Urban Comics News et Nouveautés

[trode]

Message précédent :

Il semblerait. En effet après le T4 VF j'ai rattrapé un T5 VO pour boucler le run (pas de grand truc en suspens, mais ça laissait une intrigue inachevée quand même)

J'ai fais la même, Urban commence à se Paniniser de plus en plus je trouve.

[Diorm]

Batman Chronicles - 1987 volume 1

On dirais un titre original d'Urban puisque le seul Batman Chronicles que j'ai trouvé est en 1995.

Le problème survient quand on regarde les artistes du livre :Frank Miller, David Mazzucchelli, Mike W. Barr, Jerry Bingham.

En 1987:
Frank Miller: Year one.
Jerry Bingham: Son of the Demon.
Mike W. Barr: Son of the Demon et Year Two
David Mazzucchelli: Year one.


Dooonnncc... des rééditions d'albums déjà paru?

[jb681131]

Batman Chronicles - 1987 volume 1

Je pense que c'est l'une des collections suivantes ou les deux regroupés:

Batman: The Caped Cursader - qui regroupe tous les chapitres de Batman de Year One à Knightfall
https://comicvine.gamespot.com/batman-the-caped-crusader/4050-112794/

Batman: The Dark Knight Detective - qui regroupe tous les chapitres de Detective Comics de Year Two à Knightfall
https://comicvine.gamespot.com/batman-the-dark-knight-detective/4050-109594/

[mallrat]

Je fais les collec dont tu parles (qui sont super.. sorte d epic collection post crisis), ils ne comportent ni Year One, ni Year Two ni Son of A demon.

Elles regroupent bien soit Batman soit Detective (sauf crossover qui là va vers al série que ca impacte le plus) de Year One à ... on ne sait pas puisque c est en cours mais je pense que tu as raison et que ca s arretera au moment des cross sans fin et des 4 séries Batman.
Par contre, ils ne contiennent pas les albums multi réédité comme Death in the family, year two.... et encore moins son of a demon qui est un Graphic Novel (dans le sens de l epoque c est a dire 48/46 page grand format stant alone)

Non c est une création urban, une sorte de trésors de Marvel mais sur un seul personnage et plus gros

Après le départ de Dick Grayson, Batman se retrouve sans un Robin, jusqu'au jour où il croise la route de Jason Todd, un gamin des rues qui tente de lui voler les roues de sa Batmobile ! Après avoir défait une organisation criminelle, le Dynamique Duo est à nouveau réuni pour affronter les plus grandes menaces qui planent sur Gotham dont le Pingouin ou Gueule d'Argile.
448 pages

On peut meme penser que c est ce qui se passe avant le 1er Caped Crusader puisqu en 1987 on a l intro de Todd qui correpond a une partie de ce TP qui publie des batman de 1986-1987 qui précédent le 1er volume de caped crusader



Le souci est que la pagination correspond pas à grand chose.
Tous les Batman et detective de 1987 + son of a demon ca rentre pas.
Que les batman et son of a demon c est trop peu.

[wamuu]

c'était pas déjà paru Catwoman à Rome ? Enfin chez Urban, je sais que je l'ai dans la collection Eaglemoss.
Tout ça pour étoffer un peu le Black Label

Ah non c'est "Des ombres dans la nuit" qui le contient en fait.

(que j'ai aussi en fait )

J'avais zappé cette intégrale... Merci pour le rappel

[jb18v]

c'était pas déjà paru Catwoman à Rome ? Enfin chez Urban, je sais que je l'ai dans la collection Eaglemoss.
Tout ça pour étoffer un peu le Black Label

Ah non c'est "Des ombres dans la nuit" qui le contient en fait.

(que j'ai aussi en fait )

J'avais zappé cette intégrale... Merci pour le rappel

De rien J'ai un peu pris la quasi totalité des titres Urban / Batman sur leurs 5 premières années d'existence donc bon

[Tireg]

C'est dingue, cette impression qu'Urban fait les fonds de tiroirs, alors qu'il reste tant de choses à sortir !

C'est la première fois qu'à chaque annonce je me dis "mais pourquoi ?"
Pourquoi rééditer "Catwoman à Rome" tout seul, sans bonus ?
Pourquoi rééditer le Catwoman de Cooke & Brubaker alors qu'il y a déjà le "présente" ?
Pourquoi éditer The Dreaming alors que dans le Sandman Universe originel, il y a des séries qui méritent davantage ?
Pourquoi éditer JSA "Le nouvel âge", alors que la série de Johns a commencé bien avant ?

