Un putain de salopard - Loisel, Pont

[HOCHET Gabriel]

Message précédent :

Et après avoir lu la preview, je me dis que oui, Loisel et Pont, c'est tellement naturel de les voir bosser ensemble qu'on se demande pourquoi ils ont attendu si longtemps !

[bone]

Alléchant

[nexus4]

Très bon ce premier tome. Ca commence Baba cool, on se demande si on n'est pas dans un bluette, comédie de mœurs et pi-ca-tend-d'un-coup ! Tziing. Fini la rigolade. A mon avis des salopards, y en pas qu'un.

[Révéler] Spoiler:

J'espère que la petite touche fantastique n'est pas un jalon pour éventuellement nous entraîner dans un bazar de 8 tomes et 11 ans d'attente.

Olivier Pont fait un boulot excellent, avec une vraie minutie dans les décors. Ca fait vraiment plaisir de voir un auteur qui nous avait enchantés il y a 15 ans, depuis disparu des radars pour ma part, revenir coup sur coup avec deux excellents albums en si peu de temps.

Et c'est marrant, dès qu'un auteur approche Loisel, il fait des poteaux coniques.

[Nirm]

Bordel, quel tome.
Plus de 80 pages pendant lesquelles la tension ne fait que monter. Une bonne exposition, nécessaire et bien faite, et hop, on est parti pour ne plus lâcher le bousin jusqu'à la dernière page.
Vite !!!! La suite !!!

[Révéler] Spoiler:

et oui, j'espère que cette touche de fantastique n'est qu'accessoire, comme une faculté de Baïa, et pas un ressort récurrent.

[Mr Degryse]

Le titre est vraiment nul..... Pas vendeur à mon avis. N'était ce le nom des auteurs, je n'aurais même pas feuilleté

[rennois]

Up avec retard, Loisel

[Baltimore]

Le titre est vraiment nul..... Pas vendeur à mon avis. N'était ce le nom des auteurs, je n'aurais même pas feuilleté

Je suis plutôt d'accord. Quelle vulgarité.

Mais le pitch et le nom des auteurs donnent envie effectivement.

[bone]

Le titre est vraiment nul..... Pas vendeur à mon avis. N'était ce le nom des auteurs, je n'aurais même pas feuilleté

Je l'ai vu hier dans une librairie parisienne (St Michel - enseigne bleue - pour les connaisseurs )
L'album est sensé être dispo le 24/04

[fleur]

Le titre est vraiment nul..... Pas vendeur à mon avis. N'était ce le nom des auteurs, je n'aurais même pas feuilleté

J'ai eu la même réaction. Je trouve ça très "branleur américain" cette accumulation de grossièretés !

Dédicace d'Olivier Pont:
"A ma maman qui se désespère encore du titre de l'album,
et à mon papa, qui lui s'en fout..."

[Cooltrane]

Le titre est vraiment nul..... Pas vendeur à mon avis. N'était ce le nom des auteurs, je n'aurais même pas feuilleté

J'ai eu la même réaction. Je trouve ça très "branleur américain" cette accumulation de grossièretés !

Dédicace d'Olivier Pont:
"A ma maman qui se désespère encore du titre de l'album,
et à mon papa, qui lui s'en fout..."

Perso, je trouve le titre super-accrocheur .... mais de là à avoir envie d'être vu le ramener chez moi...

[Nirm]

L'album est sensé être dispo le 24/04

Mis en vente le 24. Mais avec le lundi férié, certaines librairies ont étaient livrées avant.

[MOELU]

il y a bien les 12 salopards qui est un classique, personne ne fait sa chochotte , arrêtez, les mijaurées

[Cooltrane]

il y a bien les 12 salopards qui est un classique, personne ne fait sa chochotte , arrêtez, les mijaurées

Oui, mais imagine si le film se serait appelé 12 putains de salopards

C'est clair que je saute dessus cet aprèm chez mon dealer.

[tom pouce]

il y a bien les 12 salopards qui est un classique, personne ne fait sa chochotte , arrêtez, les mijaurées

Oui, mais imagine si le film se serait appelé 12 putains de salopards

C'est clair que je saute dessus cet aprèm chez mon dealer.

Être faible.

[Mr Degryse]

l y a bien les 12 salopards qui est un classique, personne ne fait sa chochotte , arrêtez, les mijaurées

Dont le titre original est the dirty dozen. mais bon !

[Cooltrane]

l y a bien les 12 salopards qui est un classique, personne ne fait sa chochotte , arrêtez, les mijaurées

Dont le titre original est the dirty dozen. mais bon !

By Jove, what a shocking translation!!!

[Mr Degryse]

La TRADUCTION est plutôt bonne mais il y a un registre familier ( voir vulgaire) que n'a absolument pas l'original. C'est l'inverse de Giù la testa (« Baisse la tête ) qui devient Duck, you sucker puis il était une fois la révolution

Et après je ne suis pas choqué, je dis juste que c'est pas vendeur. Un peu comme je trouve il était une fois la révolution plus vendeur que baisse la tête mais bon.......

[Keorl]

Le titre fait artistobobo du genre qui pense que le fait d'être artiste rend ces mots plus nobles si c'est lui qui les utilise (ou qu'il est classe quand il est vulgaire). Sais pas si j'exprime clairement ma pensée là ...

Et je confirme, ça donne pas envie. Dans mon cas le nom des auteurs n'a pas changé la donne dans un premier temps : je ne connais pas Pont et même si j'apprécie énormément ce que j'ai de Loisel (3 séries, quand même, il y a largement de quoi respecter l'auteur !) et si je sais que son nom a putain de peu chances d'être associé à de la saloperie, je ne pars pas pour autant du principe que je vais aimer (par exemple j'ai pas mal de raisons de penser que Magasin Général, ça serait pas mon truc). Bref, au vu du titre, je n'avais pas cherché plus loin : pas listé dans les sorties, pas feuilleté.

Dans un second temps, vu les commentaires élogieux ci-dessus, je vais p'têt m'y intéresser de plus près.

[MOELU]

franchement, je ne vois pas le pb avec ce titre, si cela reflète le contenu ben, GO
il aurait fallut mettre quoi ? un très vilain méchant ? ouh, le pas gentil doudou ?
je ne dis pas, si cela avait été le bâtard de sa race, l'enc... de sa mère par exemple là, ok c'est grossier mais salopard fait parti des injures plutôt "nobles" et propres

[Yoda33]

Le titre est vraiment nul..... Pas vendeur à mon avis. N'était ce le nom des auteurs, je n'aurais même pas feuilleté

Je l'ai vu hier dans une librairie parisienne (St Michel - enseigne bleue - pour les connaisseurs )
L'album est sensé être dispo le 24/04

Reçu hier en effet , au sud ça met plus de temps théoriquement la mise en vente avant le 24 est interdite ...

Titre très provocateur ... pas sur que ça soit la meilleure stratégie mais ça fait parler ... j ai feuilleté juste, j aime le dessin , à voir à la lecture ...

[nexus4]

Interview des deux auteurs dans Entrecase :