
@GolgoMan : non, dans ce cas, en amont, c'est bien dans le passé et il choisit de commencer par cette scène (à la source en quelque sorte - extrême amont donc) remettant les choses dans un ordre chronologique, plutôt que de l'insérer en tant que flashback dans le fil du récit.
En se plaçant à un point donné d'un cours d'eau, en amont se trouve le départ, la source, en aval, "l'arrivée" du cours d'eau - dans un autre ou dans la mer par exemple.