Astérix | L'Empire du Milieu - O. Gay / F. Tarrin - A. René

[cyriella51]

Message précédent :

Fabrice a fait un boulot exceptionnel - et on ne va pas se mentir, la plupart des gens vont le lire pour ses dessins, pas pour mon texte

De mon côté, le plus difficile a été de réussir à transcrire les différentes péripéties de l'aventure TOUT EN gardant les meilleurs dialogues et les meilleurs gags TOUT EN passant la validation de la prod, de la réal, des éditeurs, des scénaristes et des acteurs TOUT EN restant fluide et agréable à lire.

Autant dire qu'il y avait du taf, et que je suis toujours aussi heureux que les éditions Albert René me fassent confiance

Et ce sera une vrai bd (cases , phylactères ) ou encore un livre illustré , comme souvent pour les albums tirés des films ?

Sur le site des éditions Albert René, il est classé dans les albums illustrés ici

Alors dommage , ça sera sans moi !

[Sergent Garcia]

Une double page de cet album circule sur le net :

Edit : la même, avec quelques changements et en meilleure définition, est visible sur le site Astérix :

Source : https://www.asterix.com/la-collection/l ... du-milieu/

[Brian Addav]

De qui sont les couleurs ?

[ServalReturns]

Fabrice a fait un boulot exceptionnel - et on ne va pas se mentir, la plupart des gens vont le lire pour ses dessins, pas pour mon texte

De mon côté, le plus difficile a été de réussir à transcrire les différentes péripéties de l'aventure TOUT EN gardant les meilleurs dialogues et les meilleurs gags TOUT EN passant la validation de la prod, de la réal, des éditeurs, des scénaristes et des acteurs TOUT EN restant fluide et agréable à lire.

Autant dire qu'il y avait du taf, et que je suis toujours aussi heureux que les éditions Albert René me fassent confiance

Pas encore vu le film, mais pour avoir vu ses trois bandes-annonces et son extrait déjà dévoilés, j'y cherche encore de bons dialogues et gags, donc je veux bien croire qu'il ait été difficile pour vous de garder les meilleurs - puisqu'il a fallu pour ça d'abord les trouver.

[Diddu]

Les bandes annonces diffusées ne font en effet clairement pas envie...

[lusabets]

Sur l'illustration jointe ci-dessus, César dit :
« Après ma victoire, vous pourrez écrire sur le deuxième rouleau, au printemps ! »

Quel jeu de mots génial. C'est épatant !

[Le Rescator]

Il s'en trouvera toujours pour dire qu'ils nems pas, mais peut-être que saté égal !

[L'Ombre Jaune]

C'est pas pho.

[Keorl]

J'ai vu une bande annonce au cinéma en allant voir Avatar 2. VRAIMENT pas convaincu.
Je crois que je ferais l'impasse sur le film, bien que j'ai été bon client jusqu'ici (j'ai les 4 précédents en BR).
Du coup, l'album pourrait faire un bon remplacement au visionnage du film.

[Olivier GAY]

:ok:

Il s'en trouvera toujours pour dire qu'ils nems pas, mais peut-être que saté égal !

C'est pas pho.

Vous me faites choper une suée

[L'Ombre Jaune]

:ok:

Il s'en trouvera toujours pour dire qu'ils nems pas, mais peut-être que saté égal !

C'est pas pho.

Vous me faites choper une suée

Alors là ...

[Le Rescator]

:ok:

Il s'en trouvera toujours pour dire qu'ils nems pas, mais peut-être que saté égal !

C'est pas pho.

Vous me faites choper une suée

Alors là ...

!

[Révéler] Spoiler:

A imprimer, découper et coller en page de garde de l'album !

