Providence - Moore / Burrows / Avatar - Panini

[kilfou]

Providence est une oeuvre à couper le souffle sur laquelle Alan Moore a travaillé durant de nombreuses années. Le légendaire auteur de comics s'approprie les concepts d'H. P. Lovecraft et les insère habilement au sein de l'Histoire américaine. En 1919, des êtres mythiques vont ainsi se mélanger aux habitants de la côte Est des États-Unis !



Panini vient d'annoncer pour Novembre la parution de la nouvelle maxi-série du Barbu de Northampton sur Lovecraft, prolongation de son Neonomicon.

[Jetjet]

Panini vient d'annoncer pour Novembre la parution de la nouvelle maxi-série du Barbu de Northampton sur Lovecraft, prolongation de son Neonomicon.

Merci Kilfou pour cette bonne nouvelle MEME si j'aurais préféré que ce soit Urban Comics qui mette la main dessus tant dans une logique éditoriale (Neonomicon est publié par U.C) que qualitative (avec Panini va falloir acheter de suite, payer le prix fort comme pour tous leurs bouquins et j'espère qu'ils feront un boulot plus proche de leur "Deluxe" que le reste de leurs publications).

[Electro]

Texte éditeur :

PROVIDENCE d'Alan Moore et Jacen Burrows (Avatar) est d'après les mots mêmes du scénariste son "histoire ultime d'H.P. Lovecraft". Le projet a été intégralement écrit et designé par Moore puis dessiné par Burrows. C'est une maxi-série en 12 épisodes. SORTIE EN NOVEMBRE

Moi aussi je voyais ça chez Urban, avec une trad. de Nikolavitch, espérons un bon traducteur. Et je pense que ça sera en deux tomes, le numéro 1 VO viens de sortir il me semble.

[Jetjet]

Texte éditeur :

PROVIDENCE d'Alan Moore et Jacen Burrows (Avatar) est d'après les mots mêmes du scénariste son "histoire ultime d'H.P. Lovecraft". Le projet a été intégralement écrit et designé par Moore puis dessiné par Burrows. C'est une maxi-série en 12 épisodes. SORTIE EN NOVEMBRE

Moi aussi je voyais ça chez Urban, avec une trad. de Nikolavitch, espérons un bon traducteur. Et je pense que ça sera en deux tomes, le numéro 1 VO viens de sortir il me semble.

En deux tomes ? Comme Fashion Beast alors pour tirer un peu plus sur la corde.. J'espère qu'ils y mettront du matériel en bonus en tous cas...

[kilfou]

Bah 2 tomes ça n'a rien d'étonnant, c'est assez rare d'avoir direct une maxi en 12 issues en un seul volume.

2 TPB de 6, rien de choquant. Surtout que vu que l'issue 1 vient à peine de sortir, en novembre l'issue 12 sera pas sortie encore en VO.

[Jetjet]

Bah 2 tomes ça n'a rien d'étonnant, c'est assez rare d'avoir direct une maxi en 12 issues en un seul volume.

2 TPB de 6, rien de choquant. Surtout que vu que l'issue 1 vient à peine de sortir, en novembre l'issue 12 sera pas sortie encore en VO.

Cépafo !

Le fait qu'Urban Comics ait pas repris les droits dessus ayant publié Neonomicon me parait par contre plus curieux.

[kilfou]

Oui j'ai été étonné aussi. Après Panini publie beaucoup plus d'Avatar qu'Urban et ptet qu'Urban n'a pas assez vendu de Neonomicon... On saura probablement jamais.

[Jetjet]

Oui j'ai été étonné aussi. Après Panini publie beaucoup plus d'Avatar qu'Urban et ptet qu'Urban n'a pas assez vendu de Neonomicon... On saura probablement jamais.

Curieux quand même, je pense que le nom de "Moore" fait vendre d'autant plus qu'il y avait un gros sticker dessus de mémoire... plus le nom rappelant à une lettre près le fameux livre maudit cher à HPL...

Bon le principal c'est que ça soit publié déjà !

[Oncle Hermes]

Tiens, j'avais loupé ce topic. Est-ce que ça ne serait pas plus cohérent de tout garder dans le topic Neonomicon, vu qu'on avait déjà pas mal commencé à parler de Providence là-bas et que c'est censé être le même univers ? Si un gentil modo pouvait, peut-être, fusionner cette page à la suite des autres...

