Astérix chez les Pictes de Ferri et Conrad

[gill]

Message précédent :

Voilà, j'ai pas bien compris le pourquoi de l'ouverture de cette parenthèse historiciste sur Brutus, mais on peut la refermer maintenant.

J'ai juste pensé qu'un peu de "culture" ne ferait pas de mal, dans ce sujet très "people-BD", plein de vaines conjectures et de délires distrayants.
Et tes précisions bienvenues allaient dans ce sens, merci !
(on peut voir "langue maternelle" par : "langue du pédagogue grec de ce patricien fortuné").

[ironben]

On n'a toujours aucune image ou aucune info sur le scénario?

Si je me rappelle bien on lu que quand Uderzo a pris connaissance du "pitch" il l'a trouvé excellent (je sais plus où on a lu ça mais vous l'avez sans doute lu comme moi puisque moi je l'ai lu quelque part)...

En même temps, ayant été l'auteur de "Le ciel lui tombe sur la tête", on peut supposer qu'il l'avait trouvé excellent également....

[Genug]

En même temps, ayant été l'auteur de "Le ciel lui tombe sur la tête", on peut supposer qu'il l'avait trouvé excellent également....

« I want to believe! »

[NARCISSE]

C est Ferri , et j ai confiance. A condition qu'on lui laisse toute liberté. Que j'imagine assez relative...
Laissons les auteurs travailler tranquillement et l'année prochaine nous pourrons lire un nouvel astérix

[viguigui33]

Uderzo ne mâche pas ces mots dans le dernier CASEMATE et il explique pourquoi l'album a pris un an de retard.
Très bon numéro au passage

[Genug]

Uderzo ne mâche pas ces mots dans le dernier CASEMATE et il explique pourquoi l'album a pris un an de retard.
Très bon numéro au passage

Pour ceux qui ne lisent pas Casemate, tu voudrais bien mâcher les mots d'Uderzo, en deux mots, estépé...?

[viguigui33]

En gros il dit que Mebarki est un très bon illustrateur d'Asterix mais il est incapable de faire une bande dessinée. Fréderick a fait tout le crayonné de l'album mais finalement à la fin, il a craqué.
Uderzo jugeant l'ensemble peu concluant et se refusant à refaire tout les dessins, Hachette rechercha à la hâte un nouveau dessinateur d'ou la perte d'un an de travail. l'album devait sortir cette année.
Albert UDERZO voyait bien Achdé à la manœuvre.Il ne connait visiblement pas Conrad et trouve dommage qu'il habite au USA. Il apprécie cependant son trait sur les marsus et les croquis tests.


voilou dans l'ensemble

[BDbilos]

En gros il dit que Mebarki est un très bon illustrateur d'Asterix mais il est incapable de faire une bande dessinée. Fréderick a fait tout le crayonné de l'album mais finalement à la fin, il a craqué.
Uderzo jugeant l'ensemble peu concluant et se refusant à refaire tout les dessins, Hachette rechercha à la hâte un nouveau dessinateur d'ou la perte d'un an de travail. l'album devait sortir cette année.
Albert UDERZO voyait bien Achdé à la manœuvre.Il ne connait visiblement pas Conrad et trouve dommage qu'il habite au USA. Il apprécie cependant son trait sur les marsus et les croquis tests.


voilou dans l'ensemble

merci !

Tout de même dur dur pour Mebarki. Tout l’album ? Un artiste du niveau d'Uderzo aurait sans doute pu s'en rendre compte avant. Bizarre.

[viguigui33]

Uderzo a prévenu visiblement les responsables d' hachette que le trait ne collait pas et qu'il fallait arrêter les dégats.
Visiblement ils voulaient laisser une chance à MEBARKI de s’améliorer. Ce ne fut pas le cas...

[bdmaniak]

Achdé je ne sais pas trop, je dis ça après avoir relu son histoire avec Laurent Gerra dans "Astérix et ses amis".
Je trouve que lui et Uderzo avaient quand même deux styles de dessins différents. Et puis, Lucky Luke doit lui prendre pas mal de temps, non? D'autant qu'il me semble qu'on n'a plus depuis longtemps des albums de "CRS = Détresse".

[Brian Addav]

Ne confondez pas le dessin et la mise en scène.

Mébarki dessine très bien.
Par contre, la bd, c'est autre chose que du dessin. La construction de la page, sa mise en scène, sa lisibilité.
C'est là que ça n'a pas dû coller.

Sinon un scan de l'article ce serait le bienvenu

[Genug]

(...) voilou dans l'ensemble

Merci !

