Bienvenue chez les ch'ti en BD

de **Black Girl** » 27/05/2008 09:42

Message précédent :
Ah ben avec moi c'est sûr c'était raté.

de **flipper le chat** » 27/05/2008 09:44

Franchement, je suis "exilé" dans le Nord depuis un bon bout de temps..avant d'y aller, je faisais la gueule comme Kad (pensez, de Toulouse, dépasser Montauban c'est comme dépasser le cercle polaire :mrgreen:

) et ce film, outre le fait que je trouve que c'est une très bonne comédie, est à mon sens un bon moyen de tordre le cou aux vilains clichés sur le Nord-PdC...
Après, on aurait pu en rester là...mais marketing et merchandising oblige, la multiplication des trucs et machins estampillés "Ch'ti" était inévitable vu le succès du film...effet de mode oblige :confused:

Et faut pas oublier que si ça se vend, c'est que quelque part la demande est là...mais évidemment personne n'est obligé de suivre... :wink:

Alors, une BD, je trouve que ça n'a rien de choquant...c'est purement marketing, c'est tout ce qu'on veut, mais je pense, comme croaa, que cela ne s'adresse pas du tout aux bdphiles...

de **Black Girl** » 27/05/2008 09:45

Personnellement je pense qu'a l'écris le ch'tis doit perdre de l'intérêt...

Euh, j'suis d'accord pour dire que la BD n'aura aucun intérêt et ne s'adressera clairement pas à un public bédéphile, par contre je vois pas en quoi une langue régionale perdrait de l'intérêt à être écrite. Comme n'importe quelle autre langue.

de **LaurentV** » 27/05/2008 09:53

Franchement, je suis "exilé" dans le Nord depuis un bon bout de temps..avant d'y aller, je faisais la gueule comme Kad (pensez, de Toulouse, dépasser Montauban c'est comme dépasser le cercle polaire ) et ce film, outre le fait que je trouve que c'est une très bonne comédie, est à mon sens un bon moyen de tordre le cou aux vilains clichés sur le Nord-PdC...

Vous remarquerez quand même que, dans le film, le gars repart dans le sud à la fin du film. Peut-être un planting pour une suite...

de **tanphi** » 27/05/2008 10:04

Euh, j'suis d'accord pour dire que la BD n'aura aucun intérêt et ne s'adressera clairement pas à un public bédéphile, par contre je vois pas en quoi une langue régionale perdrait de l'intérêt à être écrite. Comme n'importe quelle autre langue.

pasque en fait le ch'ti c'est super dur à transmettre sur papier d'autant plus que personne n'a figé une manière d'écrire ch'ti contrairement à une majorité de langue régionnale.

J'ai quelques bouquins et BD en ch'ti et je peux assurer que c'est d'une part pas facile à lire (même pour un mec du cru) et d'autre part beaucoup moins agréable que de l'entendre ou le parler.

de **serendipity** » 27/05/2008 10:05

meuh non!!!! fallait bien qu il reparte pour confirmer le dicton....

"Dans le nord on pleure 2 fois! quand on arrive et quand on repart!"

Pour ma part j ai vu le film.... et je regrette vraiment d avoir depensé le prix d un ticket de ciné! Je me suis ennuyée a mourir et je ne comprend absolument pas tout le tapage autour de ce film!
Pour moi ce n est vraiment pas le film de l année!

de **the kite** » 27/05/2008 10:14

pasque en fait le ch'ti c'est super dur à transmettre sur papier d'autant plus que personne n'a figé une manière d'écrire ch'ti contrairement à une majorité de langue régionnale.

J'ai quelques bouquins et BD en ch'ti et je peux assurer que c'est d'une part pas facile à lire (même pour un mec du cru) et d'autre part beaucoup moins agréable que de l'entendre ou le parler.

C'est même bien plus compliqué que celà, car il n'y a pas de "chti" ou "picard", mais une multitude de mots, termes ou expressions qui varient selon que l'on se trouve dans les Flandres, prés de Lille, du Bassin Minier, du Calaisis, de la Somme et j'en passe...

Mais bon faut être clair, même avec le coté caritatif, j'achererai pas ce genre de "truc"!

de **Black Girl** » 27/05/2008 10:15

pasque en fait le ch'ti c'est super dur à transmettre sur papier d'autant plus que personne n'a figé une manière d'écrire ch'ti contrairement à une majorité de langue régionnale.

