Killing Joke - Batman

[jmc95]

Message précédent :

Je ne parviens pas à trouver la réponse où que ce soit : Est-ce qu'il existe une version UK ou US du Killing Joke d'Urban Comics 9782365773478 ?

L'absolute des 30 ans ?

[Genug]

Je ne parviens pas à trouver la réponse où que ce soit : Est-ce qu'il existe une version UK ou US du Killing Joke d'Urban Comics 9782365773478 ?

L'absolute des 30 ans ?

On dirait bien, en effet, merci. Lisant en v.o. je ne m'étais jamais penché sur Urban Comics et croyais qu'ils ne faisaient que de la v.f., or apparemment leur édition de 2014 en bien en v.o. ?

[mallrat]

l absolute ets plus complet. Urban ne fait pas de vo

[Genug]

l absolute ets plus complet. Urban ne fait pas de vo

Ah, merci pour l'info parce que sur la page du bouquin je lis : « Contenu vo : Absolute + script complet d'Alan Moore ». C'est la raison de mon passage ici, parce que la dernière chose que j'ai envie de lire c'est une traduction du découpage de Moore...

[Genug]

Ce qui m'étonne aussi c'est que le Urban ferait 328 pages contre 152 pour l'Absolute ?!

[mallrat]

oui ils te disent ce que leur bouquin contient en terme de revues VF.
En bref l album contient le quivalent VO de

[Electro]

Ba vous lisez de la VO, allez poser vos questions sur les sites VO.

[Genug]

Ba vous lisez de la VO, allez poser vos questions sur les sites VO.

Par exemple ?

[Electro]

Moi je li de la vf , je suis sur bdgest. Tranquillou quoi

[Genug]

Ba vous lisez de la VO, allez poser vos questions sur les sites VO.

Si vous connaissez un site v.o. où j'aurais pu demander si l'Urban est en anglais, je veux bien l'URL...

[Electro]

https://www.google.fr/amp/s/taint-the-m ... -joke/amp/


286 pages en VO, format Absolute donc plus grand, 320 pages en format deluxe chez Urban, le script prend simplement plus de place.

Même contenu.

Urban fait que de la VF

[Genug]

Au poil ! Merci.

[Electro]

Pour ceux qui sont passés à côté de Killing Joke , voici un avis bien détaillé (que je partage à 100%) de pourquoi Killing Joke est un classique :

https://www.sanctuary.fr/avis/27805/

Après, la sensibilité à une œuvre, ça s'explique pas...

[Genug]

Peuh ! il dit même pas si à son avis à la fin

[Révéler] Spoiler:

le Joker meurt

ou pas !
...Décidément va falloir que je me prenne l'édition avec le script de Moore, pour enfin savouâr (ou pas ? Quelqu'un a l'une de ces éditions avé le script ?) !

Hé, dites ! It's not in the script...

[mallrat]

Non ca part d une Théorie de Morrison qui a pris plus d ampleur quand ca a été discuté dna sun bouquin de sequart sur le comics.


http://sequart.org/books/21/and-the-uni ... ling-joke/

Bouquin trés sympa de Sequart (comme pas mal de leurs bouquins ou DVD)

[Genug]

Je ne connaissais pas -- mais je vais vite connaître ; merci pour le tuyau.

[Bigwolf]

Tu viens de me ramener très loin dans le temps avec ce visuel Argh...

[Genug]

pour ceux que cela intéresse.

[Electro]

Mallrat en parle dans l'autre discussion dédiée au Joker, l'abondante commercialisation de Killing Joke a commencé dans le magazine USA Magazine.


Dans ce magazine, il y avait en plus de l'épisode mensuel de Killing Joke, un article de deux pages de Jean-Paul Jennequin, il est disponible sur mon blog [Pour en savoir +] pour ceux que cela intéresse.

Bonne lecture.

Une vraie mine d’or ton blog.

[mallrat]

je me souvenais plus de cet article....
merci arty..

[vark]

Hello. Il semble que le Killing Joke de Moore et Bolland (+histoire et couvertures de ce dernier) soit toujours d'actualité en version Artist Edition, donc en N&B format planches originales, chez Graphitti Designs (pour une sortie en 2020). Source Bob Chapman le boss de Graphitti Designs. Ses Gallery Edition (clairement les plus belles AE sur le marché) semblent être un "trou noir" financier à produire, mais le monsieur souhaite quand même vouloir poursuivre par passion. Respect.