Il n'y a bien que Batman Ego et The Department of Truth que j'attends avec impatience !

[mallrat]

Urban annonce en janvier

Justice society of america le nouvel âge tome 1
Contenu vo : Justice Society of America #1-15 + Justice League of America #8-10

Sandman universe : the dreaming tome 1
Contenu vo : Sandman The Dreaming #1-9 + The Sandman Universe

Dc infinite frontier
Contenu vo : Infinite Frontier #0, Infinite Frontier #1-6, Infinite Frontier Secret Files #1-6

https://www.urban-comics.com/a-paraitre/janvier/2022/

[jb681131]

C'est dingue, cette impression qu'Urban fait les fonds de tiroirs, alors qu'il reste tant de choses à sortir !

C'est la première fois qu'à chaque annonce je me dis "mais pourquoi ?"
Pourquoi rééditer "Catwoman à Rome" tout seul, sans bonus ?
Pourquoi rééditer le Catwoman de Cooke & Brubaker alors qu'il y a déjà le "présente" ?
Pourquoi éditer The Dreaming alors que dans le Sandman Universe originel, il y a des séries qui méritent davantage ?
Pourquoi éditer JSA "Le nouvel âge", alors que la série de Johns a commencé bien avant ?

Il n'y a bien que Batman Ego et The Department of Truth que j'attends avec impatience !

Il y en a toujours pour raler.
Déjà je vois pas de "fonds de tirroires" là.

Ensuite pourquoi ré-édité, ben y'a plusieurs raison possible. DC qui exige que ces titres soient désormais dans le Black Label. Et sache que Urban ré-édite régulièrement ses tomes sans l'annoncé. Là c'est juste par ce qu'il y a changement de format. C'est rien en fait.

Ensuite, le truc du Brubaker je pige par trop à part pour combler et faire des tomes plus gros et cher. Après le Brubaker au début est aussi dessiné par Darwyn Cooke et aussi le Brubaker présente ne s'est pas bien vendu.

Pourquoi "The Dreaming" et bien pourquoi pas. C'est du ressent donc peut-être qu'Urban à un cota de ressent à publier. Ou que c'est pas mauvais. Mais bon, ça a être annulée après 20 numéros. Après les dessins un peu agé et bizarre de Sandman n'attire pas trop en fait, c'est dommage. Ou alors c'est pour collé avec la sortie de la série Télé.

Pour JSA, le run est peut-être trop long et qu'il n'y a pas un assez gros marché pour s'y lancer. Rien que le Flash de Geoff Johns n'arrive pas à se vendre et Urban l'a mis en pause.

[mallrat]

Le premier chapitre de department of truth à lire en ligne.
L album sortira en janvier 2022 chez urban
https://www.urban-comics.com/department ... decouvrir/

[Tireg]

Le premier chapitre de department of truth à lire en ligne.
L album sortira en janvier 2022 chez urban
https://www.urban-comics.com/department ... decouvrir/

L'article du traducteur est passionnant !
Découvrir les dessous de la traduction, voir les questionnements que cela soulève parfois, d'interprétation, de trouver des tournures pour rendre justice au texte initial, c'est super. Traduire, ce n'est pas juste mettre des mots français à la place de mots anglais (on ne reviendra pas sur des noms de traducteurs...), ni remplacer ce que dit un auteur par ce qu'on veut lui faire dire (on ne donnera pas là non plus de nom...). C'est un vrai travail, parfois compliqué.

[mallrat]

oui on voit bien que déjà en film/serie, excited est passé en francais pour excité à la place de j ai hate, il me tarde...

[mallrat]

Urban annonce pour Janvier 2022

Wynd tome 2
Contenu vo : Wynd Book Two: The Secret of the Wings (#6-10)

Batman infinite tome 1
Contenu vo : Contenu : Batman #106-111 + pages de Infinite Frontier #0

Batman mythology : les morts de batman
Contenu vo : Batman #291-294 ; Batman #433-435 ; Batman #586 ; Adventure Comics #461-462 ; Batman and the Outsiders #13 ; Detective Comics #347

Superman infinite tome 1
Contenu vo : Action Comics #1030-1035 + Action Comics Annual #1

[Gwion]

oui on voit bien que déjà en film/serie, excited est passé en francais pour excité à la place de j ai hate, il me tarde...

