Le bleu est une couleur chaude - Julie Maroh (Glénat)

[Oncle Hermes]

Message précédent :
Pour ceux qui s'intéressent à l'adaptation sur grand écran, une affiche dévoilée ces jours derniers sur un site américain, et qui commence à être reprise sur des sites français (dont acte) :

[Hugui]

Pas mal, mais pourquoi d'abord en anglais ?

[edgarmint]

« Le Bleu est une couleur chaude », a priori rebaptisé pour le 7ème art « La vie d'Adèle », avec Léa Seydoux et Adèle Exarchopoulos, d’Abdellatif Kechiche, fait parti de la sélection officielle du festival de Cannes 2013.

[mathhatt]

Un avis sur le film
http://www.rue89.com/rue89-culture/2013 ... ant-242595

[Oncle Hermes]

Et celui de Jean-Michel Frodon : http://www.slate.fr/culture/72915/canne ... e-kechiche

Petit survol de la toile, c'est la folie, toute la critique semble conquise, ça réclame la Palme à tout va !

[icecool]

typiquement le genre de BD qui trouve tout son intérêt justement dans le fait qu'il s'agit d'une BD, aucun intérêt à être adapté au cinéma selon moi

Il n'y a qu'à lire l'album, pourtant, et l'imaginer transcendé par la magie du cinéma et le poids des actrices... C'est ce qui est arrivé... Et cela n'enlève rien au médium bd.

http://lci.tf1.fr/cinema/news/cannes-20 ... 74723.html

Ce qui parait intéressant, c'est aussi que le film questionne fondamentalement autour des notions de liberté d'expression et du regard, deux thèmes intrinsèques de ce forum... et de l'art :

Kechiche pose des questions passionnantes : où et comment on se situe par rapport à un groupe ? Comment vit-on avec le regard des autres ? Comment assume-t-on ce que l'on est ? Comment apprend-on à communiquer avec les autres et à communiquer ce que l'on ressent ? Et les réponses se révèlent toutes d'une justesse inouïe.

[Olaf Le Bou]

Pas une seule mention du bouquin de Julie Maroh, en tous cas, dans les multiples interviews / chroniques / commentaires autour du film. Le dossier de presse doit être muet à ce sujet. Plus le changement de titre de dernière minute, ils assument pas l'origine de leur histoire les producteurs, ça fait pas assez palme d'or une adapatation de BD ??

[ludozman]

Pas une seule mention du bouquin de Julie Maroh, en tous cas, dans les multiples interviews / chroniques / commentaires autour du film. Le dossier de presse doit être muet à ce sujet. Plus le changement de titre de dernière minute, ils assument pas l'origine de leur histoire les producteurs, ça fait pas assez palme d'or une adapatation de BD ??

C'est totalement faux...

Julie Maroh était invitée récemment sur France Culture pour en parler...Les journalistes en parlent dans leurs interviews (hier soir sur Canal entre autres) et des questions ont même été posées à Kechiche sur le sujet de l’adaptation pendant la conférence de presse officielle de l'équipe du film...
Julie Maroh a clairement dit qu'elle sait qu'elle va être "trahie" et il suffit d'avoir entendu parler du film pour voir qu'on aura à faire avant tout avec UN FILM D'ABDEL KECHCICHE avec son univers et ses thèmes à lui. Et c'est tant mieux !
La BD existe pour elle-même. Il faut la lire. Si on va au cinéma, c'est pour voir autre chose. Sinon ça n'a aucun intérêt. Pour une fois qu'on a un cinéaste intéressant, un "auteur" qui adapte une BD et non pas un tacheron qui exploite bêtement une franchise, ça donne envie d'aller y jeter un œil quand même.

[stema33]

Pour une fois qu'on a un cinéaste intéressant, un "auteur" qui adapte une BD et non pas un tacheron qui exploite bêtement une franchise, ça donne envie d'aller y jeter un œil quand même.

entièrement d'accord et hâte de découvrir ce film qui j'espère me réconciliera
avec les adaptations sur grand écran!

[ask]

Silence de l'auteure de la BD... Elle laisse peut-être le film vivre sa vie ?

[kollambre]

De mon côté la BD ne m'avait pas laissé un souvenir impérissable...
J'ai eu la chance de voir le film de Kechiche avant-hier, et c'est un petit bijou, de trois heures tout de même, mais on ne s'ennuie jamais. La scène où les filles font l'amour est incroyable, elle dure un bon quart d'heure et pourtant on ne tombe jamais dans le vulgaire, alors que rien n'est caché...
Il y a eu dix minutes de standing ovation à la fin de la projection, les autres spectateurs on semble-t-il apprécié autant que moi!

[Hugui]

Au contraire j'ai adoré la BD, mais je me méfie de Kechiche depuis la graine et le mulet, interminable, alors que les critiques étaient aussi dithyrambique !
Trois heures de film ? Ma vessie n'y résistera pas

Mais pour la palme d'or, il y a une chance, et si ça peut mettre une peu la bd en vu

[darkbreizh]

Eh ben, c'est fait.
La vie d'Adèle est Palme d'or.
Et malheureusement, dans son discours le réalisateur oublie complètement Julie Maroh

[edgarmint]

A l'occasion de cette actualité, j'en profite pour remettre le lien vers la chronique du sieur D. Wesel : Le Bleu est une couleur chaude

[Damienandcoinc]

Eh ben, c'est fait.
La vie d'Adèle est Palme d'or.
Et malheureusement, dans son discours le réalisateur oublie complètement Julie Maroh

Suis-je le seul à trouver cela plus que limite ?

Ou bien n'y a t'il aucune inspiration du film sur la BD de Julie Maroh et donc, il n'y a pas matière à mentionner la BD ?

[edgarmint]

A la base, l'idée du film est parti de la bande dessinée. Après, il faudra qu'il soit sur les écrans pour le tout-venant pour que je puisse répondre à ta question.

[vacom]

Quand un film est adapté d'un roman, ce qui arrive très souvent, je ne suis pas sûr que le réalisateur passe son temps à rendre hommage à l'auteur du roman. Mais je me trompe peut-être.

[darkbreizh]

Sans aller jusqu'à passer son temps à remercier l'auteur du roman ou de la BD, quand les réalisateurs reçoivent un prix, ils remercient pas mal de monde, rajouter dans la liste des remerciement le nom de l'auteur qui a inspiré l'idée du film, ça me parait pas être si difficile que ça...

Pour l'adaptation de Gatsby le magnifique, dans les interview des acteurs et du réalisateurs que j'ai pu voir, ils parlent tous du roman de Fitzgerald.

[kollambre]

Je n'ai plus vraiment la BD en tête, il faudrait que je la relise, mais évidemment le thème de base est commun, après forcément le traitement (et la personnalité de Kechiche) influent sur le résultat.
En tout cas ça me conforte dans l'idée que c'est un grand film!

[Fantaroux]

Je pense aussi qu'inclure Julie Maroh dans les remerciements aurait été la moindre des choses... Après j'attendrai de voir le film pour le critiquer ou l'encenser.

[rahoul]

Je n'ai plus vraiment la BD en tête, il faudrait que je la relise, mais évidemment le thème de base est commun, après forcément le traitement (et la personnalité de Kechiche) influent sur le résultat.
En tout cas ça me conforte dans l'idée que c'est un grand film!

Puisque tu as eu la chance de voir le film, as tu vu la bd ou son auteure citée au générique ?