Préparer une expatriation au Canada

[Le Complot]

Message précédent :
Oui, Vancouver-Paris, on m'en a parlé récemment. Merci.

[Cooltrane]

merci Nex

Pour Montréal et Bordeaux, cela se confirme, par contre, Toronto serait plutôt à la latitude de Bayonne ou St Sébastien.

et sur cette carte Québec serait "moins haut" que Paris (je dirais Nantes, Tours ou Orléans)

Oui, Vancouver-Paris, on m'en a parlé récemment. Merci.

Vancouver se trouve juste au dessus de 49è parallèle (la longue frontière de l'ouest droite entre les USA et le Canada), donc c'est assez possible aussi, vu que Bxl est à 50°50'

[toine74]

...

Pour ma part je suis déjà aller à Québec durant mes vacances avec ma compagne et nous pensons faire les démarches pour devenir résidents la haut , je suis technicien dans le spectacle mais je suis assez polyvalent pour pouvoir trouver un boulot sur place , et ma compagne devrait facilement trouver dans l’agriculture

Il est infiniment plus facile de devenir résident si tu as déjà une offre d'emploi (très bien motivée par l'employeur) avant de déposer ta demande. Sinon, c'est vraiment le parcours du combattant, surtout si tu n'as pas une formation béton (dans un domaine en demande au Québec). Etre bilingue français/anglais (pour de vrai, pas juste j'ai eu la moyenne au bac) aide aussi beaucoup.

Niveau Bd , j’ai juste peur de trouver plus de Comics que de Franco belge en première édition...

A Montréal, il y a tout ce qu'il faut en matière de franco-belge .

[Le Complot]

Raa ouais, il faudrait que je parle anglais toute la journée pour être C1...

Et que je me professionnalise dans un truc...

[BOBetBOBETTE]

Quoi, qui veut quoi ?

[BOBetBOBETTE]

Santé, comme quoi ?
Médecin, Infirmier, recherche, préposé, laborantin ...

[Bubar51]

Merci toine pour les infos , on est en train de voir si on part sur une demande de RP ou sur un pvt

Santé, comme quoi ?
Médecin, Infirmier, recherche, préposé, laborantin ...

Si tu as des infos sur la retraite, cotisation...je suis preneur !

[Anianka]

Merci toine pour les infos , on est en train de voir si on part sur une demande de RP ou sur un pvt

Santé, comme quoi ?
Médecin, Infirmier, recherche, préposé, laborantin ...

Si tu as des infos sur la retraite, cotisation...je suis preneur !

en cherchant rapidement, le Canada a a priori un accord avec la France et donc la retraite prendra en compte les cotisations que tu as fait dans chacun des pays

https://www.la-retraite-en-clair.fr/par ... -expatries

[Cooltrane]

Merci toine pour les infos , on est en train de voir si on part sur une demande de RP ou sur un pvt


Si tu as des infos sur la retraite, cotisation...je suis preneur !

en cherchant rapidement, le Canada a a priori un accord avec la France et donc la retraite prendra en compte les cotisations que tu as fait dans chacun des pays

https://www.la-retraite-en-clair.fr/par ... -expatries

Ouais, enfin, les autorités canadiennes ne m'ont jamais répondu (je dirais carrément ignoré) pour mes 5 ans (et plus) cotisés là-bas et le potentiel à les rapatrier de ce coté-ci de l'Atlantique. Même les courriers recommandés sont resté lettre morte. Faudra un jour que je passe à l'ambassade pour y formuler une plainte officielle.

Surtout que les pensions sont "provincialisées" (Ontario dans mon cas) et cela rend d'autant plus difficile à joindre qq'un.

[BOBetBOBETTE]

Si tu as des questions ou même si tu as besoin d'un pied à terre qq jours, je pourrai toujours t'aider !

[Monsieur Jean]

Suggestion : https://mauditsfrancais.ca
C'est un site québécois animé par des expatriés.

Pour le bilinguisme, je suis moins catégorique que Toine. Ça varie selon les domaines d'activité et les régions. À l'extérieur de Montréal l'unilingue français s'en sort généralement très bien. Je travaille à Montréal dans le domaine de l'éducation et je ne parle jamais anglais.

Les Français n'ont pas aussi mauvaise presse que le dit Cooltrane. Il y a 30 ans les Québécois étaient sous éduqués et souffraient d'un complexe d'infériorité, d'où l'expression maudits Français en réponse à ce qui était perçu comme de l'arrogance. C'est aujourd'hui beaucoup moins vrai.

Le Québec souffre d'une cruelle pénurie de main-d'oeuvre, notamment en santé et en éducation, mais il est paraît-il vrai que les fonctionnaires sont tatillons et frileux quand vient le temps de reconnaître les équivalences de diplômes.

Côté BD on trouve beaucoup de choses à Montréal, mais il faut être patient, le délai varie entre 6 semaines et plusieurs mois. Certains livres ne traversent jamais l'Atlantique. Il en va de même pour les films français.

