Corrections à faire dans la base en ligne - Archives

[Edhral]

Message précédent :
Bonjour,


Il y a plusieurs mini-séries Aliens qui ont été traduites en français, chez différents éditeurs. Initialement, dans la BEL, il a dû être créé une série "Aliens" [id. BEL 1833], où tous les albums étaient insérés. Puis une série "Aliens (Wetta)" [id. BEL 12746] a été créée, et plus récemment une série "Aliens (Soleil)" [id. BEL 24743]. Ne faudrait-il pas harmoniser, et n'avoir que des séries de type "Aliens (éditeur)" ?
Le hic de cette proposition, c'est qu'il y a un album Dark Horse France qui a été réédité chez Wetta Worldwide. Et que la moitié d'un album Wetta Worldwide est constituée par la traduction du même one-shot qu'une part d'un album Soleil.

Cela signifierait :

1) qu'il faudrait créer une série "Aliens (Zenda)" pour y transférer, à partir de la série "Aliens", ces albums avec les numéros 1, 2, 3 et 4 :

2) qu'il faudrait créer une série "Aliens (Dark Horse France)" pour y transférer, à partir de la série "Aliens", ces albums avec les numéros 1, 2 et 3 (ou sans numéro pour ce dernier) :

L'album suivant devrait lui être transféré dans la série "Aliens (Wetta)" avec le numéro 5 ("Hive Five", cf. 4e plat) Peut-être en indiquant que c'est une "intégrale" de l'album Dark Horse ci-dessus ?


4) qu'il faudrait créer une série "Aliens (Le Téméraire)" pour y transférer, à partir de la série "Aliens", cet album avec le numéro 1 :

5) qu'il faudrait créer une série "Aliens (Toth)" pour y transférer, à partir de la série "Aliens", cet album avec le numéro 1 (ou en one-shot ?) :

6) que l'album suivant doit être transféré de la série "Aliens" dans la série "Aliens (Wetta)", avec le numéro 10 ("Hive Ten", cf. côté gauche de la couverture) :


Autres questions :

1) Le one-shot "Alien - Le Huitième Passager" (série d'id. BEL 38067) n'aurait-il pas dû être inséré dans la série "Aliens (Soleil)" ?

2) Les albums de la série "Aliens (Wetta)" ne respectent pas la numérotation de l'éditeur.

Pour l'éditeur, l'album suivant est numéroté 6 ("Hive Six", cf. côté gauche de la couverture) dans un sens, pour Aliens: Stalker, et 7 ("Hive Seven", cf. côté gauche de la couverture) dans l'autre sens, pour Aliens: Wraith, et non 1 :

Pour l'éditeur, l'album suivant est numéroté 12 ("Hive Twelve", cf. côté gauche de la couverture) dans un sens, pour Aliens: Pig, et 15 ("Hive Fifteen", cf. côté gauche de la couverture) dans l'autre sens, pour Aliens: Purge, et non 2 :

Pour info, ce qui était prévu (mais a priori tout n'a pas été édité) :
Hive One - Apocalypse
Hive Two - Resurrex
Hive Three - Havoc
Hive Four - Survival
Hive Five - Salvation
Hive Six - Stalker
Hive Seven - Wraith
Hive Eight - Rogue
Hive Nine - Harvest
Hive Ten - Labyrinth
Hive Eleven - Stronghold
Hive Twelve - Pig
Hive Thirteen - Mondo Pest
Hive Fourteen - Music of the Spears
Hive Fifteen - Purge
Hive Sixteen - Berserker
Hive Seventeen - Mondo Heat
Hive Eighteen - Kidnapped
Wetta Worldwide a aussi publié un "Aliens vs Predator vs Terminator" et un "Aliens vs Predator Eternal".


Merci d'avance aux correcteurs qui regarderont tout ça !

[choregraphe]

Bonjour,


Il y a plusieurs mini-séries Aliens qui ont été traduites en français, chez différents éditeurs. Initialement, dans la BEL, il a dû être créé une série "Aliens" [id. BEL 1833], où tous les albums étaient insérés. Puis une série "Aliens (Wetta)" [id. BEL 12746] a été créée, et plus récemment une série "Aliens (Soleil)" [id. BEL 24743]. Ne faudrait-il pas harmoniser, et n'avoir que des séries de type "Aliens (éditeur)" ?
Le hic de cette proposition, c'est qu'il y a un album Dark Horse France qui a été réédité chez Wetta Worldwide. Et que la moitié d'un album Wetta Worldwide est constituée par la traduction du même one-shot qu'une part d'un album Soleil.

Cela signifierait :

1) qu'il faudrait créer une série "Aliens (Zenda)" pour y transférer, à partir de la série "Aliens", ces albums avec les numéros 1, 2, 3 et 4 :

2) qu'il faudrait créer une série "Aliens (Dark Horse France)" pour y transférer, à partir de la série "Aliens", ces albums avec les numéros 1, 2 et 3 (ou sans numéro pour ce dernier) :

L'album suivant devrait lui être transféré dans la série "Aliens (Wetta)" avec le numéro 5 ("Hive Five", cf. 4e plat) Peut-être en indiquant que c'est une "intégrale" de l'album Dark Horse ci-dessus ?


