a mon sens, quel que soit le titre de la réédition, si le contenu est identique, c'est la même série et une republication sous un autre titre doit être associé à la série originale.
même si les correcteurs et administrateurs de la BEL ne suivent pas toujours cette règle:
la BEL doit avoir un rôle informatif pour le plus grand nombre. si je vois passer
je dois pouvoir trouver que ce n'est pas la première fois que c'est publié et retomber sur la fiche
si le titre apparaît dans le cadre d'une collection, il est dans la liste de la collection:
si il est ensuite publié en titre propre, il a une fiche propre à cet album:
qui peut renvoyer à la précédente ou aux comics en VO
dans ce cas si:
la difficulté quand on suit cette logique est de l'appliquer à des séries comme Terry et les pirates ou Prince Valiant mais une base de données est toujours perfectible et mouvante selon les rééditions. le tout est de la maintenir dans un certain ordre et de lutter contre l'entropie.
sans tomber dans le même niveau d'exigence, on peut s'approcher du modèle de Grand Comic Database:
https://www.comics.org/issue/767673/
https://www.comics.org/issue/35941/#212556















