Marvel comics - Hachette - 27 février 2014

[brettsinclair]

Message précédent :

Toujours pas de réponse à mon mail depuis lundi matin... Ils sont en vacances chez Hachette ou quoi ?

Non, mais ils ont beaucoup de travail.

[NovaCorps]

Bon courage
Du coup la prochaine fois je les appellerai je pense que c'est plus rapide.

[foxmulder25]

Pareil. Les traductions françaises me semblent parfois trop confuses (normalement dans le traitement des pronoms ) : du coup, alors que je n'ai absolument aucun problème pour comprendre les Marvel en VO, je passe souvent beaucoup de temps à essayer de décrypter les Marvel en VF. Surtout, on perd beaucoup au niveau du style... Dans l'absolu, j'achète principalement de la VO, mais la raison pour laquelle je continue d'acquérir des VF, c'est que pour certains titres, soit le prix des éditions américaines est prohibitif, soit le tirage des hardcovers est épuisé.

Je n'irais pas jusqu'à dire que je comprends mieux en vo qu'en vf. Je saisis le sens général en anglais, ce qui est la plupart du temps suffisant. Mais j'ai toujours le dictionnaire à côté. Je dirais que les traducteurs Panini semblent être dans le même cas, tant leurs traductions sont maladroites, limite du mot à mot parfois.
Mais c'est surtout au niveau éditorial que le bât blesse car, à part les Marvel Now et les Icons (mais dont le prix est décourageant), aucune collection ne permet aux débutants d'aborder l'univers Marvel. Sans compter le faible tirage des intégrales. Donc j'ai fureté de l'autre côté de l'Atlantique et j'ai découvert quelques collections mieux structurées et moins chères.
En tout cas, je pense que nous sommes beaucoup à avoir pu découvrir les comics Marvel par le biais de cette collection Hachette, Une fois celle-ci complète, nous aurons une ligne directrice, à chacun de creuser plus selon ses goûts.

[brettsinclair]

[quote="Welcome2Valhalla"]La question était : les colis sensé partir le 17décembre vont il partir en même temps que ceux de Janvier ?

Suite à un inventaire mi decembre, les expéditions de cette collection se sont décalées de 15 jours. Colis normalement preparés hier.

[foxmulder25]

Mon avis sur Marvel zombies : un gros délire, j'étais sceptique au début mais ça se lit bien. Beaucoup de personnages sont présents mais l'histoire n'est pas confuse et arrivés à ce niveau de la collection, nous avons les connaissances nécessaires pour l'apprécier. Après c'est assez gore et dérangeant par moments, donc si vous n'êtes pas amateurs d'horreur ce tome peut être rebutant.

[timi39]

Moi j'ai adoré the punisher 1 et 2.

vraiment très sympa à découvrir comme personnage.

ensuite, lu wolverine les origines, très bien aussi, même si ça laisse l'impression de pas fini.

des origines qui ne sont pas les même que dans le film d'ailleurs. ( pour dent de sabre en tout cas, et la fille)

en attente de la suite du coup

[brettsinclair]

Mon avis sur Marvel zombies : un gros délire, j'étais sceptique au début mais ça se lit bien. Beaucoup de personnages sont présents mais l'histoire n'est pas confuse et arrivés à ce niveau de la collection, nous avons les connaissances nécessaires pour l'apprécier. Après c'est assez gore et dérangeant par moments, donc si vous n'êtes pas amateurs d'horreur ce tome peut être rebutant.

ca ca me branche grave!!!! du zombie, du gore....je prends!
En fin je prendrais parce que je ne l'acheterais pas; mais tu m'as donné envie Foxmulder! merci pour le retour sur cet album!
ps: c'est quand même n'importe quoi Marvel (des zombies, des super-heros.....MDR!)....mais c'est ça qui est bon.

[flocon]

lu à l'époque de la sortie le Zombie (revendu je crois) : pas apprécié du tout

bon, là, il revient à la maison par la fenêtre du coup avec cette collection

[brettsinclair]

lu à l'époque de la sortie le Zombie (revendu je crois) : pas apprécié du tout

bon, là, il revient à la maison par la fenêtre du coup avec cette collection

Normal... T'as jamais remarqué dans les films de Zombie, quand ils assiegent les héros, ils passent par la fenêtre ou la cheminée si la porte est fermée!

[Mirdin]

Je viens de lire Planet Hulk 1 et 2, et j'ai vraiment adoré ! La planète sur laquelle arrive Hulk arrive est vraiment bien décrite, et on sent que l'auteur a fait tout un travail pour la rendre crédible. J'ai plutôt aimé le fait que Korg soit en fait un des premiers ennemis de Thor qui n'est apparu (à ma connaissance) que dans le tout premier comics avec Thor, joli clin d’œil !
Sinon, je ne savais pas que l'histoire ne s'arrête pas là et qu'il faut lire World War Hulk pour avoir la suite. Du coup, je suis plutôt impatient de recevoir ça !