J'ai quelques bouquins et BD en ch'ti et je peux assurer que c'est d'une part pas facile à lire (même pour un mec du cru) et d'autre part beaucoup moins agréable que de l'entendre ou le parler.

Euh, alors, moi aussi je connais qqs petites choses sur le Picard, en fait. Et je peux t'affirmer que si toutes les règles ne sont pas tjs clairement fixées, il existe bien une grammaire, une conjugaison, une orthographe propres à cette langue, et qu'il s'agit bel et bien d'une langue régionale comme une autre. Les premières traces connues de cette langue sont d'ailleurs écrites. Je pense qu'elle doivent remonter à la Cantilène de Sainte Eulalie (au 9ème siècle si je me souviens bien). Donc bon.

Ah, et bien je réponds aussi à the kite, alors. Bon ici c'est pas trop le lieu, et j'en ai déjà parlé ailleurs, mais c'est un sujet auquel je me suis beaucoup intéressé, je côtoie des gens qui sont à fond là-dedans (certains enseignant même le Picard en fac) et bon voilà. Si ça intéresse qqn il existe des sites internet très complets là-dessus. Et tout le travail d'Alain Dawson

de **flipper le chat** » 27/05/2008 10:15

pasque en fait le ch'ti c'est super dur à transmettre sur papier d'autant plus que personne n'a figé une manière d'écrire ch'ti contrairement à une majorité de langue régionnale.

J'ai quelques bouquins et BD en ch'ti et je peux assurer que c'est d'une part pas facile à lire (même pour un mec du cru) et d'autre part beaucoup moins agréable que de l'entendre ou le parler.

Je confirme, j'ai une paire de BD en ch'ti et c'est très très chaud à déchiffrer... :confused:

de **tanphi** » 27/05/2008 10:15

Comme dit plus haut, c'est la seule comédie (francaise qui plus est) potable depuis bien des années ce qui explique d'une part son succés et d'autre part elle met en valeur une région intriguante et méconnue avec certes son passé douloureux et les préjugés qui en découlent mais elle éveille également la curiosité des gens qui se demandent pourquoi les gens du nord sont si fier de leur région malgré ce que l'on en connait...

de **the kite** » 27/05/2008 10:21

Assez tergiverser.
Revenons à l'essentiel les vrais BD et ça:

..http://www.saveur-biere.com/images-bieres/chti-blonde.jpg
Celle la avant et apres le film elle est toujours pareille ....

[:graal noir]

de **bdgestiste** » 27/05/2008 11:06

Je veux bien que ce soit une très bonne comédie: mais delà a ce que la même personne aille voir le fil 20 fois de suite! :siffle:

de **tanphi** » 27/05/2008 11:12

y'en a bien qu'ils l'ont fait pour voir le même bateau couler 20 fois de suite :fant2:

de **LaurentV** » 27/05/2008 11:53

D'autant plus qu'ils savaient déjà la première fois qu'il allait couler.

de **the kite** » 27/05/2008 12:07

y'a des "Fans" pour tout [:signe fufu]

:fant2:

de **Sti** » 27/05/2008 12:24

Oui il est Picard (comme Cauet de Elodie Gossuin )

Je pensais le Pernaud Ricard... :mrgreen:

de **bdgestiste** » 27/05/2008 12:59

Bienvenue chez les ch'tis: c'est le nord contrer le sud!

On va le voir juste pour dire qu'on l'a vue!

Bref: n'importe quoi!

de **yodada** » 27/05/2008 13:20

Personnellement, je n'ai pas vu le film bien que j'ai eu le droit à l'avalanche de superlatif le concernant ! Il est encore dans tous les cinoches de ma région, on frôle l'overdose et bien sur maintenant les éditeurs qui s'y mettent ! Quand quelque chose a du succès, on se sent obligé de le servir à toutes les sauces !

de **LaurentV** » 27/05/2008 14:09

Au risque d'en écoeurer tout le monde.

de **bdgestiste** » 27/05/2008 14:22

Au risque d'en écoeurer tout le monde.

Et c'est la bonne phrase!

de **alley oop** » 27/05/2008 14:49

C'est clair qu'une bd "bienvenue..." bof, si c'est comme les camera café et consort, il n' y a que Kaameloot qui a réussi a faire un produit raisonnable pour amateur bd, a bas la bd pourri marketing