Bone - nouvelle intégrale

[silverfab]

Message précédent :

Qu'est ce qu'il ne t'as pas plu dans RASL ?
C'est sûr que c'est très différent de Bone mais j'ai beaucoup aimé (à part les couleurs). J'ai trouvé ça passionant.

Perso j'ai même préféré RASL que Bone auquel je n'arrive pas à accrocher malgré plusieurs tentatives (dont une encore toute récente)

[landers06]

moi aussi, j'ai du lire le tome 1 mais j'ai pas accroché du tout
je ne sais pas si j'insiste avec l'intégrale
j'ai un problème avec cet espèce de ton un peu décalé

[corbulon]

Qu'est ce qu'il ne t'as pas plu dans RASL ?
C'est sûr que c'est très différent de Bone mais j'ai beaucoup aimé (à part les couleurs). J'ai trouvé ça passionant.

Ça va trop vite, le récit n'est pas à mon avis assez posé. Il y aurait eu matière à plus.
Mais bon, c'est quand même en attente de relecture, mon avis pourra évoluer.

Par contre, la version couleur était, je crois, un désir de l'auteur. Donc Delcourt respecte bien l'auteur dans ce cas précis.

Oui oui l'auteur désire une édition en couleurs juste pour la France, en Italie curieusement ils ont eu la version en noir et blanc. Mais bon Delcourt c'était aussi l'éditeur qui annonçait une parution immédiate de Rasl, alors que l'éditeur italien expliquait que la publication ne commencerait que quand la série serait conclue aux states, selon le désir de l'auteur. Et curieusement Delcourt a dû faire pareil, donc bon voilà quoi, faut arrêter de prendre pour argent comptant tout ce que raconte l'éditeur francophone. Voir aussi le cas Julius Knipl chez Casterman.

[onehmouninehl]

Oui oui l'auteur désire une édition en couleurs juste pour la France, en Italie curieusement ils ont eu la version en noir et blanc.

Ahaha ! Quelle mauvaise foi !
La couleur est désormais la règle pour Jeff Smith, quand il le peut !
Suis donc plus son site, donc ! (Boneville.com)
Après, si tu veux taper sur Delcourt, il y a de quoi, alors affine tes choix !

[corbulon]

Et donc pourquoi en Italie ils ont eu droit à une version en noir et blanc ? Tu crois vraiment que là-bas, les albums de bande dessinée en couleur n'existent pas, non tu n'aurais pas cette mauvaise foi quand même ? Donc arrêtons avec cette histoire de désir de l'auteur. La vraie raison c'est que pour vendre, c'est mieux en couleur, et ça c'est un point de vue d'éditeur. Donc Smith, qui a aussi une casquette d'éditeur, est un peu obligé de se plier à cette contrainte et comme les affaires sont les affaires, il ne va pas descendre ses albums couleur quand il est en période d'autopromo.

[silverfab]

La vraie raison c'est que pour vendre, c'est mieux en couleur, et ça c'est un point de vue d'éditeur.

Pas faux mais...
Delcourt justement a sorti des versions NetB "exclusive" de certains arcs de Hellboy (et pas forcément validé par l'auteur qui expliquait en convention qu'il dessinait justement en pensant au boulot du coloriste -dave Stewart- ensuite).

[corbulon]

Ben c'est surtout que si on suivait le raisonnement qui voudrait que Smith souhaite voir plus de ses œuvres publiés en couleur, et ben on aurait plutôt eu droit à l'intégrale Bone en couleurs justement. Simplement, ca n'aurait pas été viable économiquement parlant, parce que quand on voit le prix de l'intégrale noir blanc vf... Donc j'aime pas trop quand on parle du souhait de l'auteur, en utilisant le terme auteur comme rattachée à une motivation artistique alors qu'elle est essentiellement économique.

[ubr84]

Acheté et lu hier ce dernier tome en VO.

Je ne m'attendais pas à retrouver le frisson de l'oeuvre originelle, mais je ne peux m'empêcher d'être déçu.
L'histoire est très courte, n'a que peu d'intérêt, ne présente aucun autre personnage que les trois cousins et Bartleby.

[Révéler] Spoiler:

Et la situation à la fin est la même qu'au début. Ils sont sur la route. Je pensais au moins qu'on aurait un plan sur Boneville...

Et surtout j'ai été frappé par la pauvreté du dessin, quasi que des gros plans en champ/contre champ...

La BD fait quelques pages, tout le reste est du texte que je n'ai pas encore parcouru (grosse partie avec des photos de l'auteur où j'ai l'impression qu'il raconte sa vie autour de la période de création de Bone et dernière partie dont je n'ai pas encore bien compris les tenants et les aboutissants (une nouvelle dans l'univers peut-être?))

