On voit Vito Cortizone dans les tomes 39, 43, 44 et 45 (mais pas dans le 46 : MQR).
Je ne sais pas si M&M auraient pu l'utiliser, tout comme Zantafio (ou plus tard Zorglub) ?
Je pense que c'est surtout une question d'opportunité. Si une histoire avait justifié l'intervention de Vito, ça aurait été envisageable. Mais comment faire intervenir un mafieux maudit dans :
1) L'inondation de Paris
2) Une histoire de famille de Fantasio
3) La ville de Tokyo (n'oublions pas que Vito est un italo-américain)
4) Une histoire de "famille"
Et puis bon, Vito est apparu dans 4 des 7 derniers tomes de T&J... Overdose ! On risquait de se retrouver dans le schéma Blake & Mortimer avec Olrik à chaque étage !