Bandamoebius a écrit:Parfait. Mais il s’agit donc bien d’ « indications couleurs » utilisées pour la sérigraphie couleur. Pas tout à fait d’un original en couleurs directes. Ce qui pourrait expliquer que les couleurs sont, à mon sens, un peu « brutes » pour une œuvre d’Enki, même à ses débuts
Personnellement, cette illustration m’a toujours fait bien rire et la sérigraphie noir et blanc à orné dignement ma salle de bain pendant des années

Je te trouve bien dur avec cette illustration.
S'il s'agissait de simples indications couleurs, Bilal les aurait portées sur une bête copie pour ne pas gâcher son original.
Dans l'esprit de l'auteur, dans la mesure où il a utilisé son original en noir, on peut bien parler, comme il le fait lui même d'ailleurs, d'un original couleurs. Même si sa destination en fait une production légèrement atypique, mais vraiment légèrement (car à l'époque - dans les années 80 - on peut trouver d'autres exemples similaires d'utilisation de la couleur directe). Rappelons aussi qu'en 1982, Bilal vient tout juste de passer à la couleur directe.