xof 24 a écrit:C'est une petite partie tronquée pour que l'album fasse 47 Planches. L'histoire complète, parue dans Pilote n'est parue, complète, que dans la première Intégrale...et sûrement dans les suivantes.
Pour les modifications, j'irai au plus facile en recopiant le paragraphe de la page Wikipedia
L'histoire a été publié initialement dans Pilote en deux parties : la première partie, La Cité des eaux mouvantes publiée en 1968, qui s'arrête lorsque nos héros partent de New York dans l'aéroglisseur. La seconde partie publiée en 1969 et intitulée Terres en flammes reprend juste après lorsque Valérian et Laureline sont en route pour Yellowstone dans l'avion.
Les 2 histoires sont par la suite réunies et publiées en 1970 dans un album unique de 47 planches sous le titre "La Cité des eaux mouvantes". Pour La Cité des eaux mouvantes les planches 16A, 17A, 18A, 18B, 27A, 27B sont supprimées et les planches 17B, 19A, 26B sont redessinées et pour Terres en flammes les planches 12A, 12B, 13A, 13B, 14A, 14B, 15A, 15B, 16A, 16B, 19A sont supprimées et les planches 11B, 18B, 19B, 21B sont redessinées pour aboutir au format de 47 planches.