En tout cas, le #1 n'est pas encore sorti aux U.S., ce sera mercredi prochain.

Et moi aussi j'aurais trouvé plus logique qu'Urban le publie à côté du volume (The Courtyard +) Neonomicon, mais bon... Réjouissons-nous déjà qu'il sorte en VF, et aussi vite.

[vark]

En tout cas, le #1 n'est pas encore sorti aux U.S., ce sera mercredi prochain.

c'est dingue, j'y serai justement ce mercredi là!

ah si j'étais pas aussi agnostique je jurerais que les étoiles ont convergé exprès sous l'impulsion du grand Glycon.

[Oncle Hermes]

Vaut toujours mieux le grand Glycon que les Grands Anciens !

[Tireg]

N'aimant pas l'univers de Lovecraft, j'hésitais depuis un bon bout de temps à le lire ce Neonomicon. Et franchement, j'ai trouvé ça vraiment bon comme si Moore rendait, à dessein, lisible l'univers de HPL qui pour moi a toujours été d'un lourdingue ("la créature indescriptible faisant des bruits que l'âme humaine ne pouvait appréhender" ou ce genre de phrases à la légèreté d'un char VI Tigre I...)

Et puis "l'arabe dément" à toutes les lignes...
Je n'ai lu qu'un seul recueil de Lovecraft, mais pfiou, c'était pénible !

[Jetjet]

N'aimant pas l'univers de Lovecraft, j'hésitais depuis un bon bout de temps à le lire ce Neonomicon. Et franchement, j'ai trouvé ça vraiment bon comme si Moore rendait, à dessein, lisible l'univers de HPL qui pour moi a toujours été d'un lourdingue ("la créature indescriptible faisant des bruits que l'âme humaine ne pouvait appréhender" ou ce genre de phrases à la légèreté d'un char VI Tigre I...)

Et puis "l'arabe dément" à toutes les lignes...
Je n'ai lu qu'un seul recueil de Lovecraft, mais pfiou, c'était pénible !

Essaye Herbert West Réanimateur.

une petite nouvelle de 20 pages qui m'a donné des frissons dans le dos alors que je connaissais un peu l'histoire par les films ! Tu m'en diras des nouvelles

[silverfab]

Essaye Herbert West Réanimateur.

une petite nouvelle de 20 pages qui m'a donné des frissons dans le dos alors que je connaissais un peu l'histoire par les films ! Tu m'en diras des nouvelles

Et tu peux même en lire une fort bonne adaptation en BD:

http://bobd.over-blog.com/article-anniversaire-horrible-83761530.html

[Jetjet]

Essaye Herbert West Réanimateur.

une petite nouvelle de 20 pages qui m'a donné des frissons dans le dos alors que je connaissais un peu l'histoire par les films ! Tu m'en diras des nouvelles

Et tu peux même en lire une fort bonne adaptation en BD:

http://bobd.over-blog.com/article-anniversaire-horrible-83761530.html

Et également là :

http://bdtheque.com/main.php?bdid=7280&action=6

[Oncle Hermes]

Un point à ne pas négliger avec l'écriture de Lovecraft tout de même, c'est qu'il a longtemps été plutôt mal traduit en français. Ça n'est que tout récemment que de nouvelles traductions ont commencé à fleurir (David Camus, François Bon). Ceci étant, oui, il est évident que Lovecraft est dans une poétique de l'indicible, indescriptible, irreprésentable, inimaginable, etc. Ce qui rend particulièrement périlleux toute adaptation dans un médium passant par l'image (BD ou cinéma), les réussites en la matière étant rares.

Pour ce qui est de Moore, il me semble assez évident qu'il ne porte pas l'individu Lovecraft et ses convictions dans son cœur, et il le fait savoir ; mais il a quand même développé une fascination tout aussi évidente pour l'œuvre, ou au minimum son impact sur les imaginaires du XXe siècle. En quoi d'ailleurs il ne se distingue pas de la majorité des amateurs de Lovecraft (j'en suis, au cas où il faudrait le préciser). Peu de ceux que je connais ( ) sont des néo-nazis, et peu ignorent les aspects les moins reluisants du personnage, mais même la conscience que ce fond des plus douteux infuse et donne forme à l'œuvre ne suffit pas à les détourner de cette dernière.

