de Olaf Le Bou » 05/04/2020 10:35
j'ai toujours trouvé assez étrange le choix des adaptations anglaises de Brel, bien souvent avec des titres mineurs (Le Moribond, la Quête, les Flamandes, Tango funèbre) et l'oubli de dizaines de chansons sublimes. Mais le plus surprenant dans tout ça reste le succès immense de Seasons in the sun, qui est une véritable trahison du texte initial et une version bien affadie d'un titre déjà pas très percutant.
Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux
En toutes choses, subordonner le désir de juger au devoir de comprendre.