Les dernières nouvelles de la planète manga

[poypoy]

Message précédent :
Je vais demander ici plutôt que de créer un sujet ...
Delcourt a publié 27 tomes sur 28 de la série Yamada Kun, le 27 en novembre dernier ... et aucune nouvelle du 28 depuis cette date, y compris dans les plannings. Quelqu'un sait-il s'il est prévu dans un avenir proche ? Ils ne vont quand même pas s'arrêter à 1 tome de la fin !

[superboy]

Apparemment, delcourt-tonkam connait actuellement des bouleversements internes qui ont des conséquences sur certaines séries. Yamada-kun n'apparait pas dans cette liste mais est probablement concernée par les réflexions en cours chez l'éditeur.
Il faut aussi savoir que sauf blockbuster, une fin de série n'est pas une priorité de sortie, puisqu'il s'agit d'un filon qui se tarit aux yeux des décideurs. Il arrive que même des middle sellers voient leur dernier tome reporté pour libérer de la place au planning, alors des séries difficiles, n'en parlons pas.

Bref, patience et courage à toi.

[poypoy]

C'est quand même très con de sortir 27 tomes sur 28 et de laisser le dernier en plan ... que la série ne soit pas un blockbuster, je le conçois mais là ...

[corbulon]

Quelques années après le reste du monde, mais quand même chef d’oeuvre en approche chez Akata :

[HervB]

Effectivement, Utsubora est un très bon titre. Bon, les fans se paluchent un peu trop dessus, je trouve, mais je conseille fortement cette lecture. Pour ma part, je l'ai lu en américain, mais j'achèterai la VF et la relirait avec plaisir.

[j0lindien]

D'ailleurs, qu'est devenu Dominique Véret ?

---

Sinon Les mangas Fleurs de pierre et Ikkyu bientôt réédités en France par Revival.

Vents d'Ouest les avait édités en très grand format. Fleur de Pierre n'est d'ailleurs pas allé jusqu'au bout.

Salut salut

Je m'intéresse à Fleur de pierre car je suis en train de lire Ikkyu et j'ai vu le Revival en librairie. Pour être sur de bien comprendre : Vents d'ouest à arrêté la série au troisième tome ce qui fait qu'on ne peut pas aller au delà en français, lacune que va combler Revival jusqu'en 2025 ?

Si j'ai bon, est il intéressant que je prenne les trois premiers chez VO pour voir si j'ai envie d'aller plus loin sans avoir un arrêt trop brutal à la fin du 3ème (genre gros suspens insoutenable) ??

Question subsidiaire, chez VO c'est Fleur et chez Revival c'est Fleurs ... point de vue de traduction ?

[superboy]

Bon, déjà, les éditions des œuvres de Sakaguchi chez vents d'ouest sont épuisées depuis longtemps. Je suppose que tu parles d'occaz quand tu te demandes si ça vaut le coup de te les procurer.
D'un point de vue financier, je dirai que tu peux en sortir gagnant. Je doute que les anciennes éditions s'échangent à plus de 29€ en seconde main.
En revanche, tu auras un sens de lecture français, assortit d'une traduction pas forcément terrible, époque oblige - même si je ne fais que conjecturer sur ce sujet précis.
Mais surtout, si on veut voir un jour le bout de cette réédition, prise en charge par un acteur dont c'est le galop d'essai sur le segment du manga pour autant que j'en sache, et qui ne fait donc que tâter le terrain pour l'instant, il faut qu'un maximum de lecteurs intéressés passent à la caisse, cette fois.

Je te conjure donc d'acheter l'intégralité de l'édition revival, surtout que l'objet est très réussi. Je le précise car je craignais un peu la qualité de fabrication de la part de cet éditeur, mais ils ont effectué un travail superbe à ce niveau.


Quant au titre et sa signification, tout cela est évoqué au début du premier tome et explicité dans la très intéressante préface rédigée par Kenzo Suzuki et Vincent Bernière, que tu pourras découvrir si tu fais le choix de cette nouvelle édition. Le BON choix. S'il te plaît ?

[j0lindien]

Oui je parlais en occase. Autant Ikkyu est très dur à trouver et très cher, autant FDP se trouve pour une dizaine d'€ maxi chaque tome.

Pour le sens de lecture, je ne peux qu'approuver étant collectionneur, je privilégie les EO et les formats originaux donc même si je ne suis pas un grand lecteur de manga (à mon actif : Le sommet des Dieux, les reprises de Lovecraft de Gou Tanabe et donc Ikkyu), j'apprécie de les lire dans le sens original.

