Gipi sa vie son oeuvre

[presquejamais]

Message précédent :
ok, ok, je viens de mettre enfin à jour le blog français, mais les planches sont en italien parce que pour les traductions il faudra attendre le travail de l’éditeur.
En tout cas, l’histoire des pirates est définitivement repartie, mais cette fois elle fait carrément partie de « Ma vie mal dessinée », dans laquelle Gipi est en train de mélanger son autobiographie (au stylo b&n) avec la fiction piratesque (à l’aquarelle).
Bref, ça s’annonce énorme

[badinguet]

ok, ok, je viens de mettre enfin à jour le blog français, mais les planches sont en italien parce que pour les traductions il faudra attendre le travail de l’éditeur.
En tout cas, l’histoire des pirates est définitivement repartie, mais cette fois elle fait carrément partie de « Ma vie mal dessinée », dans laquelle Gipi est en train de mélanger son autobiographie (au stylo b&n) avec la fiction piratesque (à l’aquarelle).
Bref, ça s’annonce énorme

bravo pour ton boulot

et comme tu le dis , ça va etre ENORME

[badinguet]

de nouvelles planches sur le blog ----> SUPERBES

http://gipifrance.blogspot.com/

par contre, pas d'infos sur la sortie ......

[badinguet]

sur le blog italien de Gipi , j'ai cru comprendre que l'album était terminé ( mais je ne comprends rien à l'italien ....)

la couv' :

le blog : http://giannigipi.blogspot.com/

si quelqu'un peut traduire

[Giuseppe]

Je m'appelle Giuseppe mais je ne parle pas Italien mais avec le peu que je sache, j'ai su sortir cette traduction.
Je n'ai jamais été super en version donc j'ai tendance à traduction texto sans chercher plus loi nmais je pense que j'ai ressortir le sens du texte (à part à certains endroits mis entre guillemets !!).

En ce moment, je prépare la lecture de "Ma vie mal dessinée" que je ferai à Ferrare le 4 octobre (pour plus de détails voir le programme du festival international de Ferrare).
Avec mon ami musicien Paolo "Peewee" Durante nous faisons des "épreuves" (je ne trouve pas la traduction exacte) comme si nous étions un groupe. Mélant musique, effets et paroles.
C'est très très amusant et le résultat semble bien.
La lecture, "soutenue" par les mains d'or de Peewee "changement de rythme", une fois il se ralentit, une autre s'apparente à du slam.
La Fender Rhodes arrache des larmes dans les parties les plus "ardentes", et moi je m'amuse beaucoup.
Donc, d'après moi ce sera un spectacle pas mal que nous espérons reproduire ailleurs.

Ensuite, il me vient l'envie d'écrire des textes sur ce type de représentations.
Venez à Ferrare, ne soyez pas fainéant. Et en plus, il y a un tas de belles choses au festival.
Ca va bien comme ça, assez. Je vous l'aurais dit / Je vous aurais prévenu.

[presquejamais]

Oui, effectivement Gipi a achevé "Ma vie mal dessinée" qui sortira en France pour Futuropolis (avant Angoulême normalement).
Il a effectué une première lecture publique pendant le festival de Ferrara.
Pour les plus curieux, vous pouvez même le voir en action dans une vidéo :
http://www.glooc.tv/pagine/internazionale08_servizi.htm
cliquez sur le lien "la mia vita disegnata male" à droite

[badinguet]

Super bonne nouvelle

pour info , cet album sortira en Janvier 2009 ( source FUTUROPOLIS )

[badinguet]

l'album s'intitulera Ma Vie Mal Dessinée

à paraître en janvier 2009 ( infos FNAC ) - pas de visuel pour l'instant.....

[zemartinus]

yeah!

[presquejamais]

Les 5 premières pages de MVMD sont en preview sur le site de Futuropolis
http://www.futuropolis.fr/fiche_titre.php?id_article=724101

[badinguet]

La couv'



et quelques pages à feuilleter ....

http://livre.fnac.com/a2520276/Gipi-Ma- ... &Nu=6&Fr=0

[edgarmint]

En ligne sur Bdgest :

Preview

[Cobalt 60]

Le livre semble bien porter son titre !

[presquejamais]

Le livre semble bien porter son titre !

sauf que plus tu avances dans la lecture et plus tu comprend que le titre est trompeur.
Le meilleur Gipi à ce jour, à mon avis

[Cobalt 60]

"Le meilleur Gipi à ce jour, à mon avis."

Carrément ! De toute façon, j'ai pas encore lu un mauvais Gipi. Il faut donc que je me l'achète vite vite.

[badinguet]

ça y est , je l'ai lu !

voici mon avis :siffle:

encore un très bon album de Gipi , très personnel , très attachant .

coté dessin , les planches sur les pirates sont superbes , le reste " est dans le titre " de la BD , mais ça ne rebute en rien.... c'est simple , voir "enfantin" si je peux dire mais pas dérangeant ..... d'ailleurs , avec du recul , ce dessin sert très bien ce nouvel album.

coté scénario , comme d'habitude avec Gipi , je suis " scotché " , c'est TRES personnel , mûri , sérieux , prenant , touchant , flippant , délirant et amusant.

j'ai passé un très bon moment de lecture

[zemartinus]

j'ai lu et... excellent album, vraiment saisissant, peut-être effectivement le meilleur Gipi comme dit plus haut. Une introspection très poussée et très réussit, ça prend aux tripes

[Cobalt 60]

Bon, ben pour moi, le plus mauvais Gipi. Je vais le rendre à la Fnac. Malsain, long et pas intéressant, graphiquement pauvre.

[Croaa]

coté dessin , les planches sur les pirates sont superbes , le reste " est dans le titre " de la BD ,

Dans l'interview de Casemate il précise que les planches sur les pirates sont là entre autre par ce qu'il voulait qu'il y a tout de même de beaux dessins dans cet album. Pour le reste il dit qu'il ne calculait pas et qu'il se lachait parce que le propos ne lui permettait pas de perdre du temps. Pour garder l'intensité.

[Croaa]

graphiquement pauvre.

Ouais, mais au moins la-dessus tu ne peux pas dire que tu n'étais pas prévenu.

[thyuig]

Bon, ben pour moi, le plus mauvais Gipi. Je vais le rendre à la Fnac. Malsain, long et pas intéressant, graphiquement pauvre.

je rejoins cobalt, un Gipi complétement vide au dessin vraiment insipide, sans intérêt. Vivement une histoire ou même des nouvelles du niveau d'Extérieur Nuit, son meilleur album à ce jour.