[jb18v]

Curieux de lire cet album, j'espère que passer le tout à la moulinette BD adoucira un peu l'ensemble, je sors du ciné avec l'avant première du film, et pas convaincu.. c'est pas mauvais, mais c'est pas très bon non plus

spoil/impression globale

[Révéler] Spoiler:

Des thèmes trop modernes qui font tâche dans un Astérix (féminisme, manger équilibré,la potion traitée comme une addiction), une saturation de personnages secondaires pour caser un maximum de noms de "célébrités" (enfin des guignols de Youtube, un footballeur.. sans compter des persos hors sujet : Jonathan Cohen ou Ramzy) et même pas mal de vrais acteurs qui ne servent pas à grand chose Et un humour pas très bien amené, à caser des vannes tout le temps Ne fait pas du Chabat/les Nuls qui veut.
Reste un film bien fait techniquement, de bonnes scènes de batailles qui évoquent Tigre et Dragon, forcément, et quelques touches sympathiques (narration, la carte..). Ça plaira aux plus jeunes, mais j'ai pas vraiment ri de bon cœur plus de 2 ou 3 fois.

[Révéler] Spoiler:

ou alors je deviens aigri avec l'âge

[Le Rescator]

Merci pour ce retour intéressant.

[Lemoussaillon]

Curieux de lire cet album, j'espère que passer le tout à la moulinette BD adoucira un peu l'ensemble, je sors du ciné avec l'avant première du film, et pas convaincu.. c'est pas mauvais, mais c'est pas très bon non plus

spoil/impression globale

[Révéler] Spoiler:

Des thèmes trop modernes qui font tâche dans un Astérix (féminisme, manger équilibré,la potion traitée comme une addiction), une saturation de personnages secondaires pour caser un maximum de noms de "célébrités" (enfin des guignols de Youtube, un footballeur.. sans compter des persos hors sujet : Jonathan Cohen ou Ramzy) et même pas mal de vrais acteurs qui ne servent pas à grand chose Et un humour pas très bien amené, à caser des vannes tout le temps Ne fait pas du Chabat/les Nuls qui veut.
Reste un film bien fait techniquement, de bonnes scènes de batailles qui évoquent Tigre et Dragon, forcément, et quelques touches sympathiques (narration, la carte..). Ça plaira aux plus jeunes, mais j'ai pas vraiment ri de bon cœur plus de 2 ou 3 fois.

[Révéler] Spoiler:

ou alors je deviens aigri avec l'âge

C'est pourtant pas le propre des différents albums Astérix d'évoquer les traits et turpitudes de ses contemporains ? Même si bien sûr, tout l'art réside dans la façon d'amener cela.

Concernant le Chabat, je trouve qu'il n'a pas super bien vieilli. Certaines scènes sont déplacées (l'écrevisse, le combat de ninja dans le ciel, ...), des blagues sont datées (Star Wars, Itineris) comme le jeu de Jamel... Pour moi,c'est davantage les aventures des Nuls / bande Canal+ en Egypte qu'un film Astérix. D'ailleurs, il a été désapprouvé par Uderzo au point que ce dernier a failli ne plus autoriser de nouvelles adaptations Astérix.

Bref, ce qu'on reproche à l'Astérix de Canet pourrait très bien être aussi reproché à celui de Chabat j'ai l'impression.

Apparemment, les enfants sont ravis à la sortie des avant-premières. C'est l'essentiel alors que les aventures d'Astérix & Obélix sont avant tout une œuvre jeunesse.

[BDbilos]

D'ailleurs, il a été désapprouvé par Uderzo au point que ce dernier a failli ne plus autoriser de nouvelles adaptations

Le Chabat date de 2002. Uderzo de mon point de vue est en pleine regression scenaristique durant cette periode entre la galère-1996, Latraviata-2001, le ciel-2005... Son jugement n'est plus alors pertinent pour moi, tout co-créateur de la serie qu'il fut.
Concernant l'obsolescence des gags on a déjà évoqué le problème pour toute la série y compris bien entendu du temps de Goscinny.