[fvrun]

merci pour l'info sur les raisons du remplacement.

je ne suis pas très étonné de ce qui se passe. comme le dit Brian, il y a un grand écart entre l'illustration et la mise en scène. on peut dire ce que l'on voulait d'uderzo, même le dernier astérix en date, il y avait une continuité. c'était pas seulement de simples illustrations mis cote à cote.

Mébarki est loin d'être un mauvais dessinateur. il a été le collaborateur d'Uderzo ces derniers temps, ce qui reste quand même une référence car cela veut dire qu'il a participé de très près à certains albums. il sait dessiner les personnages. mais entre les dessiner et les animer, il y avait une marche qu'il n'a sans doute pas été capable de franchir.

Uderzo a dû s'en rendre compte rapidement. après, le temps que la machine se mette en route et que les pontes d'Hachette se rendent à l'évidence, l'album crayonné était fini.
là où je dis bravo à uderzo, c'est qu'il a refusé d'y aller une dernière fois. il avait dit qu'il se retirait et il maintient sa décision. cette solution de facilité pour Hachette ne faisait que reporter le problème (nonobstant les problèmes de main d'Uderzo, of course).

le choix de Conrad m'a paru surprenant. mais pourquoi pas. en tout cas je lui souhaite bon courage.
soit il reprend les crayonnés de Mébarki, soit il recommence tout de zéro. dans tous les cas, c'est une sacrée mission !

[YABADE]

merci pour l'info sur les raisons du remplacement.

je ne suis pas très étonné de ce qui se passe. comme le dit Brian, il y a un grand écart entre l'illustration et la mise en scène. on peut dire ce que l'on voulait d'uderzo, même le dernier astérix en date, il y avait une continuité. c'était pas seulement de simples illustrations mis cote à cote.

Mébarki est loin d'être un mauvais dessinateur. il a été le collaborateur d'Uderzo ces derniers temps, ce qui reste quand même une référence car cela veut dire qu'il a participé de très près à certains albums. il sait dessiner les personnages. mais entre les dessiner et les animer, il y avait une marche qu'il n'a sans doute pas été capable de franchir.

Uderzo a dû s'en rendre compte rapidement. après, le temps que la machine se mette en route et que les pontes d'Hachette se rendent à l'évidence, l'album crayonné était fini.
là où je dis bravo à uderzo, c'est qu'il a refusé d'y aller une dernière fois. il avait dit qu'il se retirait et il maintient sa décision. cette solution de facilité pour Hachette ne faisait que reporter le problème (nonobstant les problèmes de main d'Uderzo, of course).

le choix de Conrad m'a paru surprenant. mais pourquoi pas. en tout cas je lui souhaite bon courage.
soit il reprend les crayonnés de Mébarki, soit il recommence tout de zéro. dans tous les cas, c'est une sacrée mission !

Sacrée mission et aussi plein de zéros derrière

[romuald.boissard]

Bonjour à tous.

Comme je suis en train de numériser l’entretien pour mes archives, je vous mets la partie qui me semble la plus pertinente :
Casemate : Pourquoi changer de dessinateur au milieu du gué ?
Albert UDERZO : Nous nous sommes trompés, Frédéric MÉBARKI s'est trompé. Il a cru qu’il y arriverait, malheureusement ça n'a pas marché. Derrière son travail, il y avait trop de choses à reprendre, je ne me sentais pas de tout corriger. Autant alors faire le crayonne moi-même.

Casemate : Pourtant ce garçon a l’habitude de très bien dessiner vos personnages.
Albert UDERZO : Bien sûr; il l’a fait pour des tas de travaux extérieurs aux albums eux-mêmes. Mais dessiner un personnage et le mettre en action dans une BD n’est pas du tout la même chose. Les premiers essais n’étaient pas très convaincants, mais nous nous sommes dit qu’il allait prendre le coup. Au bout d'un moment, j’ai alerte les nouveaux directeurs de Hachette, qui ont voulu continuer. Finalement, Frédéric a baisse les bras et reconnu qu’il n’y arriverait pas.

Casemate : Qu’est-ce qui n’allait pas ?
Albert UDERZO : Il ne maîtrisait pas la construction des cases. Par exemple, si Asterix arrivait, il le dessinait entrant seulement à moitié. Ce qui ne se fait jamais.

Casemate : Le scénariste, Jean-Yves FERRI, lui-même dessinateur; ne lui faisait pas de storyboards ?
Albert UDERZO : Très succincts. De toute manière, ce n’est pas au scénariste de décider du détail de la mise en scène. Si Goscinny s'y était essayé, je l’aurais sans doute mal pris !

Casemate : À quelle planche Frédéric MÉBARKI a-t-il jeté l'éponge ?
Albert UDERZO : À la fin, après avoir réalisé le crayonne de la totalité de l'album. Le nouvel Asterix devait paraître conjointement à la sortie du nouveau film. Nous avons perdu un an. J’en suis désolé.

Casemate : Est-ce vous qui avez pensé à CONRAD pour reprendre le bébé ?
Albert UDERZO : Non, je ne le connaissais pas. Il s'est installé aux États-Unis, ce qui ne va pas rendre les choses plus faciles. ..l’ai vu ses essais qui sont très prometteurs.

Casemate : Des croquis ou des cases ?
Albert UDERZO : Des croquis, mais c'est un dessinateur de BD confirmé. J’apprécie son travail sur Marsu Kids. ll s'est très bien adapté à cet univers. C’est excellent. Évidemment, il y avait aussi ACHDÉ qui réalise un travail remarquable sur Lucky LUKE et aurait parfaitement fait l'affaire. Mais hélas, il est déjà pris.


Bien à vous, Romuald.

[archie07]

merci pour cet extrait, c'est rassurant je trouve de lire cela ! Pour juger du métier de dessinateur de BD, je fait totalement confiance à Uderzo.

[Genug]

Mébarki est loin d'être un mauvais dessinateur. il a été le collaborateur d'Uderzo ces derniers temps, ce qui reste quand même une référence car cela veut dire qu'il a participé de très près à certains albums.

Sûrement pas. Aux pots de moutarde sans doute, mais aux albums sans doute pas. La suite l'a prouvé.

[Genug]

Casemate : Le scénariste, Jean-Yves FERRI, lui-même dessinateur; ne lui faisait pas de storyboards ?
Albert UDERZO : Très succincts. De toute manière, ce n’est pas au scénariste de décider du détail de la mise en scène. Si Goscinny s'y était essayé, je l’aurais sans doute mal pris !

Ça c'est intéressant. Je n'avais encore jamais lu -- et pourtant j'en ai lu -- ce genre de commentaire concernant leur modus operandi...

[Brian Addav]

Mébarki est loin d'être un mauvais dessinateur. il a été le collaborateur d'Uderzo ces derniers temps, ce qui reste quand même une référence car cela veut dire qu'il a participé de très près à certains albums.

Sûrement pas. Aux pots de moutarde sans doute, mais aux albums sans doute pas. La suite l'a prouvé.

Non, Mébarki a encré tous les précédents albums. Uderzo ne fait plus que les crayonnés depuis longtemps.
Et Mébarki est un très bon dessinateur, un très bon encreur, mais ça ne suffit pas à en faire un dessinateur de bd à part entière.

Casemate : Le scénariste, Jean-Yves FERRI, lui-même dessinateur; ne lui faisait pas de storyboards ?
Albert UDERZO : Très succincts. De toute manière, ce n’est pas au scénariste de décider du détail de la mise en scène. Si Goscinny s'y était essayé, je l’aurais sans doute mal pris !

Ça c'est intéressant. Je n'avais encore jamais lu -- et pourtant j'en ai lu -- ce genre de commentaire concernant leur modus operandi...

On trouve des scans des scénarios de Goscinny. Tout est décrit de manière textuelle.
De toute façon, avec le métier d'Uerzo, ça serait une perte de temps de vouloir lui foutre un story-board dans les jambes...

[fvrun]

Sacrée mission et aussi plein de zéros derrière

tu es sais plus ? tu peux donner des infos sur ce point ?

Mébarki est loin d'être un mauvais dessinateur. il a été le collaborateur d'Uderzo ces derniers temps, ce qui reste quand même une référence car cela veut dire qu'il a participé de très près à certains albums.

Sûrement pas. Aux pots de moutarde sans doute, mais aux albums sans doute pas. La suite l'a prouvé.

participer aux albums ne veut pas dire faire l'album. je pensais plutôt à l'encrage et autres. pas au crayonné de l'histoire qui est toujours resté dans les mains d'Uderzo, jusqu'à présent. et c'est bien le crayonné qui a posé problème.

d'ailleurs, Uderzo, dans l'album 34, rendait hommage aux frères Mébarki qui y avaient collaboré. mais c'était pas la première fois.

[Charlus]

Casemate : Le scénariste, Jean-Yves FERRI, lui-même dessinateur; ne lui faisait pas de storyboards ?
Albert UDERZO : Très succincts. De toute manière, ce n’est pas au scénariste de décider du détail de la mise en scène. Si Goscinny s'y était essayé, je l’aurais sans doute mal pris !

Ça c'est intéressant. Je n'avais encore jamais lu -- et pourtant j'en ai lu -- ce genre de commentaire concernant leur modus operandi...

mouais... Méfiance quand même. Faut savoir que plus un cerveau fait appelle à un souvenir, plus le risque que ce souvenir soit modifié est grand. En d'autre terme, est-on sûr qu'il n'est pas gaga, ce Uderzo ?