mr_switch a écrit:
Le "manga français" n'est manga que s'il pastiche une certaine idée du manga. S'il se détourne de ce chemin, il ne sera plus qualifié de manga (ça deviendra par exemple un "roman graphique")
Un "manga français" qui s'écarterait de certains clichés du manga, pourrait être excellent... Mais il y a de grandes chances qu'il ne soit plus vu comme manga donc comme manga français
L'autoroute du soleil se voulait littéralement un manga français avant l'heure. Qui l'a jamais considéré ainsi ? L'immeuble d'en face serait un candidat de bon "manga français" mais... mais "manga" n'est définitivement pas un genre... Ce qui conduit à des discussions dans le vide.
Il y a déjà eu des discussions dans la section des bd étrangères, sur ce qui fait qu'une BD est qualifiée de manga.
Le manga, je n'en lis quasiment plus aucun.
J'avais fait une pause (après "Gantz" et "death note"), et quand j'ai voulu y revenir, je me suis aperçu que je ne connaissais rien de la production actuelle.
Mais j'en ai lu pendant des années. Des vrais, en provenance du Japon, grâce à Glénat et "Akira", bien sur, et Tonkam et tous les autres.
Tout ça pour dire que je connais le manga, sans être un expert, mais pour en avoir lu un peu quand même.
Je comprend la prise de position de Hisis.
Déjà, je trouve malhonnête le fait pour des auteurs français de s'attribuer des noms japonais.
Il y a toujours eu des auteurs qui prenaient des pseudos, mais pas pour dissimuler leur nationalité, leur origine géographique. Personnellement, j'ai toujours voulu éviter les manfra et lire du vrai manga japonais, et c'est un élément de tromperie sur la marchandise, en quelque sorte.
Ensuite, comme pour les comics, même si j'ai une tendresse pour Mitton ("Mikros") et Tota ("Photonik") qui ont enchanté mon enfance, je n'ai jamais cherché à lire du comics français par la suite. C'est souvent pas au niveau, ça ressemble, mais c'est moins bien dessiné, pas aussi excitant, et il n'y a pas ce souffle US. Et donc, je ne me suis jamais précipité pour lire du manga à la française.
Par contre, j'ai trouvé dans les Bd de Vanyda des choses qui m'ont fait penser aux mangas.
Une filiation pas seulement graphique, mais aussi dans le comportement des personnages, la façon de raconter l'histoire, le rythme, les attitudes.
Voilà pour moi l'auteur qui a le mieux digéré l'influence manga pour proposer quelque chose de vraiment bien.
L'autre projet qui a intégré une influence manga avec succès, selon moi, c'est
de Bocquet et Cossu, où là aussi, sans être un copier/coller des mangas, j'y ai vu un inspiration, que ce soit dans les visages, la façon d'exprimer le mouvement, certaines attitudes (et la vitesse de production, aussi !).
Et cette influence est tellement bien digérée que certains, sur ce forum, n'y voient même pas d'influence manga. Pour eux, c'est de la BD FB, sans contexte.
Le 3ème auteur que je trouve très inspiré par le manga, c'est Florent Maudoux avec
et on ne peut pas dire non plus de son travail qu'il est une pale copie des mangas. Sa proposition est originale, et ne se limite pas en une inspiration manga. Et il a produit également ce projet en temps record pour du FB.
Pour moi, ces 3 exemples sont les "vrais" manfra.
Les auteurs assument leur origine, ne se limitent pas à copier un style et un genre, et ont en plus connu un vrai succès, au delà des amateurs de manga.
).