Pour la série Revival, je comprends ton raisonnement (et je suis sur que tu n'as pas d'actions chez eux) mais je prends aussi le risque que ça n'aille pas au bout et que je me retrouve avec la série à moitié publiée, comme chez VO. J'aurais perdu deux ans mais gagné en qualité de lecture ... pour ne pas connaître la fin quand même.

Choix délicat donc !

A suivre ...

[superboy]

J'apprécie d'avoir le détail de ta réflexion, c'est très intéressant.
J'ai deux arguments qui pourraient peut-être te rassurer. Premièrement, le réservoir de lecteurs tels que toi et moi, avec l'intérêt de découvrir la bibliographie de Sakaguchi et les moyens de mettre un paquet d'euros dans une édition grand format cartonnée est beaucoup plus grand aujourd'hui que dans les années 90. Ce qui passait pour une expérimentation à l'époque n'est désormais plus qu'un risque très bien calculé, m'est avis.
D'autre part, on apprend dans le numéro 22 du magazine Atom sorti ces jours-ci que Version, la troisième pièce majeure de l'œuvre de l'auteur, est "à paraître prochainement chez revival." Leurs mots, pas les miens. Un éditeur qui fait l'effort financier d'acheter les droits de trois séries en même temps, liées entre elles qui plus est, c'est forcément pour voyager loin. A moins d'un fiasco total, toujours possible je présume, je vois mal ces gens stopper les machines sans prévenir et se barrer comme des voleurs en nous abandonnant au milieu du gué. Mon avis, peut-être pas le tien.

[j0lindien]

Tu m'as presque convaincu ...

Reste aussi la solution d'attendre 2025 pour acheter la série complète ... si elle n'a pas été abandonnée.

Allez je réfléchirai devant le T1 en librairie !

Merci pour tes lumières.

[superboy]

Je reviens sur le le sujet de Fleurs de Pierre, même si personne ne me le demande.

Selon les informations que j'ai pu recouper, les trois tomes publiés par vents d'ouest ne comptaient que 200 pages chacun. Les éditions revival reprennent elles la pagination originale japonaise: 300 pages par bouquin.
La sortie du tome 2 de la nouvelle édition devrait donc permettre de couvrir l'ensemble du contenu publié en France dans les années 90, et cela dès juin 2023.

D'ailleurs, Ikkyu aura droit au même traitement quant au nombre de pages: quatre tomes de 300 pages chez revival - comme en VO, mais aussi en VF chez glénat lors de leur toute première édition - contre six tomes de 200 pages pour la deluxe de vents d'ouest, preuve étant que cet éditeur aimait bien trafiquer le découpage de ses mangas pour les faire rentrer au chausse-pied dans ses formats.

Voilà, voilà.

[Olaf Le Bou]

en parlant de ça, est-ce qu'on sait le format des rééditions chez Revival, du format manga classique (18cm), du format deluxe standard (21cm), ou carrément la version cossue toutes options en 26 cm ??

[DIGNUS EST INTRARE]

La reedition 21x28 est vraiment sympa

https://editionsrevival.fr/livres/fleurs-de-pierre/

[corbulon]

Le Clan Poe voit sa date de sortie repoussée à janvier.

[clad58]

La reedition 21x28 est vraiment sympa

https://editionsrevival.fr/livres/fleurs-de-pierre/

29€ le tome c'est quand même bien chère :'(

[Nirm]

Petit tirage, petit éditeur, grand format, belle édition...

[superboy]

I'll ressort en deluxe chez shogakukan au Japon.

Même en petit format (13x18cm) je rachète cette rééd en français. Un super manga de sport, personnages attachants, des situations simples mais fortes et une des meilleures fins que j'ai lu pour un feuilleton. Le dernier tome vibre d'émotions sans pourtant entamer de grandes manœuvres scénaristiques, juste en prenant soin de tenir la note jusqu'au bout.

[corbulon]

Fin janvier.

[HervB]

Malheureusement, c'est chez Pika graphic qui ne fait pas du bon boulot. Mais je suis bien content de pouvoir lire à nouveau du Q-Ta Minami (le tiret est important car c'est référencé).

[mulordinateur]

Malheureusement, c'est chez Pika graphic qui ne fait pas du bon boulot. Mais je suis bien content de pouvoir lire à nouveau du Q-Ta Minami (le tiret est important car c'est référencé).

pourquoi mauvais boulot?
J'ai apprécié le travail derrière Blue hole/world!

[tom pouce]

Peut-être qu'il parlait du contenant qui est rarement de bonne facture.... Du moins pour les gros brochés.