Tintin, l'impossible reprise ?

[Larry Bambell]

Message précédent :

ROB-VEL lui-même a ainsi dessiné Tintin dans "Spirou Ier" (sc. de l'inévitable Cauvin...)
Stanislas aussi en a fait un sur quelques pages (S&F à St-Nazaire, 2013, sur sc de Trondheim (sans doute un extrait d'un ouaneshote commun passé à la trappe...)
... Et il y a eu ce formidable clin d’œil de Neidhardt en 2016... (Sp. & Tintin contre les Maîtres du monde...)

Où peut-on trouver chacun de ces récits, estépé ?

Le ROB-VEL dans son Intégrale Dupuis
le Stanislas dans le recueil 333 (Sp n° 3944)
et Neidhardt dans le 346 (Sp. 4078)...

[Genug]

ROB-VEL lui-même a ainsi dessiné Tintin dans "Spirou Ier" (sc. de l'inévitable Cauvin...)
Stanislas aussi en a fait un sur quelques pages (S&F à St-Nazaire, 2013, sur sc de Trondheim (sans doute un extrait d'un ouaneshote commun passé à la trappe...)
... Et il y a eu ce formidable clin d’œil de Neidhardt en 2016... (Sp. & Tintin contre les Maîtres du monde...)

Où peut-on trouver chacun de ces récits, estépé ?

Le ROB-VEL dans son Intégrale Dupuis
le Stanislas dans le recueil 333 (Sp n° 3944)
et Neidhardt dans le 346 (Sp. 4078)...

[Cabarezalonzo]

Ce sont des hommages officieux à Tintin

Oui...
ROB-VEL lui-même a ainsi dessiné Tintin dans "Spirou Ier" (sc. de l'inévitable Cauvin...)
Stanislas aussi en a fait un sur quelques pages (S&F à St-Nazaire, 2013, sur sc de Trondheim (sans doute un extrait d'un ouaneshote commun passé à la trappe...)
... Et il y a eu ce formidable clin d’œil de Neidhardt en 2016... (Sp. & Tintin contre les Maîtres du monde...)

Pour les plus anciennes représentations de Tintin par d'autres auteurs qu'Hergé et son équipe, on peut remonter à Frédéric Breysse ou Robert Rigot, et peut-être aussi René Bonnet ou encore Claude Dubois dans des supports qui ont autrefois publié Tintin (Cœurs Vaillants) ou pas (Fripounet).
Mais pour les récentes, la liste est interminable et comprend les plus grands noms de l'hebdomadaire Pilote pour des hommages effectués bien après la disparition de l'hebdomadaire qui s'amuse à... On pourrait citer à de multiples reprises Mœbius, Bilal, Tardi, F'murrr, etc... Et puis il y eut aussi tous ceux qui ont rendu un hommage officiel dans le journal Tintin ou dans (A Suivre), comme Serge Clerc, etc... Franquin, aussi, à de multiples reprises, notamment pour des anniversaires du personnage ou d'Hergé. Les recenser tous est impossible. Surtout si on prend en compte les auteurs étrangers (même en se limitant à de grosses pointures).

[papyjulio]

https://www.instagram.com/monab.z/

Une bd pirate turc.

Je serai curieux de la lire, celle-là.

Il y a eu plusieurs "Tintin" turcs dont plusieurs traductions et publications peuvent être trouvées en français.
Cela reste passable, le seul qui ait un peu d’intérêt est Le Monstre de Marmara.
Plus de précisions là :
http://strabic.fr/Les-Aventurques-de-Tenten

[Regulator]

Merci pour ta réponse.

Par ailleurs, j'avais posté un mauvais lien.

Voici le bon.
https://www.instagram.com/p/C245H90NZRj/

L'autre lien ramène à la page Instagram de Mona Bérard, une comédienne que j'adore.

[friks]

Je ne pense pas me tromper en disant que Tintin à Istanbul est le Mystère de la Toison d'Or avec un autre titre et une autre couverture... pas vrai?

[Cabarezalonzo]

Je ne pense pas me tromper en disant que Tintin à Istanbul est le Mystère de la Toison d'Or avec un autre titre et une autre couverture... pas vrai?

Et mis en images.

https://www.bedetheque.com/BD-Tintin-Pa ... 33794.html
Je n'ai jamais eu l'occasion de le lire, mais ce Tintin à Istanbul mérite une mention spéciale ou d'y porter une attention particulière en ce sens que c'est, semble-t-il, le premier opus de la série d'aventures parallèles de Tintin initiée en Turquie.
Le tournage puis la diffusion du Mystère de la Toison d'or au début des années 60 aurait eu un impact non négligeable sur une partie de la population turque, principalement celle qui depuis longtemps lorgne du côté de l'Occident, mais pas exclusivement. Ce premier film de Tintin avec des acteurs réels (dont certains déjà reconnus comme Georges Wilson et Charles Vanel, ou encore le clown Loriot, et d'autres en pleine ascension et de plus en plus demandés, à l'image de Marcel Bozzuffi) possédait de sérieux atouts pour séduire les Turcs. Sans parler de la présence de Dario Moreno, Juif sépharade de nationalité turque mondialement connu et disposant de plusieurs cordes à son arc.
Le fait que certaines séquences en extérieurs fussent tournées en Turquie et avec des figurants autochtones (tournage dans des rues d'Istambul) et des groupes locaux de danseurs et musiciens a dû contribuer à la popularité de ce long métrage dans le Bosphore. Ainsi que le méchant Angorapoulos (se substituant à Rastapopoulos) fût un Grec.
Les circonstances étaient on ne peut plus favorables pour assurer localement le succès du film, et dans son prolongement, la vente des albums de Tintin (ceux officiellement traduits et lus par le gratin ottoman (ambassadeurs, etc...) puis ceux faits maison pour un coût ridicule et destinés à un plus large lectorat, moins aisé mais suffisamment instruit pour lire et déchiffrer des dessins).