4) qu'il faudrait créer une série "Aliens (Le Téméraire)" pour y transférer, à partir de la série "Aliens", cet album avec le numéro 1 :

5) qu'il faudrait créer une série "Aliens (Toth)" pour y transférer, à partir de la série "Aliens", cet album avec le numéro 1 (ou en one-shot ?) :

6) que l'album suivant doit être transféré de la série "Aliens" dans la série "Aliens (Wetta)", avec le numéro 10 ("Hive Ten", cf. côté gauche de la couverture) :


Autres questions :

1) Le one-shot "Alien - Le Huitième Passager" (série d'id. BEL 38067) n'aurait-il pas dû être inséré dans la série "Aliens (Soleil)" ?

2) Les albums de la série "Aliens (Wetta)" ne respectent pas la numérotation de l'éditeur.

Pour l'éditeur, l'album suivant est numéroté 6 ("Hive Six", cf. côté gauche de la couverture) dans un sens, pour Aliens: Stalker, et 7 ("Hive Seven", cf. côté gauche de la couverture) dans l'autre sens, pour Aliens: Wraith, et non 1 :

Pour l'éditeur, l'album suivant est numéroté 12 ("Hive Twelve", cf. côté gauche de la couverture) dans un sens, pour Aliens: Pig, et 15 ("Hive Fifteen", cf. côté gauche de la couverture) dans l'autre sens, pour Aliens: Purge, et non 2 :

Pour info, ce qui était prévu (mais a priori tout n'a pas été édité) :
Hive One - Apocalypse
Hive Two - Resurrex
Hive Three - Havoc
Hive Four - Survival
Hive Five - Salvation
Hive Six - Stalker
Hive Seven - Wraith
Hive Eight - Rogue
Hive Nine - Harvest
Hive Ten - Labyrinth
Hive Eleven - Stronghold
Hive Twelve - Pig
Hive Thirteen - Mondo Pest
Hive Fourteen - Music of the Spears
Hive Fifteen - Purge
Hive Sixteen - Berserker
Hive Seventeen - Mondo Heat
Hive Eighteen - Kidnapped
Wetta Worldwide a aussi publié un "Aliens vs Predator vs Terminator" et un "Aliens vs Predator Eternal".


Merci d'avance aux correcteurs qui regarderont tout ça !

7 jours que j'ai ta demande de correction et je n'ai toujours pas trouvé le bon truc, j'espere une action de JMC sur ce coup la

[jmc95]

Je vais étudier tout ça demain.
J'ai remis à plat toutes les séries Aliens VO, il n'y a pas bien longtemps… Ça doit être mon destin…

[Edhral]

Je vais étudier tout ça demain.
J'ai remis à plat toutes les séries Aliens VO, il n'y a pas bien longtemps… Ça doit être mon destin…

[harrison]

Est-ce qu'un correcteur peut jeter un oeil à la classification de l'album Gaston 8 :


On passe du 8d au 8f, est-ce normal?

Merci

[stephan56]

Bonjour,
J'ai inséré les 2 coffrets de la série le grand mort.
Je l'ai déjà signalé, mais l'image 2 n'est toujours pas prise en compte !?
Je peux les envoyer par mail a harrison.
Les 2 ex-libris des coffrets sont marqués signé, mais il ne s'agit pas de "vrais" signature faite a la main par l'auteur. Il faudrait peut-être décocher les cases ?

[Edhral]

Bonjour Stephan,
Ton post serait mieux placé dans le sujet dédié au para-BD : Corrections dans la base (Para BD).
Ce sujet est dédié aux corrections dans la base Albums.

[harrison]

Bonjour,
J'ai inséré les 2 coffrets de la série le grand mort.
Je l'ai déjà signalé, mais l'image 2 n'est toujours pas prise en compte !?
Je peux les envoyer par mail a harrison.
Les 2 ex-libris des coffrets sont marqués signé, mais il ne s'agit pas de "vrais" signature faite a la main par l'auteur. Il faudrait peut-être décocher les cases ?

Pour clore ce HS Stéphan, bien sûr que tu peux me les envoyer par mail, sans aucun problème même, je les intégrerai dès que possible (je viens d'ailleurs de modifier et valider tes fiches)

[stephan56]

Bonjour Stephan,
Ton post serait mieux placé dans le sujet dédié au para-BD : Corrections dans la base (Para BD).
Ce sujet est dédié aux corrections dans la base Albums.

Oups, je m'a trompé !
Merci de ta vigilance.

