Corrections à faire dans la base en ligne - Archives

[gillou33]

Message précédent :
Dans la série Mademoiselle J.
Merci de renuméroter cette album en 1 ES_ (avec un numéro car il y a un autre ES).

Car c'est une réédition de cet album (et pour le placer en premier de la liste, pour l'EO c'est mieux).

[jules_de_chez_smith]

Bonjour

pour cet album, il faut corriger la BEL : L'EO a bien N001 au 4 ème plat comme tous les casterman. L'EO ( N001) et la 1ère rééd ( A002) ont été distribué en même temps à la sortie de l'album dans les points de vente ! les libraires ont donc eu soit l'EO soit la réed ..

[pedro gil]

Salut,

Parsque encore le erreur a ajuté albuns a queslques serie je ai duplique la serie voir si un correcteur peu les corrigir pour une seul.

https://www.bedetheque.com/BD-Slaine-Th ... 05445.html

et

https://www.bedetheque.com/serie-30942- ... -1989.html

Merci

[reg95]

@ pedro c'est fait

[reg95]

@ jules ; tu as un visuel du 4e plat avec N001

[jules_de_chez_smith]

sous la main non , je pourrais te faire la photo mercredi

[ofantone]

Bonjour,

Album inséré en double (ISBN différent mais même couv, manque d’ailleurs le verso, pas de num Alpha...) :

[Edhral]

L'album n'étant pas sorti, il n'est pas surprenant que les fiches soient encore très faiblardes (il est plutôt étonnant qu'on les ait validées, mais c'est pour permettre aux gens d'avoir, pour cette parution très attendue, l'alerte une semaine avant la sortie).
Pour les deux fiches, il y a l'édition normale et l'édition spéciale ; les fiches montreront mieux les différences quand l'album sortira.

[reg95]

sous la main non , je pourrais te faire la photo mercredi

Pour éviter de perdre cette seconde édition rapide, et si j’ai le temps je dupliquerai l’album pour créer la vraie EO. Tu pourras ainsi renvoyer le bon 4e plat directement via la module sur le bon album

[Keorl]

La série "Los Guerrilleros" est nommé à tort "Guerrilleros (Los)" => https://www.bedetheque.com/serie-36124- ... s-Los.html



Du coup on ne la trouve pas dans la recherche. Si je ne m'abuse, le système se charge de mettre l'article entre parenthèses au besoin pour l'autocomplétion, mais il ne faut pas l'écrire comme ça dans le titre de la série.

[Edhral]

Non. Toutes les séries, quelle que soit la langue, doivent être enregistrées - pour être retrouvées le plus facilement possible lors d'une recherche - dans l'ordre alphabétique. Dans le cas d'un titre avec un article défini, cet ordre alphabétique se base sur le 1er mot après l'article défini ; on écrit donc "titre-après-l'article (Article)" pour l'enregistrement dans la BEL.
Un système automatisé affiche à partir de ce titre stocké un titre de consultation "propre", avec de nouveau l'article devant. Mais ce système automatisé n'a pour le moment été écrit que pour les articles définis français, hélas.
On aurait donc en base, par exemple, "Amis (Les)" qui serait affiché comme "Les Amis", et "Friends (The)" qui resterait hélas affiché comme "Friends (The)".

La série avec un titre en espagnol est donc correctement enregistrée avec l'article défini "Los" reporté à la fin ; pour le moment elle a comme titre affiché ce même titre "Guerrilleros (Los)", mais on peut espérer qu'un jour l'évolution de prise en compte, pour l'affichage, des articles définis des autres langues que le français sera faite.

--> Pour la recherche, toujours chercher les mots importants et pas les articles définis.

[Keorl]

Ben justement, c'est en lien avec le système automatisé. Qui d'une part affiche le titre proprement en haut de la fiche de la série (et ailleurs), et d'autre part ignore l'article lors d'une recherche de sorte que la recherche fonctionne toujours même quand on ne connait pas les arcanes du système et/ou qu'on ne pense pas à rechercher dans le(s) premier(s) mot(s) du titre. Moi même bien qu'ayant *un peu* l'habitude, je me suis fait avoir sur ce cas (je n'ai pu trouver la série qu'en forçant la recherche, grâce aux 2 albums qui portent le même titre), je ne parle pas espagnol et s'agissant d'une série en français je n'y ai pas pensé.

Si le système automatisé ne gère pas un mot, alors à mon humble avis ce mot ne devrait pas être à la fin, puisque ça pose alors plus de problèmes que ça n'en résout. Après, on est d'accord que le top serait une gestion uniformisée !
Je vais faire un post dans le topique adéquat, le Chef nous ajoutera peut-être "los" et "the" au système, comme il l'avait fait pour "les aventures de" il y a quelques temps
D'ailleurs il y a peut-être une uniformisation à faire : il y a pas mal de séries "Machin (les aventures de)" mais aussi de séries "Aventures de machin (Les)"

En tout cas j'aurais appris que le titre doit être enregistré avec le format parenthésé et que le système reconstruit le titre au besoin . Je pensais que c'était l'inverse.

edit : "the" est déjà géré, ajouté en même temps que "les aventures de" => site-bdgest-t37865-1860.html?hilit=bouyoul#p4200643

[Karzak]

Hello,

DItes-moi, l'album suivant :



Est référence "Asie" et, en conséquence, est compté comme manga dans BDGest Online.

Alors, ok, les auteurs sont indiens m'enfin c'est plutôt du comics non ?

[monsieur burp]

Bonjour les correcteurs.



Cet album a été mis dans la Bel.

Erreur: nous avons ici le visuel du coffret. Noir, en tissus, recto verso.
Il y a 2 couvertures:

- la classique:






- La spéciale (tirage limité... ?):



Et son recto:






A+ les gars.

[gillou33]

Salut, comme je l'ai dit dans un autre topic il y a une charte d'insertion des album et elle dit que :
Si le Coffret ne contient qu'une grosse intégrale, traiter celui ci comme "Jaquette" , on mettra donc du coup en Autre image Le visuel de l'album, mais ceux sont les visuels du coffrets qui seront mis en ALBUM
c'est pour cela que tu a le coffret en image clasique et la couverture de l'album en "autre image".

De plus celle que tu indique "La classique" c'est en fait la série en anglais Murky World (2012)

[monsieur burp]

J'en apprend tous les jours...

Merci Man.

[gillou33]

Il vous en pris, pour vous servir

[monsieur burp]

Mais avant le coffret était enregistré dans les para-BD et les livres dans la "Bel livres"...

Chieur-inside...

[xof 24]

Mais avant le coffret était enregistré dans les para-BD et les livres dans la "Bel livres"...

Chieur-inside...

Non le coffret si il est partie intégrante de la bd c'est dans la base
Si le coffret est un para bd il va en para bd

[jules_de_chez_smith]

sous la main non , je pourrais te faire la photo mercredi

Pour éviter de perdre cette seconde édition rapide, et si j’ai le temps je dupliquerai l’album pour créer la vraie EO. Tu pourras ainsi renvoyer le bon 4e plat directement via la module sur le bon album

voila la photo, désolé mais elle a été prise à la hâte

[xof 24]

Du coup inutilisable pour la BEL