[silverfab]

Le 1° numéro de Providence est sorti (en version digitale en tout cas)

[Jetjet]

Le 1° numéro de Providence est sorti (en version digitale en tout cas)

Hâte d'en lire les premiers retours en attendant l'édition française !

[Oncle Hermes]

Sorti et lu. Difficile de prétendre au jugement définitif sur un numéro. Pas de quoi crier au chef-d'œuvre pour l'instant, mais c'est pas mal du tout non plus. Dit autrement, on s'engage sur des voies prometteuses, malgré quelques bémols.

Le plus important de ces bémols, sans surprise, c'est Jacen Burrows. Non seulement c'est assez moche, statique et sans grand intérêt du point de vue graphique (et le côté "reconstitution historique" n'arrange rien), mais la construction de ses pages, figée en grandes bandes horizontales, semble globalement plutôt desservir les possibilités de Moore en termes de scénar' (après, dans quelle mesure la responsabilité de ce choix incombe-t-elle à Burrows et dans quelle mesure à Moore lui-même ?... c'est un autre problème). J'en veux pour preuve le texte de quatre pages rajouté à la fin, censé être le journal du héros. Dans Watchmen, l'ajout du document final en fin de chapitres apportait un éclairage différent, supplémentaire, sur le contexte général. Là, on a essentiellement le récit par Robert de la journée durant laquelle on vient de le suivre, mais avec des détails en plus et quelques commentaires sur ses sentiments, qui auraient aussi bien pu trouver leur place dans le corps de la BD... ce qu'un découpage plus souple aurait sans doute permis.

Ceci posé, il y a quand même pas mal de raisons de se réjouir dans ce premier numéro. Moore mêle d'une main experte, emprunts et références d'une part, création originale de l'autre. Dans un autre topic, j'avais reproché aux deux premiers numéros de Nemo (j'avoue piteusement ne pas encore avoir trouvé la volonté de lire le troisième...) de trop donner dans la référence pour la référence alors que dans les premiers cycles de la Ligue, notamment, les jeux érudits servent le récit et l'enrichissent sans pour autant l'assujettir - dans le sens où l'on peut tout à fait apprécier et suivre l'histoire sans tout connaître des matériaux que Moore utilise. Toutes proportions gardées, on retrouve cela dans Providence.

Par exemple, Robert rend visite à un certain Dr. Alvarez qui vit dans des conditions... disons, inhabituelles. La description qui en est faite suffit à poser l'ambiance pour le lecteur "lambda", qui n'a besoin de rien d'autre pour comprendre la scène ou l'apprécier ; mais le "connaisseur" repèrera immédiatement, en plus, la source d'inspiration - le Dr. Muñoz de la nouvelle de Lovecraft Cool Air (d'ailleurs magistralement adaptée en BD par Bernie Wrightson pour Eerie dans les années 70) (et lisible dans la très recommandable anthologie Eeerie & Creepy présentent Bernie Wrightson) (parce que Wrightson, c'est quand même autre chose que Burrows...). Même chose avec les références faites au Roi en Jaune de Chambers - qui a décidément la cote en ce moment, après sa remise à l'honneur via la série True Detective -, références qui fonctionnent à de multiples niveaux de lecture et servent, au bout du compte, à assurer le "décrochage" entre le monde réel que l'on connaît et la version subtilement différente proposée ici.

Et pour le coup, Moore et Burrows arrivent à bien fonctionner ensemble sur la succession de quatre planches muettes (hors le contenu de la lettre dans la première case) qui ponctuent le numéro. Ce qui semble d'abord une faiblesse de Burrows - le découpage en quatre bandes semble l'obliger à décomposer exagérément l'action présentée pour occuper la planche - donne ensuite une atmosphère particulière à la séquence, avant que, dans un dernier temps, on comprenne qui était le personnage représenté et la nature de l'action qui nous a été montrée, nous incitant alors à reconsidérer plusieurs éléments de ce qu'on a lu et vu (le tout sans que la lecture préalable de Chambers ne "spoile" la scène ni, a contrario, qu'elle soit nécessaire pour la comprendre).

Ce genre de moments confirme, s'il en était besoin, que même s'il a pu sortir dernièrement quelques titres décevants, Moore en a toujours sous le capot...

[Jetjet]

Tu le situes comment par rapport au Neonomicon en terme d'intérêt ? En deça, je sens une légère déception dans le ton employé... L'école Avatar Press commence sérieusement à s'éroder, Moore ou pas Moore...