MILLER ENTERTAINMENT CENTER... ^^

[Genug]

Message précédent :

Je crois qu'il y a eu un "scandale" à cause des vulgarités proférées par Batgirl et ils ont sorti après une version censurée en VO.
En tous cas dans la VF, les gros mots sont barrés de noir.

Merci !
Ça explique pourquoi l'e-version se vante d'être uncensored.
Quand on se rappelle le combat de Miller contre le code d'autocensure dans les années 80, il a dû apprécier. Ça explique peut-être que la série ait été interrompue là ? Pourtant je crois me rappeler avoir lu que Lee aurait tout terminé...

[Oncle Hermes]

J'ai déjà dû écrire sur la question dans un autre voire plusieur(s) topics, donc tonton va radoter (une fois de plus ), mais le coup de Lee qui aurait tout terminé mais attendrait seulement la bonne occasion de publier, depuis dix ans, et alors que la série avait des ventes excellentes... je n'y crois pas une minute. Après, ma petite théorie perso (mais c'est du 100% interprétation personnelle au doigt mouillé, je n'oblige personne à y croire ) est que Jim Lee attendait beaucoup de cette collaboration, il se voyait déjà associé à l'équivalent d'un nouveau The Dark Knight Returns, du coup il s'est donné à fond sur les premiers épisodes - il n'a à mon avis jamais aussi bien dessiné ni avant ni après -, mais au fur et à mesure de l'avancée de l'histoire il s'est rendu compte que Miller était, lui, dans une toute autre approche, tenant de plus en plus de la farce clownesque... et j'imagine assez bien l'épisode où Batman et Robin repeignent tout un appartement et eux-mêmes en jaune pour emmerder Green Lantern, et lui proposent une limonade , comme la goutte d'eau qui a fait déborder le vase et l'a poussé à privilégier son travail sur le jeu vidéo auquel il collaborait à l'époque.



À noter que la critique a l'époque a été à peu près unanime pour louer la qualité des dessins de Lee et basher le scénario de Miller. L'un d'eux avait même suggéré que DC réimprime le tout en laissant les bulles vides pour que les lecteurs puisse profiter du travail de Lee et écrire eux-même le script.

[Oncle Hermes]

Maintenant, pour répondre plus précisément sur le sujet de la censure du #10, effectivement le numéro est paru mais a été aussitôt retiré des ventes, DC demandant aux libraires de détruire les exemplaires reçus en attendant une version de remplacement (qui, elle, n'est jamais venue). Le problème venait de ce que l'imprimeur avait utilisé des encres différentes pour les dialogues et pour barrer en noir les parties censurées, ce qui faisait qu'on pouvait parfaitement lire le contenu barré :



La censure a été "correctement" rétablie pour l'édition numérique :

AllStarBatman-10-011.jpg

AllStarBatman-10-012.jpg

[Révéler] Spoiler:

Les dialogues "rétablis" pour les deux pages ci-dessus :

• Hey-- you little [CUNT]--
• [FUCK] me-- that little [CUNT] stole my BOARD!
• [FUCK] you TWICE, [DICKWAD], you let a [FUCK]ing little piece of JAILBAIT [ASS] steal your wheels... SWEET little piece, though...
• ...little jailbait [CUNT]’s making us look BAD... we CUT her come on...
• ...SWEET piece in sweet SLICES... tasty sliced BOOTY the little [CUNT]...
• [récitatif] CRANK or SKANK or SLAG or SPOOZLE or SPETZLE or WHATEVER the latest is... turns your BRAINS and BONES to mush and you puke the last of your life out in bloody CHUNKS. And these [ASSHOLES] make a devil’s FORTUNE of it.
• Text every FRIEND you've got, [SHIT]heads-- Sell your POISON somewhere ELSE. This ARCADE belongs to the [FUCK]ing Batgirl.

Quant à la réaction de Miller, interrogé à l'époque par le Los Angeles Times, elle laisse supposer que son projet était bien que les dialogues soient partiellement barrés (un jeu avec l'idée de censure plus qu'une censure qui lui aurait été imposée, donc ?... d'autant que si on va y voir, ces passages ne concernent que les dialogues de ou avec Batgirl ), même si en tout état de cause, il semblait plus réjoui qu'anéanti par l'erreur d'imprimerie :

This is the first I've heard of it. I have no idea how this awful thing happened. It's just one of those terrible and glorious things that happen time to time in publishing. [...] And my first reaction is simple: I want at least three copies.

[...] I wrote the actual words in the script and had them put on the page so the black bars would be the right size on the page. In this latest issue, the bars are there but on a few you can read right through them; they’re more gray than black. It’s a simple printing error. That’s what it is.

Une exemplaire du numéro concerné est actuellement proposé à 120 dollars sur eBay.

[Genug]

Merci pour tout ça, tonton.
Donc, texto, Miller savait quels mots sauteraientà l'impression. Étrange amusement...

[vark]

Une exemplaire du numéro concerné est actuellement proposé à 120 dollars sur eBay.

de l'intérêt d'avoir été abonné à cette série .
Après c'est un comics CGC 9.8, il y a peut être des exemplaires non CGC qui trainent pour bien moins cher.

