Gaston Lagaffe adapté au cinéma

[El_Flocon]

Message précédent :
Il me semble assez complexe de transposer sur un écran, avec des acteurs incarnés, l'humour issu de Gaston Lagaffe. Ce que je trouve très fun dans Gaston, ce sont les gros nez, les enchaînements de planches, le fait que l'on puisse lire 3-4 pages sans lire l'ensemble de l'album. Autant de choses qui font que ce type d'adaptations sont difficiles, voire impossible.

Je me rappelle avoir vu l'adaptation de Tintin au cinéma par Spielberg. J'ai été extrêmement déçu, car je n'ai pas du tout retrouvé les ressorts qui font à mes yeux l'essence d'une aventure de Tintin. Pourtant on a pu sentir de la bonne volonté dans les choix et le scénario.

[Pacome]

http://www.lefigaro.fr/bd/2015/03/17/03 ... ptique.php

Le personnage créé par Franquin va être adapté sur grand écran. L'historien et spécialiste de bande dessinée Didier Pasamonik estime que l'affaire est loin d'être aisée.

[Largo W]

Kad Merad jouera Gaston et Dany Boon Jule de chez Smith en face...

bref après Gastoon le neveu , ce sera Kadston le papy = aarff

[the cereal killer]

Franchement, j'ai peur..La Bd au cinéma n'a jamais donné des films inoubliables. Mis à part Astérix et le Domaine Des dieux" d'Astier ou le fameux tintin de Spielberg/Jackson qui sont tous deux des films d'animation, les films tirés de Bd sont la plupart du temps des navets sans nom, Iznogoud, Les dalton, Marsupilami, bref, franchement, je suis très réservé, pas de quoi sauter de joie à l'annonce de la sortie de ce fillm.

[the cereal killer]

Je pense qu’il ne faut pas s’attendre à du grand art . L’ambiance de Gaston est quasiment impossible à retranscrire. Il vont tricoter une histoire autour vaguement en rapport et attendre que la foule arrive pour voir un film pas mal sans plus.....

Franchement, j'ai peur..La Bd au cinéma n'a jamais donné des films inoubliables. Mis à part Astérix et le Domaine Des dieux" d'Astier ou le fameux tintin de Spielberg/Jackson qui sont tous deux des films d'animation, les films tirés de Bd sont la plupart du temps des navets sans nom, Iznogoud, Les dalton, Marsupilami, bref, franchement, je suis très réservé, pas de quoi sauter de joie à l'annonce de la sort de ce fillm.

Ah et au fait j’ai bien aimé Marsupilami .........

[tolevau]

Je ne demande qu'à avoir tort, mais pour moi c'est la chronique d'un échec assuré.
Je pense que Gaston est tout simplement inadaptable sur grand écran. Le personnage est la personnification même du gag court et percutant, et le simple fait de vouloir l'adapter en un film avec une longue intrigue illustre à mon avis qu'on n'a rien compris au personnage et à ce qu'il représente, ce qui commence mal. Mais peut être suis-je dans le faux, j'aimerais que ce film me fasse mentir mais j'en doute.

Si on ajoute à ça la propension qu'ont les boites de production à faire appel à des acteurs bankables plutôt qu'à des acteurs moins connus mais au profil plus adapté, ainsi que les antécédents au niveau des relations BD/ciné, tout ça m'amène à être TREEEEEEEEEEES pessimiste.

ça me rappelle le petit Nicolas tiens. Une série de petites histoires vraiment rafraîchissantes qu'on lit avec plaisir quand on est jeune et avec un oeil malicieux et beaucoup de tendresse quand on a un peu vieilli et qu'on a un peu plus de recul. Un bouquin presque inadaptable si on veut conserver l'esprit de l'oeuvre source à moins d'avoir beaucoup de talent, et ça n'a pas loupé le film est une daube infâme.

En bref, c'est peut être réducteur, mais en ce qui concerne Gaston, je vais partir du principe, avant même le tournage, que ce film est d'ores et déjà une merde sans nom, en espérant faire fausse route du tout au tout. Comme ça je suis sûr de ne pas être déçu.

[denisc]

Je sors de la séance en avant première.

Film sympa et drôle, j'ai trouvé l'adaptation fidèle et les gags très drôles puisqu'ils sont mis en image, l'acteur qui joue Gaston est parfait !
Il est dans la ligné des Profs, c'est simple.

J'ai aimé ! PEF est vraiment parfait pour les adaptations Bd

[Morti]

Je sors de la séance en avant première.

Film sympa et drôle, j'ai trouvé l'adaptation fidèle et les gags très drôles puisqu'ils sont mis en image, l'acteur qui joue Gaston est parfait !
Il est dans la ligné des Profs, c'est simple.

J'ai aimé ! PEF est vraiment parfait pour les adaptations Bd

Dommage que tu aies écrit ce message hier...

[BDbilos]

gt1.jpg

[bone]

Dommage que tu aies écrit ce message hier...