[papyjulio]

Je ne pense pas me tromper en disant que Tintin à Istanbul est le Mystère de la Toison d'Or avec un autre titre et une autre couverture... pas vrai?

Et bien je pense qu'il y a une erreur ou alors l'album pirate entré dans la bédéthèque a utilisé la couverture turque pour en effet les planches de la Toison d'or.
Il existe bien une BD turque, Tintin à Istanbul dont voici un extrait :





C'est étrange car le faux éditeur Istan'bulles traduit en général les versions turques.

[Genug]

C'est curieux, je suis surpris que ces cochonneries-là intéressent des tintinophiles (prenez-le pas mal, hein !)...

[Cabarezalonzo]

Le phénomène peut être intéressant à analyser ou comprendre, mais pour ma part, je n'ai jamais claqué un kopeck pour ces "cochonneries-là". Et je ne suis pas loin de placer (virtuellement) l'Alph'Art de Rodier dans la même catégorie. Je laisse ces tirages aux amateurs de cochonneries (ne pas comprendre ce terme, ici, comme désignant de la bonne charcuterie mais bien de la mauvaise).

[Ocatarinetabelatchixtchix]

Un autre exemple de cochonnerie pastiche avec le trésor des templiers.
Des dessins d'une qualité remarquable, de quoi rendre Hergé fou de jalousie....

[scubby]

Le phénomène peut être intéressant à analyser ou comprendre, mais pour ma part, je n'ai jamais claqué un kopeck pour ces "cochonneries-là". Et je ne suis pas loin de placer (virtuellement) l'Alph'Art de Rodier dans la même catégorie. Je laisse ces tirages aux amateurs de cochonneries (ne pas comprendre ce terme, ici, comme désignant de la bonne charcuterie mais bien de la mauvaise).

Ce phénomène consiste avant tout à privilégier la curiosité naturelle plutôt que d'appliquer une forme d'auto-censure qualitative motivée par cette perpétuelle et ennuyante recherche de l'excellence.

[Cabarezalonzo]

Vu sous cet angle...
Bon, perso, ma curiosité me fait m'intéresser à ce phénomène ottoman mais pas au point de vouloir acheter ou lire en entier un de ces albums qui me tomberait très vite des mains. Je me connais...
En revanche, si un ouvrage (par exemple, un magazine suffirait amplement à me satisfaire) bien écrit traitait de ce sujet, ma curiosité pourrait faire tilt. Sinon, elle est plus facilement déclenchée par ce genre d'article.
https://www.bdzoom.com/192571/patrimoin ... %e2%80%a6/

[friks]

Je pensais à cette version de Tintin à Istanbul, qui doit être la même que celle avec Tintin et le Capitaine autour d'une pipe à eau, sur fond de ciel bleu. La version avec un ciel jaune étant manifestement différente. J'ai pu grace à un ami bouquiniste parcourir une 20aine de pastiches de Tintin. Il y a bcp de daubes, mais j'ai souvenir que le dessin de Tintin et les Egoutiers était pas mal (Ed Wood a dû y participer), et qu'un des moins mauvais était l'adaptation du Mystère de la Toison d'Or (=cette version de T à Istanbul)... Mon ami m'a montré des versions illisibles du style n&b.... mais sans le blanc... ou avec un graphisme... étonnant (pour rester poli).

[han_solo]

Le phénomène peut être intéressant à analyser ou comprendre, mais pour ma part, je n'ai jamais claqué un kopeck pour ces "cochonneries-là". Et je ne suis pas loin de placer (virtuellement) l'Alph'Art de Rodier dans la même catégorie. Je laisse ces tirages aux amateurs de cochonneries (ne pas comprendre ce terme, ici, comme désignant de la bonne charcuterie mais bien de la mauvaise).

Pas mieux.
Honnetement 99% de ces productions sont bonnes a jeter.
Strictement pas le moindre interet artistique (ni commercial d'ailleurs).

Je me demande d'ailleurs s'il y a un seul de ces pastiches miteux qui a dépassé les 1 000 ventes sous le manteau ...

[Ocatarinetabelatchixtchix]

Honnetement 99% de ces productions sont bonnes a jeter.
Strictement pas le moindre interet artistique (ni commercial d'ailleurs).

Tu es encore gentil en disant 99 %, moi je penche plutôt pour 99,9999 %.
Le seul qui a un petit intérêt c'est l'alph-art de Rodier grâce principalement au scénario d'Hergé jusqu'à la page 42.

[papyjulio]

Je possède moi-même quelques pastiches et il y en a qui sont intéressants au moins graphiquement.

[papyjulio]

Il y a aussi des albums en lien direct avec Hergé comme le Dupont et Dupond détectives :

[papyjulio]

Le Lac aux Requins dessiné par Bob de Moor

[papyjulio]

Le dessin animé du Temple du Soleil découpé en planches

[Cooltrane]

à la rigueur, cela aurait pu m'intéresser de voir Toison d'Or et Oranges Bleues dessinés par De Moor
Lac Au Requin, nous avions la VO du bouquin reprenant les images du film

Honnetement 99% de ces productions sont bonnes a jeter.
Strictement pas le moindre interet artistique (ni commercial d'ailleurs).

Tu es encore gentil en disant 99 %, moi je penche plutôt pour 99,9999 %.
Le seul qui a un petit intérêt c'est l'alph-art de Rodier grâce principalement au scénario d'Hergé jusqu'à la page 42.

j'aimerais juger sur papier avant de le "benner" à la Ocatarina... Au moins le premier à Istanboul