Re: BDs Néerlandophones

[Rita Baga]

Message précédent :

à quand les tirages limités avec en vis-à-vis les versions originales néerlandaises et francisée ?

Ah ah, oui! Ca marche pour les livres, mais pour la BD, c'est plus dur!



Grâce à ton site, Kontiki, j'ai encore découvert un super magasin (à Anvers cette fois) avec un beau rayon de BD indépendante: Mekanik. J'ai encore dépensé trop de sous, alors il va bientôt y avoir du nouveau sur mon site

Sinon, j'ai une petite question concernant


Est-ce que vous savez dans quelle langue elle a été écrite à l'origine? Parce que c'est un auteur yougoslave qui habitait en Italie lorsqu'il a dessiné cette oeuvre sur un peintre hollandais qui a passé la plupart de sa vie en France... Donc je m'y retrouve plus!

Apparemment, ce serait en français, mais j'aimerais bien en avoir confirmation car si c'est le cas, ça me pose un problème:

Vu le thème et le style, j'aimerais bien la lire en néerlandais et en parler sur mon site, mais j'ai dit que les traductions ne m'intéressaient pas... Donc ça m'arrangerait qu'elle ai été écrite en italien ou en hongrois: la version française ne serait alors elle-même qu'une traduction et ça me gênerait moins de faire entorse à mon propre règlement...

Ou alors, vous pensez que je me prends trop la tête et que si j'ai envie de la lire en néerlandais et d'en parler, je n'ai qu'à le faire!? [:my name snake:2]

[mrfacts]

Si vous aimez l'aventure tout court il faut certainement acheter Zodiak et Nicky Saxx de Mink Oosterveer. C'est celui qui a dessiné Claudia Brücken paru chez Lombard.

Visitez son site pour avoir une impresion de son style:
http://www.minckoosterveer.com/

[Kontiki]

Après des décisions des journaux en lesquelles Oosterveer prépubliai Zodiak et Nicky Saxx tout ces deux séries sont arretées. Une ou deux albums sont encore prévu pour conclure la série en album.
Maintenant il travaille à Trunk, une trilogie qui ressemble graphiquement un peu à HellBoy avec beaucoup de monstres, zombies, etc. Une album a été sorti pour ce moment.

[Rita Baga]

Hop, ajouté sur ma liste d'attente. Merci! J'aime bien le style. Les auteurs ont d'ailleurs collaboré à Bloeddorst aussi.

Personne ne sait pour Vincent & Van Gogh dans quelle langue elle a été écrite?

[Rita Baga]

Salut,

Je fais la chronique d'Inferno de Marcel Ruijters sur BDs & Musique in het Nederlands.

[img]http://cretindestroyes.perso.cegetel.net/Images/inferno.jpg[/img]

J'ai vraiment flashé sur son style de dessin. J'adore quand un auteur va jusqu'au bout du concept comme il le fait dans cette BD et dans Sine qua none (que je préfère mais il n'y a pas de texte du tout)

Il sera d'ailleurs en dédicace avec Cromheecke au magasin Mekanik strip à Anvers le samedi 22 mars de 15 heures à 18 heures.

[jicebedehix]

Havank de Daan Jippes.

[Johnny Metal]

Si vous aimez Cowboy Henk, il faut aussi essayer Jeroom (le dessinateur, pas le personnage) qui publie aussi dans Humo. Il y a des livres (j'en ai vu un nouveau il y a quelques jours), et son site pas du tout à jour:
http://www.jeroom.be/

[Rita Baga]

Alors, j'ai achété un bouquin de Jeroom. Celui avec son personnage emblématique, Reetman.

[img]http://www.jeroom.be/img/book_In_het_hol_van_de_reet.gif[/img]

Mais j'ai pas trop aimé. C'est vraiment trop scato pour moi! J'en ai peut-être trop lu d'un coup...

Mais j'ai une copine qui en a acheté un plus récent qui avait l'air mieux et plus varié. Donc, j'attends de le lire aussi avant d'en faire une critique.

En tout cas, je ne regrette pas. Si j'ai pris celui là, c'est parce qu'une année, au festival de Dour ou Pukkel Pop, je ne sais plus, Humo distribuait des autocollants publicitaires sur lesquels Reetman figurait. Et je les ai gardés alors qu'à l'époque, je ne savais même pas ce qu'était humo et encore moins qui était Jeroom!

[Johnny Metal]

Bon, c'est vrai, c'est un peu scato. Moi, je lis ses trucs à petites doses dans humo et du coup ça passe très bien.

