Jiro Taniguchi

[Charlouze]

Message précédent :
ah ah ah !

Pour le sommet des dieux tu peux attendre...
Kana nous a sorti une superbe adaptation !

[Charlouze]

voilààààà je viens de terminer "le journal de mon père"
SPOILER>>>>au début je trouvais ça un peu plat, rien de spécial
mais lorsqu'il y a la rupture tout se réveil...

La fin a manqué de me faire pleurer, tout cet amour auquel il n'a jamais fait attention et maintenant il est comme un con.
C'est comment dire...magique !

Taniguchi est vraiment le roi pour jouer avec les sentiments humains et ce avec bcp de simplicité...
Le "journal de mon père" est peut-être moins bien que "quartier lointain" mais il mérite d'être lu.

[Dan Pussey]

Pourquoi Casterman n'a pas profité de la réédition pour respecter le sens de lecture japonais. Est ce que les boss de Casterman pensent que leur public n'est pas assez intelligent pour s'adapter?!

[Charlouze]

c pas ça...
c'est que chez CASTERMAN écritures la devise est de mettre dans le sens occidental

[Dan Pussey]

Attention jeux de mots:
Je crois plutôt que c'est de mettre les devises dans le cens occidental.

[petitboulet]

Un spécialiste du manga pourrait-il parler de ces fameuses trames (par ordi maintenant, mais à l'origine il y en a dans des plus vieux mangas de Tezuka par ex: ils s'y prenaient comment?), habillant le dessin (dans un autre sujet si possible). C'est parfois rigolo comme ils l'utilisent à même échelle pour différentes tailles de perso, ça a parfois un rendu bizarre.

c'est la plupart du temps pas a l'ordi les trames. ce sont des trames autocollantes decoupees et cllees au dessin. l'auteur ou plutot les assistants travailent ensuite la trame pour lui donner la forme qu'ils veulent, en la grattant avec un cutter puis en y ajoutant quelques traits blancs. voila

[nerhu]

La chronique du journal de mon père est en ligne

Le journal de mon père par Nerhu

[celines]

Un spécialiste du manga pourrait-il parler de ces fameuses trames (par ordi maintenant, mais à l'origine il y en a dans des plus vieux mangas de Tezuka par ex: ils s'y prenaient comment?), habillant le dessin (dans un autre sujet si possible). C'est parfois rigolo comme ils l'utilisent à même échelle pour différentes tailles de perso, ça a parfois un rendu bizarre.

c'est la plupart du temps pas a l'ordi les trames. ce sont des trames autocollantes decoupees et cllees au dessin. l'auteur ou plutot les assistants travailent ensuite la trame pour lui donner la forme qu'ils veulent, en la grattant avec un cutter puis en y ajoutant quelques traits blancs. voila

Tout est très bien expliqué dans le livre "L'apprenti Mangaka" illustré par Akira Toriyama, le papa d'Arale et de la série Dragon Ball (même qu'il se peut que j'ai fait une faute à son nom mais c'est pas grave ).

[celines]

La chronique du journal de mon père est en ligne

Le journal de mon père par Nerhu

C'est du très très très bon !! A se procurer d'urgence et à lire immédiatement !!

[Charlouze]

La chronique du journal de mon père est en ligne

Le journal de mon père par Nerhu

C'est du très très très bon !! A se procurer d'urgence et à lire immédiatement !!

et à un prix si bas il y a aucune raison de ne pas auter dessus !

[frane]

La chronique du journal de mon père est en ligne

Le journal de mon père par Nerhu

Les 3 tomes de l'édition casterman avec un grand format avaient attiré mon attention tant il était inhabituel pour un manga.

Premier choc en découvrant les dessins très clair dans un style très différent d'autres mangas. Puis cette histoire de relation père/fils...quelle grande claque dans la gueule j'ai pris en lisant ces albums. Vraiment une claque, pas juste un coup de coeur. Un truc qui vous retourne à l'intérieur et qui vous donne à réfléchir. Ce livre a changé beaucoup de choses pour moi et je dirais même qu'il a changé ma vie.

