Star Wars - Ton univers impitoyable

[e m]

Message précédent :

Mais tu dois préférer la version française, qui comme chacun sait, est toujours bien plus fidèle aux intentions du réalisateur

Absolument pas. Je considère plutôt que le doublage de films est une stupidité sans nom qu'il faudrait interdire dans les plus brefs délais. (et sévèrement châtier, si c'est encore possible, ceux qui ont eu cette idée stupide )

Le dernier SW que j'ai vu en vf, c'était il y a une bonne vingtaine d'année, je ne me souviens pas vraiment de la voix.
Et le dernier en vo c'était les épisode I-II-III, avec un autre acteur et donc autre voix.

[wamuu]

Rogue One

Ste purge Pas un acteur pour rattraper l'autre, un scénario mouaif, zéro tension dramatique...
Et c'est soit disant un des meilleurs de la saga. Ca montre le niveau !

[Aigle Solitaire]

Mais tu dois préférer la version française, qui comme chacun sait, est toujours bien plus fidèle aux intentions du réalisateur

Absolument pas. Je considère plutôt que le doublage de films est une stupidité sans nom qu'il faudrait interdire dans les plus brefs délais. (et sévèrement châtier, si c'est encore possible, ceux qui ont eu cette idée stupide )

Le dernier SW que j'ai vu en vf, c'était il y a une bonne vingtaine d'année, je ne me souviens pas vraiment de la voix.
Et le dernier en vo c'était les épisode I-II-III, avec un autre acteur et donc autre voix.

Non, la voix de Vader pour l'instant ça a toujours été James Earl Jones, que ce soit la trilogie originale, le III ou Rogue One.

[e m]

Non, la voix de Vader pour l'instant ça a toujours été James Earl Jones, que ce soit la trilogie originale, le III ou Rogue One.

Bon, me souviens plus des I-II-III alors, et la voix ne m'avait pas choquée dans RO.
Peut-être qu'avec l’âgé la voix de l'acteur est devenue plus grave... J'essayerai d'y faire attention quand je verrai le VIII.

[logan1973]

Il avait déjà plus de 40 ans au moment du premier film James Earl Jones, sa voix a pas du tant bouger que ça.

[Pomponazzo]

Ce sont surtout les effets sonores sur sa voix qui ont évolué. Déjà dans l'Empire c'était plus au point que dans le IV, je trouve.

(e m, pardon de m'être mépris sur tes intentions - VO/VF)

Le plus drôle reste tout de même la vraie voix de David Prowse, le bodybuilder du Gloucestershire
Au tournage les mecs se gaussaient parce qu'ils savaient pas qu'il serait doublé...

[The Maze Echo]

Non, la voix de Vader pour l'instant ça a toujours été James Earl Jones, que ce soit la trilogie originale, le III ou Rogue One.

Bon, me souviens plus des I-II-III alors, et la voix ne m'avait pas choquée dans RO.
Peut-être qu'avec l’âgé la voix de l'acteur est devenue plus grave... J'essayerai d'y faire attention quand je verrai le VIII.

Ca m'étonnerait qu'on entende la voix de Vader dans le VIII, vu qu'il est mort depuis 30 ans

[e m]

(e m, pardon de m'être mépris sur tes intentions - VO/VF)

Pas de souci
J'étais juste surpris.
Cette voix ne fait pas vraiment Bad Guy, je l'imaginais plus grave.

Ca m'étonnerait qu'on entende la voix de Vader dans le VIII, vu qu'il est mort depuis 30 ans

Il me semblait l'avoir aperçu dans une BA.
C'était peut-être celle de RO... l'année dernière !

[silenttimo]

L'interprète de Vador est doublé par James Earl Jones au niveau vocal.

JEJ est le sorcier du 1er Conan, et l'un des membres de l'équipage de l'avion qui va atteindre sa cible dans "Dr Folamour", les deux films les plus célèbres de sa carrière d'acteur.

EDIT : et il n'est pas mort !

[Pomponazzo]

Relis avec le doigt.
Personne n'a dit que JEJ était mort, mais que "Darth Vader dans le VIII est mort depuis 30 ans." et que par conséquent, peu de chance d'y entendre sa voix.

[The Maze Echo]

Y en a au moins 2 qui suivent

[silenttimo]

Relis avec le doigt.

J'vais salir l'écran de mon ordinateur !

Mais OK, méat coule pas !

[nexus4]

Croaa, celle là est pour t... Ah mince, je l'ai déjà faite hier.

[silenttimo]

Croaa, celle là est pour t... Ah mince, je l'ai déjà faite hier.

ça fait plusieurs années que je la fais également.

J'ai même ajouté récemment un "maxi mât".

[Le Complot]

J-11...

Y'a quand même des chances que ce soit meilleur que le VII..

Le VIII redonnera-t-il un nouvel espoir aux fans ?

[Bossacdenoyau]

Je pronostique 30 pages supp...

[illario]

JEJ est le sorcier du 1er Conan,

Aux lecteurs : Attention à ne pas le confondre avec l'acteur Mako (qui se dit "sorcier" pour faire peur à Conan, qu'il ne connait pas à ce moment là, avant de devenir le narrateur de l'histoire par la suite), Earl Jones dans le film de 1982 interprète Thusa Doom.

[nexus4]

Croaa, celle là est pour t... Ah mince, je l'ai déjà faite hier.

ça fait plusieurs années que je la fais également.

J'ai même ajouté récemment un "maxi mât".

Nan mais c'était pour Croaa qui a découvert récemment une partie de son anatomie.

[Pomponazzo]

Rhôôô je me gausse.

Je viens d'aller faire un tour sur les forums StarOuarze, les mecs sont souvent au taquet, mais alors là...
Y en a qui se repassent Le Réveil de La Force en prenant des notes pour être sûrs d'être prêts pour la suite, ils trouvent ça tellement *complexe* qu'ils balisent à l'idée de rien piger au VIII

J'attends avec impatience leur réaction devant Le Grand Sommeil, un Tarkovsky ou un bon vieux Bergman de derrière les fagots.

[nexus4]

Ou le dernier Godard.
(ce qui est bien avec Godard, c'est que c'est une remarque intemporelle, tu peux la sortir en 1975 ou en 2017, c'est bon tout pareil.)

[Le Complot]

J'attends avec impatience leur réaction devant Le Grand Sommeil, un Tarkovsky ou un bon vieux Bergman de derrière les fagots.