Les Montagnes Hallucinées - H.P. Lovecraft par Gou Tanabe

[Hisis]

Message précédent :
9,5/10. Une adaptation en manga de la nouvelle de H.P. Lovecraft (publiée en 1936) d'une grande qualité, au trait acéré et au découpage cinématographique. Gou Tanabe a parfaitement reconstitué l'ambiance sombre et pesante de la nouvelle. Plutôt que de faire des coupes dans le récit pour aller à l’essentiel, le mangaka préfère s'attarder sur de nombreux détails pour une meilleure descente dans l'horreur, aussi inexorable que fascinante et prenante.
Les dialogues reprennent quasiment mot pour mot le vocabulaire technico-scientifique du texte original (précis pour certains, poussiéreux pour beaucoup) sans essayer de le moderniser, ce qui apporte un grand plus à l'ensemble. On peut également souligner l'excellente reliure de l'éditeur français Ki-oon. Hâte de lire le Tome 2.

[Olaf Le Bou]

J'es suis, je ne sais plus si c'est du même auteur mais il y avait eu un fort bon manga sur Lovecraft (avec une couv en "miroir" il y a quelques années)

Lovecraft, Gorki, Tchekhov, trois auteurs adaptés dans :


on en parle là : gou-tanabe-ca-vaut-quoi-t83336.html#p4131920

[Hisis]

Les Montagnes Hallucinées a également été adapté en comics en 2010 (scénario et dessin de Ian Culbard, traduit chez Akileos)...dans un style largement inspiré de la ligne claire.

[onehmouninehl]

Culbard ne m'a jamais attiré. Par contre
est une adaptation - à mon avis - réussie de plusieurs nouvelles.

[onehmouninehl]

Ça y est, j'ai commencé.
Beau dessin, narration très bonne, éléments géologiques exacts (ce qui est suffisamment rare pour être noté).
J'ai aussi apprécié la couverture reliée en peau humaine, par contre, le code barre dessus laisse des traces, et quand j'ai tenté de les enlever (à l'alcool), ben la couleur du cuir humain est partie aussi !!

[JayCee]

Ça y est, j'ai commencé.
Beau dessin, narration très bonne, éléments géologiques exacts (ce qui est suffisamment rare pour être noté).
J'ai aussi apprécié la couverture reliée en peau humaine, par contre, le code barre dessus laisse des traces, et quand j'ai tenté de les enlever (à l'alcool), ben la couleur du cuir humain est partie aussi !!

J'ai des traces de colle aussi sur le mien après le retrait de l'étiquette. Si quelqu'un a une solution qui permet de garder intact ce cuir de hamster, merci de partager

P.S. : Colle ton nez dessus onehmouninehl, tu remarqueras que ça sent la cage à hamster. Ou le cobaye... je ne suis pas spécialiste en rongeurs.

[onehmouninehl]

[Blackfrag]

Acheté hier aussi ,le N&B est très bon, hâte de lire ça
( Pour le code barre j'ai retenu la leçon j'y touche pas )

[DIGNUS EST INTRARE]

J'ai lu les pages du Monde, ça a l'air top, hop achat !

[superboy]

J'ai jamais été fan du dissolvant sur mes bouquins.

Ce qui marche bien sur une surface lisse et dure, ainsi que sur les jaquettes de mangas, c'est de décoller/recoller l'étiquette plusieurs fois rapidement pour enlever le restant de colle sur la couverture. Ça règle parfaitement le problème en moins de dix secondes dans 95% des cas.
C'est ce que j'ai fais ici aussi. Avec cette matière, j'ai enlevé le plus gros mais ça n'a pas suffit.

Quand c'est comme ça, je finis en frottant un kleenex sur le surplus de colle, que des morceaux restent accrochés dessus afin de l'amalgamer. Puis, avec le pouce, je frotte précautionneusement pour enlever le tout; et je répète l'opération autant que nécessaire.

Bon attention, le truc du kleenex seul ne donne pas un résultat parfait, mais combiné à la technique de l'étiquette au préalable, je n'ai encore jamais raté mon coup:

[Hisis]

C'est vraiment très bon : la narration progresse de façon lente... très... Lovecraft , ça monte en tension surtout qu'un avant-propos donne le ton...

Clairement la meilleure adaptation de H.P. Lovecraft en BD à ce jour, aussi bien pour les dessins que pour la narration.

