benoit riviere a écrit:C'est une demande des Humanos qui trouvaient que le titre "Milo" n'était pas assez représentatif de la série puisqu'il n'est pas vraiment LE personnage principal et que c'est une histoire à tiroirs multiples.
Pas d'intention manifeste de tromper le lecteur comme j'ai pu le lire dans une critique (positive d'ailleurs) de la série. C'est d'ailleurs un point qui m'embêtait particulièrement dans ce changement de titre.
Dans sa traduction américaine, la série s'appelle "Retina".
benoit riviere a écrit:Oui, nous avons récupéré les droits faute de mise à disposition depuis longtemps du tome 2 de mémoire, ce qui rendait impossible aux lecteurs de compléter la série (et mettait Philippe en difficulté lors des dédicaces).
Philippe et moi avons ou travaillons avec les humanos qui nous ont fait savoir rapidement qu'ils étaient intéressés pour la rééditer sous forme d'intégrale en France et aux US.
Retourner vers Bande Dessinée Franco-Belge - Contemporaines - XXIe siècle
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités