Alan MOORE !! pourquoi est-il si différent ?

Galerie 2DG · de **Philemon** » 13/09/2006 20:48

Message précédent :
Tu peux passer commande directement à Top Shelf via leur site.
C'est ce que j'ai fait, tu en as pour un peu plus de 100$ avec les fdp, soit moins de 100 euros. Ca les vaut largement.
Pour le scénar, il n'y a aucune difficulté (pour le moment, je n'ai pas lu le dernier), ce n'est pas dans l'intrigue que repose l'intérêt de Lost Girls. Donc tu pourrais probablement te passer du dico sans problème... Attention, je pousse à la consommation !

de **tzynn** » 15/09/2006 12:16

il est en effet à 70€ sur abebooks, port compris

Galerie 2DG · de **Philemon** » 15/09/2006 13:14

Je ne connaissais pas ce site, c'est pas mal. J'ai trouvé 3-4 livres que je cherchais, à un prix correct.

Pour le niveau d'anglais, je change un peu d'avis par rapport à ce que j'ai écrit plus haut.
Le livre se lit facilement dans l'ensemble, aucun problème de vocabulaire qui puisse gêner la compréhension de l'histoire. Il y a, comme je le disais, des illustrations dont le commentaire est totalement
indéchiffrable à moins d'être anglais ET diplômé en langue anglaise. Mais c'est pas vraiment un problème. Ce qui est plus délicat je me rends compte, ce sont certains passages plus littéraires où Moore sort sa plume de poête. Là, ça serait dommage de passer à côté car son écriture est vraiment belle. Alors, un dico à proximité n'est pas superflu...

de **wamuu** » 15/09/2006 16:29

Encore moins cher sur Amazon.com :

http://www.amazon.com/Lost-Girls-Collec ... 42?ie=UTF8

Je crois que je vais me laisser tenter si c'est si bien que ça.

de **tzynn** » 15/09/2006 17:45

Encore moins cher sur Amazon.com :

http://www.amazon.com/Lost-Girls-Collec ... 42?ie=UTF8

Je crois que je vais me laisser tenter si c'est si bien que ça.

en commande avec 5 à 8 semaines d'attente, ça veut dire qu'ils sont out of stock...

de **wamuu** » 15/09/2006 17:51

Zut, tu as raison. Pas grave, je suis pas pressé! :mrgreen:

Sinon, vous connaissez d'autres sites d'achats de livres américains, à part abebook et top shelf? Pour comparer...

de **Flichty** » 15/09/2006 23:19

Y a Powells qui fait de la VPC (la plus grande librairie des Etats-Unis, plus de 6000m² au total sur plusieurs étages) :
http://www.powells.com/

Sinon, uniquement pour les BD, y a Mars Import :
http://www.marsimport.com/
Ils ont de tout mais sont spécialisés dans les trucs underground/indépendants.

P.S : le plan de chez Powells
http://www.powells.com/burnside_map_oct2003.pdf
Je pourrais m'y balader des jours (je précise que j'y suis jamais allé, mais un pélerinage est en prévision).

de **yann gourhant** » 16/09/2006 00:55

en commande avec 5 à 8 semaines d'attente, ça veut dire qu'ils sont out of stock...

Oui, mais fais gaffe, ils ont écrit "entre 5 et 7 semaines de livraison". En d'autres termes: "épuisé" ou "en cours de réimpression", comme disait philémon.

de **nexus06** » 16/09/2006 12:14

Je ne resiste pas a l'envie vous faire part du pave qui est arrive dans ma boite au lettre hier:

Absolute WATCHMEN
La nouvelle reedition grand format de l'integrale de l'oeuvre maitresse de Moore & Gibbons. Superbe edition sous coffret avec couleurs legerement retouchees par Gibbons et le coloriste original. Superbe repro sur papier matte qui ne trahit pas l'EO et les dessins de Gibbons suporte bien le grand format, mais ca on le savait grace a la mythique VF chez Zenda qui nous enviait les anglophones. Et en bonus un 50taine de pages de "Making Off" qui avaient ete dans un tirage limite de l'integrale sorti par Graffitti Design il y a des lustres.

Voici la bete:

http://i17.photobucket.com/albums/b54/hanpansu/BD/watchmen01.jpg

http://i17.photobucket.com/albums/b54/hanpansu/BD/watchmen02.jpg
(Le BPRD c'est pour l'echelle

)
http://i17.photobucket.com/albums/b54/hanpansu/BD/watchmen03.jpg

Edition monumentale pour un momument de la BD mondial, il fallait bien ca. :mrgreen:

[/quote]

Est-ce qu'on peut encore la trouver cette édition?... :shock:

de **wamuu** » 16/09/2006 19:02

Pour répondre à ta question :siffle:

http://www.amazon.com/Watchmen-Absolute ... F8&s=books

Le plus par rapport à l'édition française, c'est donc le making off ?! Is it interesting ?

de **nexus06** » 16/09/2006 22:08

Merci...

Oui est-il vraiment aussi beau qu'il en à l'air :question:

de **wamuu** » 16/09/2006 23:07

Oui, mais fais gaffe, ils ont écrit "entre 5 et 7 semaines de livraison". En d'autres termes: "épuisé" ou "en cours de réimpression", comme disait philémon.

Oui ça sert à rien de commander pour l'instant en effet...

N'empêche qu'entre payer 75$ en moyenne sur les autres sites et moins de 50$ sur celui-là ya pas photo. Mais comment font-ils ???

de **Mol** » 17/09/2006 17:54

Pour répondre à ta question :siffle:

http://www.amazon.com/Watchmen-Absolute ... F8&s=books

Le plus par rapport à l'édition française, c'est donc le making off ?! Is it interesting ?

J'ai la bête entre les mains, et à ce prix-là (à peine plus cher que la VF je crois), ça vaut franchement le coup. Ne serait-ce que pour avoir un extrait d'un script d'A. Moore, hallucinant de détails. Il y a quelques dessins préparatoires, d'autres images sympathiques aussi.

Pour moi, cette édition porte bien son nom d'Absolute. Ne serait-ce que parce que c'est en VO, et donc par essence la plus proche des intention de l'auteur.

Le seul reproche que je ferais, c'est la qualité de la colle du coffret. Elle a tendance à s'accrocher à la jaquette, mais ça n'abîme pas celle-ci.

de **nexus06** » 17/09/2006 19:51

J'ai la bête entre les mains, et à ce prix-là (à peine plus cher que la VF je crois), ça vaut franchement le coup. Ne serait-ce que pour avoir un extrait d'un script d'A. Moore, hallucinant de détails. Il y a quelques dessins préparatoires, d'autres images sympathiques aussi.

Pour moi, cette édition porte bien son nom d'Absolute. Ne serait-ce que parce que c'est en VO, et donc par essence la plus proche des intention de l'auteur.

Le seul reproche que je ferais, c'est la qualité de la colle du coffret. Elle a tendance à s'accrocher à la jaquette, mais ça n'abîme pas celle-ci.[/quote]

IL EXISTE EN V.F :question:

Galerie 2DG · de **Philemon** » 17/09/2006 19:53

Non, pas d'Absolute en VF.
En français, Mol parle certainement de l'intégrale Delcourt.

de **nexus06** » 17/09/2006 20:12

Ha! o.k,merci.

de **Mol** » 18/09/2006 11:35

Non, pas d'Absolute en VF.
En français, Mol parle certainement de l'intégrale Delcourt.

Absolument

Il me semble qu'elle valait dans les 400 FF à l'époque où je l'avais achetée.
Donc 60$ (avec les FdP), ça se vaut.

de **nexus06** » 18/09/2006 12:28

Oui 45euros l'intégrale watchmen...

Et elle à l'air ridicule comparé à cette version absolute.

de **varentz** » 05/10/2006 12:05

Hello tous !

Pour revenir à la trad de Lost Girls chez Delcourt, il me semble avoir lu dans la rubrique "questions" que cela se ferait, mais j'ai lu ça il y a 3-4 mois...

Son roman "voice of the fire" devrait être publié en 2007 aux éditions Calmann-levy coll. Interstices (ici-bas)

http://www.cafardcosmique.com/Sebastien-GUILLOT

A part ça vous savez où en est "Jérusalem" ?
Et son roman graphique chez Avatar press ?

Merci et a + :mrgreen:

Galerie 2DG · de **Philemon** » 05/10/2006 12:24

Delcourt a le projet de traduction de Lost Girls depuis un moment déjà.
Mais franchement, je doute qu'ils fassent quelque chose de correct (et notamment pour un prix décent) sans massacrer l'original. Moore et Gebbie ont "imposé" (et l'éditeur C. Staros a eu la bonne idée de leurs laisser toute liberté) pas mal de choses sur l'objet lui-même (taille, qualité du papier, de la couverture, coffret...), et qui contribuent c'est vrai au plaisir de lecture. Faire à l'identique reviendrait sans doute beaucoup trop cher à Delcourt... Mais bon, on peut toujours rêver...

Quant à Jerusalem, j'ai lu dans une interview datée de quelques mois que ça avançait bien. Ce qui à son rythme signifie qu'il devrait finir d'ici 5 à 10 ans...

Pas entendu parler de roman graphique chez Avatar...?

de **varentz** » 05/10/2006 13:12

Pas entendu parler de roman graphique chez Avatar...?

http://www.alanmoorefansite.com/upcoming.html

C'est assez vague en tout cas :mrgreen:

.
J'avais posté une interview dans le thread plus bas dans laquelle il disait avoir des projets de graphic novels avec quelques dessinateurs...
Comment ça c'est beau de rêver ?