On ressent vraiment l'influence de cette histoire sur "The Thing" ou Alien/Prometheus de Ridley Scott.

[onehmouninehl]

J'ai jamais été fan du dissolvant sur mes bouquins.

Ce qui marche bien sur une surface lisse et dure, ainsi que sur les jaquettes de mangas, c'est de décoller/recoller l'étiquette plusieurs fois rapidement pour enlever le restant de colle sur la couverture. Ça règle parfaitement le problème en moins de dix secondes dans 95% des cas.
C'est ce que j'ai fais ici aussi. Avec cette matière, j'ai enlevé le plus gros mais ça n'a pas suffit.

Quand c'est comme ça, je finis en frottant un kleenex sur le surplus de colle, que des morceaux restent accrochés dessus afin de l'amalgamer. Puis, avec le pouce, je frotte précautionneusement pour enlever le tout; et je répète l'opération autant que nécessaire.

Bon attention, le truc du kleenex seul ne donne pas un résultat parfait, mais combiné à la technique de l'étiquette au préalable, je n'ai encore jamais raté mon coup:

[jb18v]

Dévoré ce week-end, très très bon

Un poil surpris au début les persos ont l'air hyper statiques dans leurs visages, mais l'effet a disparu au bout de quelques pages.
Vivement la suite

pas de souci d'étiquette ici, le mien était sous plastique

[Anotsu]

Acheté, lu, un peu lent par moments mais l'ensemble est de qualité. Tanabe Gou confirme que niveau découpage et planches qui en jettent il se pose là sans tomber dans la surenchère "gore", même si certains passages m'ont semblé moins clairs (lors de la découverte des choses dans la grotte).

Sinon si on a enlevé l'étiquette, balancée mais qu'il reste de la colle sur la couv', on peut utiliser quoi pour la retirer ? SOS mon manga a besoin d'aide !

[Tovaritch]

A tous ceux qui ont ce problème d'étiquette : une fois enlevée, nettoyez les traces de colle avec un chiffon très légèrement imbibé d'huile d'olive (2-3 gouttes dans mon cas)

[JayCee]

A tous ceux qui ont ce problème d'étiquette : une fois enlevée, nettoyez les traces de colle avec un chiffon très légèrement imbibé d'huile d'olive (2-3 gouttes dans mon cas)

Je teste ce soir. Le coup de récupérer la colle avec l'étiquette, je pratique souvent mais ça n'a pas fonctionné cette fois-ci. Du coup, ton "cuir" n'a pas été coloré par l'emploi d'huile ?

[JayCee]

Yeah, ça marche du tonnerre avec un petit peu d'huile ! Toutes les traces de colle ont disparu et la couverture est dans un état absolument neuf. Merci pour l'astuce

[Baltimore]

Les Montagnes Hallucinées a également été adapté en comics en 2010 (scénario et dessin de Ian Culbard, traduit chez Akileos)...dans un style largement inspiré de la ligne claire.

Lecture agréable mais les dessins ne sont vraiment pas adaptés à l'ambiance.

Je pense craquer sur cette nouvelle version, le dessin a l'air de mieux coller à l'histoire.

[Nirm]

Comme beaucoup j'suis conquis.
Même si je mettrais un léger bémol sur certaines planches pas toujours parfaitement lisibles, il y a un pu¿@# d'ambiance qui en ressort.
Le côté flippant, stressant mais en même temps serein, on sait qu'on y va doucement et on ne demande que ça.
Un rythme lent mais qui convient très bien, la sauce monte tranquillement, tout se met en place avec métier. N'ayant pas lu le bouquin je ne sais pas si ça colle à l'original, notamment les flash-back, mais ça marche bien.

Ah et sinon une question, c'est moi ou très rarement les bulles sont "pointées" vers ceux qui parlent ? J'ai eu l'impression que l'auteur les plaçaient systématiquement du côté de celui qui disaient le texte (sauf lorsqu'il est hors case et dans ce cas la forme change).

[jb18v]

Ah oui même remarque que Nirm sur les bulles, un peu déroutant au début aussi.

[Hisis]

Pendant ce temps, François Baranger et les éditions Bragelonne annoncent leur propre adaptation des "Montages Hallucinées"...

Baranger avait déjà illustré « L’Appel de Cthulhu » en grand format; il travaille désormais sur "Les Montages Hallucinées" qui paraîtra en deux tomes pour 2019.

Lovecraft inspire en ce moment.