[ptifrise]

Moi j'ai adoré the punisher 1 et 2.

vraiment très sympa à découvrir comme personnage.

ensuite, lu wolverine les origines, très bien aussi, même si ça laisse l'impression de pas fini.

des origines qui ne sont pas les même que dans le film d'ailleurs. ( pour dent de sabre en tout cas, et la fille)

en attente de la suite du coup

Les films sur Woverine ne sont pas des références. C'est pas ce qu'il y a de mieux sur le perso.
Pour savoir ce qui arrive à Logan. Il y a le weapon x de windsor-smith.

[SyZe]

C'est surtout qu'il n'y a pas de question dans ton 1er post

Si ça concerne ton libraire faut voir ça avec lui, si il peut te mettre ça de côté.
Parce que c'est pas lui qui commande, il se fait imposer d'avoir ça dans sa librairie, et au bout de de quelques mois il recevra la même quantité que ce qu'il a vendu.

En discutant avec mon libraire mes bras m'en sont tombés, ils ont aucun contrôle, Hachette et Cie en ont rien à foutre.

Si ton libraire peut rien te garantir le mieux reste l'abonnement (ça te donne aussi un Tome gratuit -Iron Man T.40), et ça doit être possible de pas recevoir à nouveau ceux que tu as déjà.
Compter 2 Tomes pour 26 euros/mois.

---------------------------------

Avec tous les films ça m'étonne pas que ça marche dès le collège même si c'est pas donné (faut que les parents aient les moyens).
La collection est accueillie comment chez vous ?

[brettsinclair]

[quote="SyZe"]
Si ton libraire peut rien te garantir le mieux reste l'abonnement (ça te donne aussi un Tome gratuit -Iron Man T.40), et ça doit être possible de pas recevoir à nouveau ceux que tu as déjà.


Sauf que, pour la France, la formule abonnement avec les cadeaux, n'est plus disponible à ce jour.

[Nicollection]

Je viens de lire Planet Hulk 1 et 2, et j'ai vraiment adoré ! La planète sur laquelle arrive Hulk arrive est vraiment bien décrite, et on sent que l'auteur a fait tout un travail pour la rendre crédible. J'ai plutôt aimé le fait que Korg soit en fait un des premiers ennemis de Thor qui n'est apparu (à ma connaissance) que dans le tout premier comics avec Thor, joli clin d’œil !
Sinon, je ne savais pas que l'histoire ne s'arrête pas là et qu'il faut lire World War Hulk pour avoir la suite. Du coup, je suis plutôt impatient de recevoir ça !

Même impression. Du coup, je suis curieux de visionner le film d'animation adapté de ces BD, même si je pense être déçu : ça ne peut pas être aussi riche que dans le comics.

[fishinou]

Y a t-il eu une pause / décalage dans les envois pour la période des fêtes ?

Depuis le début de la collec j'avais tendance à recevoir un colis en fin/début de moi et je n'ai rien reçu pour début janvier ... Je m'inquiète à partir de quand ?

[brettsinclair]

Y a t-il eu une pause / décalage dans les envois pour la période des fêtes ?

Depuis le début de la collec j'avais tendance à recevoir un colis en fin/début de moi et je n'ai rien reçu pour début janvier ... Je m'inquiète à partir de quand ?

Oui, décalage de 15 jours exceptionnelement suite à un inventaire.

[Cyril]

Reçu avengers forever et zombie, j'ai l'impression d'avoir subit au gros décalage par rapport à vous...

[timi39]

non moi aussi je viens de les recevoir.
donc soit t'es pas le seul à être en décalage, soit on l'est pas

[Welcome2Valhalla]

Personnellement j'ai reçu la semaine dernière mon colis décalé qui devait arriver en décembre, le prochain part le 28 janvier, donc un petit décalage d'un mois

[fishinou]

Ben non, il semblerait que comme le dit Brett plus haut, on est tous décaler de + ou - 15 jours. Ce qui sera le cas si je reçoit mon colis cette semaine

Pas d'inquiètude donc

[Giuliano]

Reçu ce soir pour ma part.

Le coté zombie, j'ai horreur de ca. Graphiquement cela ne me fait pas envie non plus. Donc, je vais le lire dans la semaine et vous en dire ce que j'en ai pensé. En tout cas, cela fait partie de cette avantage que je trouvais à cette collection : on découvre de nouvelles choses.