[Edhral]

Bonjour,

Pour la série Alix, il y a d'après la numérotation 11 albums Hors-Série, dont certains ont été édités plusieurs fois, mais quelques rééditions sont présentées en tant qu'albums à part entière, soit carrément dans la bédéthèque, soit seulement dans la fenêtre d'import du logiciel BD Gest'.
Voici des copies d'écran, d'abord de la bédéthèque où l'on voit 13 lignes, puis dans BD Gest' 7 où l'on en voit 16 :

Bedetheque.jpg

BDGest7.jpg

Est-ce que les 3 éditions de "Avec Alix" pourraient être regroupées ? Ou si la dernière, étant une réédition augmentée, doit être traitée comme un album à part entière, peut-on lui donner un numéro plein ?

De même, est-ce que les 2 éditions de "L'Odyssée d'Alix" / "L'Odyssée d'Alix 1", pourraient être regroupées ? A moins que ce ne soit des albums complètement distincts mais dans ce cas ne faudrait-il pas leur donner un numéro plein ?
Il me semble qu'il faudrait qu'au niveau de la numérotation, l'album "L'Odyssée d'Alix 2" soit rapproché de l'album précédent.

Le tirage de tête de "Images d'Alix" n'est pas vu comme une autre édition de l'album normal dans BD Gest :

Même problème que ci-dessus pour le tirage de tête des "Expéditions d'Alix" :

Merci d'avance de ce que vous pourrez faire !

[Edhral]

Je continue sur les Alix.

L'album suivant ne devrait-il pas être dans la série "Alix (en langues étrangères)" plutôt que dans la série "Alix", même si le latin n'est pas vraiment une langue "étrangère" ?

Les albums suivants ne devraient-ils pas être dans la série "Alix (France Loisirs)" plutôt que dans "Alix", même si ce ne sont pas des albums doubles ?

Enfin, je crois que je l'avais déjà signalé, mais les trois portfolios suivants devraient être supprimés de la base Albums, car ils existent dans la base Para-BD (respectivement sous les identifiants Para-BD 17460, 17009, 2944) :

Merci de m'avoir lue !

[choregraphe]

Est-ce qu'un correcteur peut jeter un oeil à la classification de l'album Gaston 8 :


On passe du 8d au 8f, est-ce normal?

Merci

Le e devait etre un redondant, pour l'instant j'attend que le chef valide pour un classement evitant de tout renomer tout en classant par date pour les reed , Pour l'instant cela reste tel quel

[Edhral]

Bonsoir,

Un doublon à éradiquer :
Le second est le meilleur (format "grand" + commentaire "Carnet de bord compris dans le coffret pouvant accueillir les tomes 8 et 9." + nombre de pages/planches "16" + visuels de qualité, non tronqués), à condition de rajouter la coche "couverture souple".
Mais le positionnement du premier - en HS - me semble bien plus logique qu'en réédition d'un album... C'est possible de supprimer le premier puis de renuméroter le second en HS ?

Merci d'avance !

[jmc95]

@ Edhral
Les gentils aliens sont rangés. Quelques commentaires :
• Pour les deux titres chez Toth et Le Téméraire, je les ai regroupés dans une série Aliens (Divers). Vu les DL, ça ne risque pas trop de bouger chez ces éditeurs…
• Pour Alien : Le 8e passager, étant donné que c'est l'adaptation du premier film réalisée en 1979 (sans "s" à Alien), je ne l'ai pas regroupé avec les autres Soleil. D'autant plus, qu'historiquement, c'était avant que Dark Horse récupère la franchise et produise tous les albums repris depuis par Soleil, DHP, Wetta, etc.. Bref, c'est vraiment à part.
• En info série, sur Aliens (Wetta), j'ai remis le listing prévisionnel de publication pour expliquer la numérotation.

Voilà, c'est peut-être encore perfectible, mais c'est déjà un classement nettement plus propre.
Merci de ton aide !

[harrison]

Et j'ai demandé la suppression de l'Aquablue et des autres mis depuis qq temps dans la série poubelle.

[Edhral]

@ Edhral
Les gentils aliens sont rangés. (...)
Voilà, c'est peut-être encore perfectible, mais c'est déjà un classement nettement plus propre.
Merci de ton aide !

C'est super, merci !

[choregraphe]

Quelqu'un connait cette série





pour moi il s'agirait du meme album en reedition

[nubuc]

Il y a de grandes chances que ce soit un même album réédité. C'est canadien.

[mr_switch]

Oui la version noir et blanc et la version colorisée destinée à séduire le marché européen.
Gag le dit : http://blogagago.blogspot.fr/2010/09/co ... viere.html

[Mewen]

Puisque je suis dans les Lucky Luke en ce moment, je signale qu'il existe des séries Lucky Luke (Allemand) et Lucky Luke (Espagnol) alors qu'il existe déjà une série Lucky Luke (Langues étrangères).


Il faudrait peut être regrouper ces deux séries au sein de cette dernière.


Ah et puis il y a aussi une série pour les albums en finlandais et une pour ceux en anglais.

[Bobo51]

Isbn identique. Ça sent le doublon?