je crois qu'il a enfin compris qu'il serait judicieux d'en commander quelques uns !
Le début est en effet un peu fadasse, les personnages et leurs préoccupations ne me correspondaient pas, et je n'accrochais absolument pas à leurs histoires.
Et à partir des séquences de Noël, le livre trouve un second souffle, les personnages s'épaississent un peu, et on arrive à se les approprier, à s'identifier un peu à chacun.
Bien sinon, le correcteur a dû survoler le bouquin, c'est bourré de fautes d'orthographe, d'oublis de mots, j'ai aussi noté une inversion de bulles. Et les notes de traduction sont parfois en trop ou pas assez fournies.
personne ne l' a lu??[img]http://fool.exler.ru/sm/wow.gif[/img]
ou pire que tout ..aucuns commentaires???? [img]http://fool.exler.ru/sm/cry2.gif[/img]
Je me tatais depuis un bout de temps pour acheter cet album, je crois que je ne vais plus hésiter longtemps. Ca a ça de bon les prix, cela nous met la puce à l'oreille si on a loupé un album ou pas encore pris notre décision.
personne ne l' a lu??[img]http://fool.exler.ru/sm/wow.gif[/img]
ou pire que tout ..aucuns commentaires???? [img]http://fool.exler.ru/sm/cry2.gif[/img]
Bien sinon, le correcteur a dû survoler le bouquin, c'est bourré de fautes d'orthographe, d'oublis de mots, j'ai aussi noté une inversion de bulles. Et les notes de traduction sont parfois en trop ou pas assez fournies.
bien d'accord il y a deux pages qui sont lamentables niveau traduction et orthographe :grrr:
ça m'a tellement énervé que du coup mon coup de coeur s'est transformé en "ils sont nuls chez Rackam"
ma lecture a vraiment été gachée
on en reparlera quand tu l'auras lu...
Retourner vers Gros pavés, romans graphiques, formats alternatifs
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités