La horde du contrevent - Éric Henninot - Delcourt

[nexus4]

Message précédent :
Pareil !

J'aurais adoré voir la version Druillet de la grande époque de Salambo, mais ça n'arrivera pas. Alors autant se faire plaisir avec le boulot de Henninot.

[Bandamoebius]

Prometteur.

La horde du contrevent est le seul livre où je me suis arrêté à 20 pages de la fin. J'en pouvais plus des théories philisophico-mystico-machintruc sur le vent. Mais ça reste un de mes livres de SF français préférés. Voir le préféré avec les Bordage, pour la beauté de la langue et sa construction. Parce que le duel de Poésie de Caracole, c'est un grand grand moment de langue française. Ça devrait être enseigné à l'école.

Le fait que les 50 dernières pages m'ont copieusement emmerdé (je le compare volontiers à la grande discussion entre Paul et le Vers dans L'empereur dieu de Dune, qui m'a fermé à jamais la suite de la saga) m'a toujours freiné à découvrir les autres romans de l'auteur. Mais si on me garantit des ouvrages sans tunnel, je passerai peut-être le cap. Et même très volontiers.

L'avantage de la BD, c'est que ca devrait élaguer sévère sur les passages emmerdifiants.

Si tu t'es vraiment arrêté 20 pages avant la fin du bouquin, il y a un petit détail TRES important que tu as raté et qui change considérablement l'esprit du bouquin...mais je n'en dirai pas plus, pour éviter un "spoiler" fatal

Par ailleurs, c'est effectivement très ambitieux et casse-patte d'adapter un roman aussi "différent", par sa forme et son fond. Cela reste pour moi un souvenir de lecture fascinant, même si exigeant. Inoubliable, ce qui n'est tout de même pas si fréquent! La preview me semble plutôt prometteuse, quant au dessin. Cela me rappelle un peu le style de Rochette, que j'aime beaucoup. Pour moi, pas d'hésitation, dés qu'il sera dispo, j'achète, au minimum par curiosité!

[David C]

Suite à un problème technique, je confirme que l'édition noir et blanc aura un peu de retard et arrivera en librairie le 8 Novembre...

[egoes]

Graphiquement c'est très impressionnant! Par moment on dirait qu'il y a un hommage à Druillet, voir à Gillon aussi!

Adamov ? Adamov.

[e m]

Je ne me lasse pas de cette première planche, j'adore
On sent le vent souffler, ça rend vraiment très bien. Je ne me souviens pas avoir vu le vent aussi bien "dessiné" dans d'autres bd.
En même temps pour cette adaptation, mieux vaut ne pas rater le vent.

Moins convaincu par les dialogues.
Certaines expressions font très français contemporain et me font sortir de ma lecture.
(je ne me souviens plus vraiment du roman, les personnages s'y expriment peut-être de la même manière...)

[cedd79]

Hello !

Lu en diagonal la preview (j'ai eu du mal à déchiffrer les caractères, trop fins pour mon ordi) et cela à l'air vraiment bon. J'en serai ! La question du relou : on a une idée d'en combien de tomes ce sera ?

[Nirm]

La réponse du relou : oui

[Révéler] Spoiler:

Ça doit être compliqué de lire une BD si déjà sur un sujet on a du mal à changer de page

[Olaf Le Bou]

sauf que dans ton post tu as rajouté un tome par rapport à ce qu'annonçait Chauvel au début du projet, l'interrogation est légitime

[Nirm]

D'où l'importance du "je pense".
Enfin, bien-sûr si on n'a pas envie de faire une recherche sur le mot "tomes" dans ce sujet.

[GolgoMan]

Hello !

Lu en diagonal la preview (j'ai eu du mal à déchiffrer les caractères, trop fins pour mon ordi) et cela à l'air vraiment bon. J'en serai ! La question du relou : on a une idée d'en combien de tomes ce sera ?

5 ou 6 tomes à priori

[cedd79]

La réponse du relou : oui

[Révéler] Spoiler:

Ça doit être compliqué de lire une BD si déjà sur un sujet on a du mal à changer de page

En fait, j'utilise un petit ventilateur d'appoint lorsque je lis une BD. L'air souffle les pages et les fait tourner automatiquement. C'est très pratique. Mais comme ici, c'est tout virtuel, je me retrouve, il est vrai, complètement désorienté !

Plus sérieusement, j'avais parcouru les quatre premières pages du topic et j'ai dû zapper des informations. Du coup, je ne m'y retrouvait plus.