[Kontiki]

J'ai étudie une année avec Jeroom à Saint-Luc en Gand. Il était très timide. maintenant il partage un studio avec Kamagurka qui a publié aussi en France (Hara Kiri,...).

[Johnny Metal]

Il faut se méfier des timides. C'est les pires.

[Rita Baga]

Salut, voici quelques nouvelles de mon site. Cette semaine je me consacre aux dessins d'actualités qu'on peut voir sur le net (partie blogs et sites).

Et il y a aussi un peu de nouveau dans la partie musique.

A plus.

[Johnny Metal]

L'autre jour à Leuven (dans la très bonne librairie Het Besloten Land), je suis tombé sur ça: http://www.agentorange.nl

Est-ce que quelqu'un l'a lu et en pense quelque chose?

[Kontiki]

C'est une bd biographique autour l'épouse de la reine des Pays-Bas qui a eu une carte de membre d'une organisation affiliée avec les nazis. Ca sera un trilogie.

[Johnny Metal]

Et c'est bien?

[Johnny Metal]

Depuis quelques mois, dans Knack, il y a le stripstrijd, un concours de bd, avec quatre pages par auteur, chaque fois publiées en quatre semaines. On peut tout lire en ligne, et donner son avis.
Aujourd'hui, ils commencent à publier la bd que j'ai faite avec mon ami Wauter.
On peut lire (et éventuellement voter pour nous ) là:
http://www.knack.be/stripstrijd/29/61/3 ... trijd.html

(il y aura encore trois autres épisodes, un chaque mercredi)
(évidemment, point de vue taille et nuances de gris, la publication web, c'est pas idéal...)

[Rita Baga]

Depuis quelques mois, dans Knack, il y a le stripstrijd, un concours de bd, avec quatre pages par auteur, chaque fois publiées en quatre semaines. On peut tout lire en ligne, et donner son avis.
Aujourd'hui, ils commencent à publier la bd que j'ai faite avec mon ami Wauter.
On peut lire (et éventuellement voter pour nous :wink: ) là:
http://www.knack.be/stripstrijd/29/61/3 ... trijd.html

(il y aura encore trois autres épisodes, un chaque mercredi)
(évidemment, point de vue taille et nuances de gris, la publication web, c'est pas idéal...)

Houla, super info ça, et je l'ai loupé (la notification automatique n'a pas marché) ! Bon, j'en parle ce weekend sur mon site mais j'arrive pas à voir jusque quand on peut voter. Est-ce que tu as cette info?

Et surtout, félicitations pour ta BD et bonne chance! Es-tu le dessinateur ou le scénariste?

Sinon, un peu de nouveau sur BDs in het Nederlands. J'y parle de Metin Seven, un auteur très sympathique, dans la [url=inhetnederlands.free.fr/ihn-blog.html]partie blog[/url] et d'une super soirée à Anvers où je ne pourrais malheureusement pas aller, dans la partie musique!

>Kontiki:
C'est une BD parodique ou c'est une biographie fidèle?

[Johnny Metal]

Merci d'être allé voir!

On peut en tout cas encore voter pendant quatre semaines (le temps de publication du candidat suivant, qui sera le dernier de la série).

(je suis le scénariste)

[Rita Baga]

Merci d'être allé voir!

On peut en tout cas encore voter pendant quatre semaines (le temps de publication du candidat suivant, qui sera le dernier de la série).

(je suis le scénariste)

J'ai pas encore eu le temps de tout lire. La concurrence semble être assez rude. Avec tous ces styles différents, le jury va avoir fort à faire. En tout cas, la tienne est agréable à lire malgré le texte qui souffre de la compression importante.

C'est l'histoire que tu comptes développer dans le journal si tu gagnes?

PS: J'ai remis mon site à jour pour parler de ce concours

[Johnny Metal]

J'ai pas encore eu le temps de tout lire. La concurrence semble être assez rude. Avec tous ces styles différents, le jury va avoir fort à faire. En tout cas, la tienne est agréable à lire malgré le texte qui souffre de la compression importante.

C'est l'histoire que tu comptes développer dans le journal si tu gagnes?

A priori oui, cette première histoire servait à introduire 4 ou 5 personnages à développer par la suite sous forme de feuilleton. Mais bon, comme tu le dis, la concurrence est rude. Si Knack n'en veut pas, on essaiera peut-être de proposer ça ailleurs.

[Kontiki]

C'est une biographie très sérieux. Les auteurs ont aussi trouvés et revelés de la documentation concernant l'épouse de la reine qui était attaché à une organisation des nazis.