Interview intéressante de Don Rosa, mais en anglais :
http://www.comicbookresources.com/?page ... e&id=53526Il y est notamment question de Glénat en des termes très favorables, et des nouvelles colorisations (Fantagraphics & Glénat) qu'il apprécie particulièrement. Elles me semblent au détriment de la reproduction fidèle des oeuvres d'origine, mais ça semble lui convenir parfaitement.
They didn't want to change anything. I drew the moon and I wanted to put a glow on it, so I put a series of ink lines for the glow, but when I realized what they could do [with coloring], I said get rid of that line. They said, but that's removing your ink lines. I said to hell my ink lines -- what you can do is what I would do if I had the ability! They did a beautiful glow.
En gros il préfère un effet de rayonnement autour de la Lune, fait au moment de la colorisation, quitte à gommer ses propres traits. Je trouve ça dommage, mais j'imagine que ça plaira!
(en l'occurence il parle de la pochette de l'album/B.O. inspiré par "life and times..." mais c'est pour le principe)