[Jetjet]

Tiens Rackham va rééditer 300 en mars 2017.

[cronos59]

J'ai lu DK Last crusade hier, la fin est pour le moins abrupte. ça se lit bien mais bon ça reste assez anecdotique. En fait je me demande si ça ne fait pas référence a un autre récit culte que je n'ai pas lu:

[Révéler] Spoiler:

Un deuil dans la famille

[vark]

Frank Miller sur un Superman Year One!
https://www.newsarama.com/38971-dc-black-label-s-six-launch-titles-the-creators-the-stories.html

[Genug]

Frank Miller sur un Superman Year One!
https://www.newsarama.com/38971-dc-black-label-s-six-launch-titles-the-creators-the-stories.html

Oui oui.

[nexus4]

" Cursed will be published by Simon & Schuster Children’s Publishing in the fall of 2019. "

an illustrated YA book reimagining of the King Arthur legend from the point of view of 16-year-old Nimue — the young woman who first wielded Excalibur and became the all-powerful Lady of the Lake. Miller will provide original full-color and black-and-white illustrations, and Thomas Wheeler (Puss in Boots) will write the book.

http://ew.com/books/2018/03/22/frank-mi ... ng-arthur/

[Genug]

Eh ben ! on ne l'arrête plus !

[mallrat]

DC Comics has signed writer Frank Miller to an exclusive five-project deal, which includes a young adult graphic novel starring The Dark Knight Returns‘ Carrie Kelley. Miller and artist John Romita, Jr.’s Superman: Year One for the publisher’s new DC Black Label is also reported as being a part of the deal.

https://www.cbr.com/frank-miller-carrie ... dc-comics/

[Genug]

Donc c'est clair, on ne l'arrête plus...

[Genug]

Donc c'est clair, on ne l'arrête plus...

Et ça s'aggrave !

[Genug]

Grâce au Guardian il est un peu rassurant d'apprendre que Miller ne réitérerait pas ses propos sur Occupy Wall Street aujourd'hui. Et touchant de lire ce que Neal Adams dit de son poulain... Évidemment, ça suppose de comprendre l'anglais...

[Genug]

Décidément ce serait avec les vieux meuniers qu'on ferait les meilleurs (?) soaps (vous voudrez bien me passer le jeu de mot, bien qu'il ne s'applique certainement pas à Born Again)

[Révéler] Spoiler:

La saison 3 de Marvel’s Daredevil devrait adapter l’arc mythique Born Again de Frank Miller et David Mazzucchelli

...?

[nexus4]

Interview de Jean-Marc Lainé à l'occasion de la sortie de son livre sur Frank Miller.

https://www.superpouvoir.com/frank-mill ... iographie/

[yannzeman]

Décidément ce serait avec les vieux meuniers qu'on ferait les meilleurs (?) soaps (vous voudrez bien me passer le jeu de mot, bien qu'il ne s'applique certainement pas à Born Again)

[Révéler] Spoiler:

La saison 3 de Marvel’s Daredevil devrait adapter l’arc mythique Born Again de Frank Miller et David Mazzucchelli

...?

Juste pour dire que cette saison 3 de "Daredevil" était vraiment bonne.
Un peu décevante pour certains choix,

[Révéler] Spoiler:

surtout, de dépouiller DD de son beau costume rouge qui le protégeait des coups ; là, il prend des méga trempes mais s'en remet quand même à vitesse grand V. Je peux comprendre les auteurs, qui avaient besoin du costume pour que l'usurpateur s'en serve à mauvais escient, mais ils auraient pu trouver pour DD un costume quand même, lors de la visite chez melvin Potter

mais quand même très prenante, et avec des personnages "secondaires" qui n'en sont pas, et qui ont une vraie importance dans l'histoire.

L'annonce de l'annulation par Netflix n'est que provisoire.
Disney n'en restera pas là, c'est évident ; ils ont une série qui a de l'avenir.

[Sandman73]

Interview de Jean-Marc Lainé à l'occasion de la sortie de son livre sur Frank Miller.

https://www.superpouvoir.com/frank-mill ... iographie/

Intéressant

[nexus4]

Le Masterclass d’Angoulême

[Spider83]

Grand amateur de Frank Miller je me permet de relancer le sujet .

Bien que le bonhomme ne produise plus des classiques comme dans sa periode fastueuse des années 80 et 90 je garde un grand respect pour le personnage .

En effet ,peu d'auteur de comics et de bd s'engage , d' autant que l'homme au chapeau ,lui, penche a droite , je schématise ,mais il n'est pas bobo gauchiste cela est certains.

Bref il fait et a fait preuve d'un certains courage dans le domaine du comics en étalant ces convictions , ce qui lui a couté , je penses , bon nombre de lecteur.

Le meilleur est peut étre dérriére lui , a mon avis , mais il reste un pionnier dans son genre et restera dans le pantheon de l'histoire des comics.

En consequence de quoi voici mon top 5 Frank Miller:

1-The dark knight returns 1985
2-Sin city 1991-2000
3-Batman year one 1987
4-Daredevil 1981-1994
5-Hard boiled 1993