J'ai pensé la même chose

[Cabarezalonzo]

Le mal étant fait, ne faudrait-il pas revoir l'intitulé de ce topic ?
Pour ma part, j'ai aperçu l'affiche furtivement, en passant en voiture devant un ciné. Ça a suffi pour apaiser ma curiosité.
A tout prendre, je préférerais encore tenter l'expérience de visionner un nanar du type "La pension des surdoués". Enfin, si la séance était proposée à 0,50 centième d'euro... http://www.nanarland.com/Chroniques/chronique-pension-la-pension-des-surdoues.html

[GimpUser]

J'ai vu un extrait à la TV.

Le pauvre Franquin doit se retourner dans sa tombe à la vitesse d'un ventilateur.

[denisc]

Je sors de la séance en avant première.

Film sympa et drôle, j'ai trouvé l'adaptation fidèle et les gags très drôles puisqu'ils sont mis en image, l'acteur qui joue Gaston est parfait !
Il est dans la ligné des Profs, c'est simple.

J'ai aimé ! PEF est vraiment parfait pour les adaptations Bd

Dommage que tu aies écrit ce message hier... [emoji38] [emoji38]

Parce que c'était le 1er Avril ? J'ai aimé cette adaptation comme j'ai aimé les Profs. Et ça sera le même commentaire le 2, le 3 , le 5... etc [emoji16][emoji16] Ça se marrait dans la salle, les gamins rigolaient aux gags et moi aussi.

[Remember]

vu en avant première le 24 mars en présence du réalisateur et de l'acteur titre (sur invitation gratuite de UGC), et franchement il est est pas si mal ce film, ce fut une très bonne surprise !
PEF s'est montré respectueux du matériel original, et a fait ce qu'il a pu sur grand écran ! On sent le fan derrière la camera.
je vais pas crier au chef d’œuvre pour autant mais j'ai passé un tres bon moment, les gag font mouche pour la plupart, PEF joue un bon Prunelle, léo fernandez campe un gaston mou a souhait, crédible.
tout les dialogues ne sont pas fameux, mais globalement ça va

bref je ne vois pas pourquoi il devrait être boycotté d'office, ce fut une belle surprise surtout après les bouses qu'on était le petit spirou et spirou et fantasio !

[Mr Hubert]

Je ne sais pas ce que vaut le film, mais je trouve tout de même le casting bien foutu.

Ce point a été réussi.

[denisc]

vu en avant première le 24 mars en présence du réalisateur et de l'acteur titre (sur invitation gratuite de UGC), et franchement il est est pas si mal ce film, ce fut une très bonne surprise !
PEF s'est montré respectueux du matériel original, et a fait ce qu'il a pu sur grand écran ! On sent le fan derrière la camera.
je vais pas crier au chef d’œuvre pour autant mais j'ai passé un tres bon moment, les gag font mouche pour la plupart, PEF joue un bon Prunelle, léo fernandez campe un gaston mou a souhait, crédible.
tout les dialogues ne sont pas fameux, mais globalement ça va

bref je ne vois pas pourquoi il devrait être boycotté d'office, ce fut une belle surprise surtout après les bouses qu'on était le petit spirou et spirou et fantasio !

Je valide ! PEF ne joue pas une place aux Césars.

[Cabarezalonzo]

je trouve tout de même le casting bien foutu.

Pour moi, envisager un casting à propos de Gaston relève déjà du sacrilège.
Mais je ne suis qu'un vieux (ou sale) con râleur, ceci expliquant sans doute cela ?...

[kantessekonmange]

si on me dit que ça vaut les profs, tout est dit !

[abrahamT]

si on me dit que ça vaut les profs, tout est dit !

c est clair ...

Pourquoi vouloir adapter une œuvre et ne pourra jamais être retranscrite à l' écran convenablement ?
Gaston est un personnage éternel de bande dessinée point.

[BDbilos]

Eternel éternel... Hum.
Evidemment pour nous. Mais les gamins qui lèvent si difficilement le nez de leurs écrans, c'est peut-être pas si mal d'essayer de les intéresser... Sans juger des qualités du film que je ne compte pas voir.
Si l'on veut penser à la survie de l'œuvre de Franquin il faut (hélas certes) peut-être en passer par là ?
D'un autre côté si c'est mauvais le résultat sera inverse et les fera fuir Et passer d'autant plus à côté de Franquin.

Casting :
le personnage de Gaston me semblait plus ad hoc avec cette tête en 1980 :
Roger Miremont

12a.jpg (13.86 Kio) Vu 687 fois

Je trouve au nouveau un visage trop osseux, trop anguleux, Gaston a toujours été dessiné avec une tête ronde, un nez rond.

Encore une fois sans parler de qualités cinématographiques

[prejoris]

Gaston, Spirou et Fantasio... même combat !
Si je n'avais lu ces bandes dessinées, ce n'est certainement pas les films qui me donneraient envie