[alambix]

Concernant le Chabat, je trouve qu'il n'a pas super bien vieilli. Certaines scènes sont déplacées (l'écrevisse, le combat de ninja dans le ciel, ...), des blagues sont datées (Star Wars, Itineris) comme le jeu de Jamel... Pour moi,c'est davantage les aventures des Nuls / bande Canal+ en Egypte qu'un film Astérix. D'ailleurs, il a été désapprouvé par Uderzo au point que ce dernier a failli ne plus autoriser de nouvelles adaptations Astérix.

Uderzo a désapprouvé Mission Cléopâtre, mais approuvé "Astérix aux Jeux Olympiques".
Comme quoi ...

La grand différence, c'est que Mission Cléopâtre, c'est le seul film live réalisé par un réel bédéphile, fan d'Astérix et de Franquin. Çà se ressent.

Le seul qui, je pense, pourrai réussir une adaptation live, c'est Astier, qui a réussit le pari de réaliser les 2 meilleures adaptation animées long métrage depuis très longtemps.

Même si je ne vois pas l'intérêt d'adaptations live.

Le Chabat date de 2002. Uderzo de mon point de vue est en pleine regression scenaristique durant cette periode entre la galère-1996, Latraviata-2001, le ciel-2005... Son jugement n'est plus alors pertinent pour moi, tout co-créateur de la serie qu'il fut.

Il faut effectivement replacer l'avis d'Uderzo dans le contexte de ses propres scénarios de l'époque.

une saturation de personnages secondaires pour caser un maximum de noms de "célébrités" (enfin des guignols de Youtube, un footballeur.. sans compter des persos hors sujet : Jonathan Cohen ou Ramzy)

Uderzo le faisait en donnant à ses personnages, les traits de célébrités de l'époque.
Même s'il ne saturait pas ses albums.
Bien évidemment, le recours à ces caméos est ridicule et commercial.

[vincecarter]

J'ai vu le film dimanche en avant première avec ma fille de 6ans qui est une énorme fan d'Astérix. Elle a adoré le film.

De mon côté, je m'attendais à un truc assez mauvais (je n'aime pas vraiment Canet et je déteste les petits mouchoirs) et bien j'ai été agréablement surpris. Je n'ai véritablement ri à gorge déployé que 2 fois (Philippe Katrine toujours aussi bon!) mais le film reste plaisant, c'est plutôt un film d'aventure qu'une véritable comédie. Les décors, costumes sont beaux, les effets spéciaux réussi et malgré 2 ou 3 scènes ratés les acteurs sont bons. Le scénario, pour un Astérix, tient la route.

Franchement c'est pas mal. Je suis curieux de voir ce qu'il va faire au box office, je ne pense pas autant que le Chabat mais ça devrait mieux marcher que le précédent.

[alambix]

Je suis certain qu'il est largement meilleur que les 2 derniers.
Y'a beaucoup de moyens qui m'ont l'air très bien utilisés.

Mais je n'ai vraiment aucune envie particulière de le voir ...

[Mirage421]

La certitude quand on n'a pas vu le film...
Tout comme mettre dans le même sac 2 films qui sont largement opposés (Langman et Tirard) quoiqu'en réponde la masse cinéphile.

Concernant Mission Cléopâtre, c'est un sketch canal+ que Darmon porte à lui seul. Il se consomme 1 fois au cinéma, aidé par les rires faciles de la salle. Revu à la maison, la zapette est de sortie. A ce jour, je préfère le film de Zidi malgré ses défauts.

[Brian Addav]

Pfouh.. mais combien de fois faut répéter les choses...


Uderzo, dans plusieurs interviews, a dit pourquoi il n'aimait pas le Chabat : parce que ce n'est pas une aventure d'Astérix, ni de Obélix. Le protagoniste, le héros, c'est le perso de Djamel.
Il n'a pas dit que le film était nul, il a pointé ce défaut à ses yeux.
Et pour moi il a raison.

C'est pour cela qu'il a rembarre Jugnot aussi, même motif.
Et c'est pour cela que celui d'Astier lui a beaucoup plu. À raison, c'est la meilleure adaptation de la bd, pour moi.