De toutes manières, 5 ou 6 tomes, j'en serais !

Merci pour vos réponses à tous !!...

[Nirm]

En fait, j'utilise un petit ventilateur d'appoint lorsque je lis une BD. L'air souffle les pages et les fait tourner automatiquement. C'est très pratique. Mais comme ici, c'est tout virtuel, je me retrouve, il est vrai, complètement désorienté !

De rien
(je crois que l'auteur en parle dans l'interview donnée en lien par D. Chauvel).

[Mr Degryse]

Admirable ! Il est rare de lire une bd mainstream de ce niveau.

Alors je ne peux absolument pas juger du boulot d'adaptation car je n'ai pas lu le roman de Damasio dont est issue cette bd. J'ai eu plusieurs fois le roman dans les mains mais la taille du volume, le style d'écriture et aussi une campagne de pub ( cd vendue avec le livre) m'ont toujours fait reposer le bouquin.

Ici j'ai franchi le pas grâce aux superbes dessins d' Henninot dont j'avais particulièrement apprécié le fils du soleil. Il abat un boulot de dingue graphiquement . Que cela soit la richesse visuelle du monde crée, la mise en page, la fluidité du récit, c'est un énorme boulot. PLus de 70 pages très denses.

Et en tant que scénariste, il s'en sort très bien. Je ne sais pas ce qui vient de Damasio ou de lui. Quelle partie il a créée, etc. Je ne peux pas dire si il trahit le livre ou le suit fidèlement. Mais en l'état, c'est la découverte d'un univers très riche et intéressant. J'espère d'ailleurs qu'on atendra pas 15 ans pour voir la fin de cette adaptation. Ce que je peux dire, c'est que si je n'avais jusqu'ici jamais franchi le pas pour le roman, la lecture de ce tome 1 en bd fait, qu'étant d'un naturel impatient, je vais courir acheter le livre pour terminer cette histoire.

C'est donc à mon sens une belle réussite 4 à/5

Ps : note légèrement pondérée par l'unique défaut : les personnages sont assez antipathiques pour le moment mais je crois que c'est voulu

[nikoman]

J'avais lu le livre il y a longtemps déjà, j'avais adoré donc je vais clairement me pencher sur l'adaptation BD.

Pour l'anecdote, ci dessous la réponse d'Alain Damasio a un mail que je lui avais envoyé, je le conserve dans ma boite mail depuis le 04/08/2010, heureux j'étais de recevoir ces quelques mots.

Merci Nikolas, pour tes mots, et la vibration de lecture qu'ils restituent. Que le vif soit ton sang et qu'il aère ta chair et tes rythmes, longtemps encore !


Alain Damasio

[ubr84]

Merci de ce retour, j'ai entrepris ce matin de relire la horde du contrevent.

Je vous dirai mon ressenti sur l'adaptation avec en tête le livre tout frais !

[Mr Degryse]

Que le vif soit ton sang et qu'il aère ta chair et tes rythmes, longtemps encore !

C'est clairement le style de prose qui m'avait fait reposer le roman

[nikoman]

C'est clairement le style de prose qui m'avait fait reposer le roman

Tu risques alors encore, si ça ne passe toujours pas, de reposer le roman car faudrait être un peu maso pour se bouffer les 800(?) pages écrites ainsi. Mais si tu passes ce cap, ça vaut vraiment le coup.

[dreamcounty]

Que le vif soit ton sang et qu'il aère ta chair et tes rythmes, longtemps encore !

C'est clairement le style de prose qui m'avait fait reposer le roman

Je plussoie, c'est rédhibitoire pour moi

[kobaia]

Le roman était une purge selon moi, dont le seul intérêt est le nombre de narrateurs et les changements de style qui en découlent.

C'est rendu dans la BD ou pas ? On se pose la question avec un ami.

[onehmouninehl]

Meuh non ! C'était un chef d’œuvre !!!
Une purge, c'est Musso et consorts...

[Nirm]

Le roman était une purge selon moi, dont le seul intérêt est le nombre de narrateurs et les changements de style qui en découlent.

C'est rendu dans la BD ou pas ? On se pose la question avec un ami.

Le parti pris est celui de faire du Scribe, Sov, le narrateur (même si chaque membre de la horde reste parfaitement identifié ainsi que les vents).

Tu en sauras plus en lisant l'interview que D. Chauvel a linké en page précédente, il explique en quoi la polyphonie lui semble inadaptée en BD et comment il a dû axer son travail d'adaptation pour répondre à ce problème/défi/contrainte.