Oui y'a d'autres expressions qui sont traduites littéralement :
"losing his/her nerves" qui devient "perdre ses nerfs" au lieu de "perdre son calme", "perdre son sang-froid"
"to make sense" qui devient "faire sens" au lieu "d'avoir du sens"
"digital" qui reste tel quel au lieu de "numérique" alors qu'en français ce qui est "digital" c'est qui se rapporte aux doigts...
C'était un article intéressant en tout cas. Je me demande si ce sera dans le bouquin. J'hésitais à l'acheter vu que je l'ai en VO mais là ça m'a convaincu et comme ça je le ferais lire à mon père qui ne comprend pas l'anglais...

[jb18v]

Le premier chapitre de department of truth à lire en ligne.
L album sortira en janvier 2022 chez urban
https://www.urban-comics.com/department ... decouvrir/

L'article du traducteur est passionnant !
Découvrir les dessous de la traduction, voir les questionnements que cela soulève parfois, d'interprétation, de trouver des tournures pour rendre justice au texte initial, c'est super. Traduire, ce n'est pas juste mettre des mots français à la place de mots anglais (on ne reviendra pas sur des noms de traducteurs...), ni remplacer ce que dit un auteur par ce qu'on veut lui faire dire (on ne donnera pas là non plus de nom...). C'est un vrai travail, parfois compliqué.

+1, super article, merci mallrat

J'accroche pas trop au dessin mais le sujet m'intéresse fortement donc je le prendrai certainement

[mallrat]

Urban annonce pour Janvier 2022

Wonder woman infinite tome 1
Contenu vo : Wonder Woman #770-779

Pour février 2022

Batman arkham : l’épouvantail
Contenu vo : Contenu : World's Finest Comics #3 ; Batman #455-457 ; #523-524 ; Detective Comics #503, 571 ; Scarecrow New Year's Evil #1 ; Batman: Scarecrow Year One #1-2 ; Joker's Asylum: Scarecrow #1

[mallrat]

Urban annonce pour février 2022

Batman : imposter
Contenu vo : Batman: The Imposter #1-3

[jb18v]

Urban annonce pour Janvier 2022


Batman arkham : l’épouvantail
Contenu vo : Contenu : World's Finest Comics #3 ; Batman #455-457 ; #523-524 ; Detective Comics #503, 571 ; Scarecrow New Year's Evil #1 ; Batman: Scarecrow Year One #1-2 ; Joker's Asylum: Scarecrow #1

Le prix est affiché soit à 27,49 soit 29€ ? selon qu'on se promène dans le site
https://www.urban-comics.com/batman-ark ... ouvantail/ vs vignettes https://www.urban-comics.com/batman-arkham-serie/
En fait même dans les "à paraître" les prix sont étranges (33,18 18,96 ou 21,8)

Ce qui sera le 6e et dernier de la collection, tout comme Mythology : les morts de Batman en janvier. Chouettes compils

[Diorm]

Si je comprend bien, si je veux seulement lire Future State Justice League, je dois me taper tout les autres héros à un plus haut prix?
https://www.urban-comics.com/future-sta ... ue-tome-1/
https://www.urban-comics.com/future-sta ... ue-tome-2/

Ou bien il y a une réel cohérence entre tout ces titres inclus qui donne une histoire complète?

Car la dernière fois que c'est arrivé, c'étais avec DC Univers Rebirth.
https://www.urban-comics.com/dc-univers-rebirth/
J'ai du m'acheter la vo car il n'y avait que DC Universe Rebirth #1 qui m'intéressait et il y avait des doublons...

[jb681131]

Si je comprend bien, si je veux seulement lire Future State Justice League, je dois me taper tout les autres héros à un plus haut prix?
https://www.urban-comics.com/future-sta ... ue-tome-1/
https://www.urban-comics.com/future-sta ... ue-tome-2/

Ou bien il y a une réel cohérence entre tout ces titres inclus qui donne une histoire complète?

Car la dernière fois que c'est arrivé, c'étais avec DC Univers Rebirth.
https://www.urban-comics.com/dc-univers-rebirth/
J'ai du m'acheter la vo car il n'y avait que DC Universe Rebirth #1 qui m'intéressait et il y avait des doublons...

Tout est un peu lié, car tout se déroule dans un certain future où les héros actuels on échoué. Et les héros restants et de nouvelles versions des héros essaient de sauver ce qui peut être sauvé.

[mallrat]

Urban annonce pour février

Batman chronicles – 1987 volume 1
: 9791026819905
Contenu vo : Batman #402-414 + Batman Annual #11 + Batman Birth of the Demon HC

Batman – tales of the demon