J'espère que le grand public qui a découvert quartier lointain ne passera pas à côté de ce chef d'oeuvre.

[celines]

J'ai adoré ces tomes, mais j'avoue que j'ai une tite préférence pour l'homme qui marche... c'est avec ce titre que j'ai découvert Taniguchi (en version française, vu que j'avais d'autres titres en VO...)

[jolan]

Tu nous mets l'eau à la bouche là...
D'autres TANIGUCHI en VO ?
Tu sais que je n'habite pas loin de chez toi

[camille]

je vais l'acheter je vais l'acheter mais arreter de me faire envie avec tout ce que vous dites

[bintz]

Tu lis le japonais Celines?

En tout cas, vivement les prochaines traductions, ça m'énerve de voir Icaro en italien chaque fois que je vais chez mon libraire...

[frane]

En tout cas, vivement les prochaines traductions, ça m'énerve de voir Icaro en italien chaque fois que je vais chez mon libraire...

Je l'ai vu aussi à boulinier en italien et je n'arrive pas à comprendre pourquoi il n'y a toujours pas de traduction française. Mais comme on assiste à une vague de sortie d'albums de taniguchi...

D'après ce que j'ai vu on a encore de la marge avant que tout soit traduit.

[bintz]

Ouaip, carrément, rien que la fin du Sommeil des dieux, ça devrait prendre quelques temps

[tatoun]

J'ai lu hier soir le journal de mon père, c'est le premier taniguchi que je lis et j'ai vraiment adoré, cette bd m'a un peu réconcilié avec la bd japonaise. Et quand je lis dans vos posts que le journal de mon père ne vaut pas Quartier lointain, je me dis qu'il va falloir d'urgence que je me les procure...

[crepp]

J'ai lu hier soir le journal de mon père, c'est le premier taniguchi que je lis et j'ai vraiment adoré, cette bd m'a un peu réconcilié avec la bd japonaise. Et quand je lis dans vos posts que le journal de mon père ne vaut pas Quartier lointain, je me dis qu'il va falloir d'urgence que je me les procure...

oui, mais, je suis totalement contre cette affirmation
Quartier lointain est une merveille, Sutout dans la fluidité, techniquement c'est incroyable.
Le journal de mon père est un peu moins bon dans ce sens, mais l'histoire de cette famille m'a plus touchée.
En somme il faut les deux

[Morti]

Bon j'ai craqué pour mon 2e manga, après Quartier Lointain, j'ai acheté Le journal de mon père...j'ai bien aimé mais...
Je n'ai pas été touché contrairement à beaucoup de lecteurs, je trouve définitivement ce type de dessin trop peu expressif et un peu froid, il n'y a aucun sens du mouvement, aucun dynamisme...tout ça reste un peu trop figé à mon goût.
Le style lent du récit devrait nous faire entrer lentement dans l'histoire et nous immerger complètement mais ce côté contemplatif m'en empêche, je reste spectateur et ne participe pas du tout...dommage.
L'histoire rejoint par moment celle de Quartier Lointain : souvenir d'enfance, remords et/ou regrets mais là où Quartier Lointain vire un peu vers le fantastique, Le journal de mon père se passe un peu comme une chronique avec une succession de flashbacks et d'images récurrentes.
Sur le fond, il n'y a rien à dire, c'est une belle histoire, humaine avec ses joies et ses déchirements, ses souvenirs nostalgiques ou déformés par le temps, ses regrets à la fin et la tristesse qui n'arrive qu'au tout dernier moment, après la révélation de certains aspects de son père qu'il n'avait jamais vu ou jamais voulu voir.
Les retrouvailles avec sa mère auraient dû être un point culminant mais cela reste froid et l'effet est raté...encore dommage...
Ceci dit, le dessin est tout à fait accessible pour un lecteur de BD européennes, l'histoire est bien écrite et même si ce rythme lent peut en décontenancer certains, la lecture de cet ouvrage est tout à fait recommandable...disons un peu moins original que Quartier Lointain...

[Dan Pussey]

Est ce que Quartier Lointain est sa dernière création? Et quels sont ses projets parce que tout ça je crois que c'est du réchauffé.