Bref, enthousiaste j'étais, déçu je suis

[Rebecca Doppelmeyer]

C'est très triste ce que tu nous décris là !

[Aigle Solitaire]

Dommage, même si l'aspect "rallonge de sauce" était prévisible.

[onehmouninehl]

Acheté et lu hier ce dernier tome en VO.

Je ne m'attendais pas à retrouver le frisson de l'oeuvre originelle, mais je ne peux m'empêcher d'être déçu.
L'histoire est très courte, n'a que peu d'intérêt, ne présente aucun autre personnage que les trois cousins et Bartleby.

[Révéler] Spoiler:

Et la situation à la fin est la même qu'au début. Ils sont sur la route. Je pensais au moins qu'on aurait un plan sur Boneville...

Et surtout j'ai été frappé par la pauvreté du dessin, quasi que des gros plans en champ/contre champ...

La BD fait quelques pages, tout le reste est du texte que je n'ai pas encore parcouru (grosse partie avec des photos de l'auteur où j'ai l'impression qu'il raconte sa vie autour de la période de création de Bone et dernière partie dont je n'ai pas encore bien compris les tenants et les aboutissants (une nouvelle dans l'univers peut-être?))

Bref, enthousiaste j'étais, déçu je suis

Et c'est comment ? N&B ou couleurs ?

[ubr84]

Noir et blanc évidemment !

Sur cette série j'en suis un inconditionnel, je ne suis pas entré dans le débat mais la version couleur est pour moi

[Révéler] Spoiler:

dégueulasse

Le dragon tout rouge là que c'est moche

[ubr84]

Si vous achetez ce tome vous aurez la réponse à votre débat sur la couleur.

Il dit mot pour mot : "la couleur était une idée de Art Spiegelman, je ne voulais pas la faire au départ. Je lui ai dit pourquoi la couleur alors que MAUS est en N&B, il m'a répondu que MAUS parle de la guerre et de l'holocauste alors que Bone parle de la vie, il ne sera pas fini tant qu'il ne sera pas colorisé. J'avais travaillé mon dessin pour qu'il rende bien en N&B. Je ne pouvais pas me défaire de la version N&B et l'éditeur a gentiment accepté de garder l'intégrale ainsi."

Mauvaise traduction de ma part, mais les idées sont là

[Rebecca Doppelmeyer]

Merci Ubr.

[corbulon]

Donc c'était bien pensé pour être en noir et blanc. Après trois choses, Primo Smith ne sait pas argumenter, parce que sa principale source d'inspiration n'est pas Maus, mais Pogo, deuxio Spiegelman est bien gentil mais le noir et blanc n'empêche ni Pogo justement mais aussi les Donald Duck de Barks d'être fun, et tertio, surtout, on ne peut pas dire que Bone=Rasl.

[Brian Addav]

Donc c'était bien pensé pour être en noir et blanc. Après trois choses, Primo Smith ne sait pas argumenter, parce que sa principale source d'inspiration n'est pas Maus, mais Pogo, deuxio Spiegelman est bien gentil mais le noir et blanc n'empêche ni Pogo justement mais aussi les Donald Duck de Barks d'être fun, et tertio, surtout, on ne peut pas dire que Bone=Rasl.

Je vois pas où Smith dis que sa source d'inspiration est Maus...

Il prend Maus en exemple pour répondre à Spiegelman qui lui a fait Maus en N&B et lui demande de faire Bone en couleur.

[corbulon]

Ben justement, je ne vois pas pourquoi il compare avec Maus.

[Brian Addav]

Ben justement, je ne vois pas pourquoi il compare avec Maus.

Il compare pas justement.
Y'a un type qui lui dit qu'il faut faire en couleur alors que ce même type a fait du N&B. Y'a un côté "faîtes ce que je dis, pas ce que je fais".

[ubr84]

Tout à fait.

C'est dans le cadre d'une discussion entre les deux qui est rapportée, c'est normal qu'il parle de MAUS pour la simple raison qu'il a Spiegelman en face de lui.

[Maelstorm]

Petit déterrage de topic car je me suis englouti en début de mois l’intégrale N&B. Et c’était fort agréable! Même si je peux être d’accord avec certaines critiques énoncées ici, le tout reste un ensemble très original que conseillerais à tout fan de fantasy teintée d’humour.

[cedd79]

C'est véritablement une oeuvre majeure du genre, de bout en bout. Profite de la découvrir tranquillement.