friks a écrit:Un LL vu par sorti cette annee en Allemagne, destine sans doute a rejoindre les autres apres traduction
Traduction du synopsis via google trad :
Deux légendes de la bande dessinée donnent vie à une légende du Far West. Ce volume offre un aperçu détaillé de la création de cet hommage.
En Allemagne, tous les enfants connaissent les contes des frères Grimm. Mais dans le Far West, Blanche-Neige et le Prince Grenouille n'ont guère d'écho. Jacob et Wilhelm Grimm s'en rendent vite compte, alors que leur tournée de lectures en Amérique menace de tourner au fiasco. Heureusement, Lucky Luke est là pour consoler un public déçu.
Pour conquérir les foules, les frères souhaitent élargir leur répertoire aux contes américains et font part de leur requête à Ma Dalton. Celle-ci leur présente l'histoire des quatre frères, des hommes tout à fait respectables – un succès immédiat dans les saloons. Mais quatre frères plutôt sinistres sont loin d'être ravis de ce changement d'image soudain induit par ces contes.
L'album est prévu pour le 9 juin.
Quel est le livre de Jack ? Je n'arrive pas à lire le titre.