Au Québec il y a deux saisons, l'hiver et le mois de juillet. L'expression est caricaturale, mais il est vrai que si Montréal est à la même lattitude que Bordeaux, le climat est radicalement différent.

[BOBetBOBETTE]

Tout à fait. IL y a quelques années il y avait un gros complexe d'infériorité par rapport aux cousins français.
Maintenant cela n'est plus verai du tout. Voire même l'inverse se produit. On a plus rien à envier aux Français au niveau: Culinaire (fromage, charcuterie, bière, vin (via ontario)), Culture (chanson, films, littérature, BD, ...), Français (un peu plus de respect de la langue (ex: l'émission s'appelle ici "La Voix" et non "The Voice" ... si je ne suis pas du tout un fan de ce genre d'émission, je me suis toujours posé la question pourquoi l’appeler en Anglais ???), ...

[toine74]

...

Pour le bilinguisme, je suis moins catégorique que Toine. Ça varie selon les domaines d'activité et les régions. À l'extérieur de Montréal l'unilingue français s'en sort généralement très bien. Je travaille à Montréal dans le domaine de l'éducation et je ne parle jamais anglais.
...

Evidemment dans une commission scolaire francophone... A l'English Montreal School Board, ça serait différent .

Démontrer une maîtrise d'une des langues officielles est indispensable, parler les deux est un avantage (dans le processus de sélection). re-

[toine74]

Tout à fait. IL y a quelques années il y avait un gros complexe d'infériorité par rapport aux cousins français.
Maintenant cela n'est plus verai du tout. Voire même l'inverse se produit. On a plus rien à envier aux Français au niveau: Culinaire (fromage, charcuterie, bière, vin (via ontario)), Culture (chanson, films, littérature, BD, ...), Français (un peu plus de respect de la langue (ex: l'émission s'appelle ici "La Voix" et non "The Voice" ... si je ne suis pas du tout un fan de ce genre d'émission, je me suis toujours posé la question pourquoi l’appeler en Anglais ???), ...

Le franglais est quand même très présent dans la langue québécoise. Sur radio-canada, ils font attention, mais sur les autres postes, c'est la foire aux anglicismes. Les mots d'anglais sont en fait très intégrés au parlé québécois et personne ne les remarque. En France, c'est encore exotique et supposément attractif (cf. The Voice comme titre au lieu de La Voix). Après, on pourrait aussi parler de la qualité du français courant au Québec : le subjonctif est inconnu, le conditionnel une bête étrange et les fautes d'auxiliaire (avoir/être) la norme. Au final, on se comprend, c'est l'essentiel.

[BOBetBOBETTE]

C'est vrai que les "si j'aurais" sont légions !

[Monsieur Jean]

Notez qu'au Québec il n'y a qu'une langue officielle. Cela dit, l'anglais est omniprésent et en croissance (dans l'indifférence).

La question de la qualié de la langue est certes préoccupante. Par contre, lorsqu'on écoute des reportages réalisés dans les années 1950 ou 1960, on constate que des progrès ont été accomplis. Il reste tout de même beaucoup à faire et parfois les oreilles saignent.

[Anianka]

Notez qu'au Québec il n'y a qu'une langue officielle. Cela dit, l'anglais est omniprésent et en croissance (dans l'indifférence).

La question de la qualié de la langue est certes préoccupante. Par contre, lorsqu'on écoute des reportages réalisés dans les années 1950 ou 1960, on constate que des progrès ont été accomplis. Il reste tout de même beaucoup à faire et parfois les oreilles saignent.

nous on est Français, on n'a pas trop de leçons à donner question langues étrangères

[toine74]

Allez, un petit test culturel pour les éventuels candidats (avec clin d'oeil à la BD franco-belge dedans) :

[Cooltrane]

Les Français n'ont pas aussi mauvaise presse que le dit Cooltrane. Il y a 30 ans les Québécois étaient sous éduqués et souffraient d'un complexe d'infériorité, d'où l'expression maudits Français en réponse à ce qui était perçu comme de l'arrogance. C'est aujourd'hui beaucoup moins vrai.

C'est sans doute très vrai, mais en tant que belge, j'en ai mangé du "maudit français" (surtout que j'étais ontarien de surcroit) rien que parce que j'avais un accent européen.

Tout à fait. IL y a quelques années il y avait un gros complexe d'infériorité par rapport aux cousins français.
Maintenant cela n'est plus verai du tout. Voire même l'inverse se produit. On a plus rien à envier aux Français au niveau: Culinaire (fromage, charcuterie, bière, vin (via ontario)), Culture (chanson, films, littérature, BD, ...), Français (un peu plus de respect de la langue (ex: l'émission s'appelle ici "La Voix" et non "The Voice" ... si je ne suis pas du tout un fan de ce genre d'émission, je me suis toujours posé la question pourquoi l’appeler en Anglais ???), ...

mon frère et mon neveu me disent en effet que le vin ontarien à fait des bons de géants, mais franchement il y a 30 ans, à part les ice-wines de la région de Ste Catherine, c'était totalement imbuvable.

alors oui, la police francobligatoire du Québec est tjs autant à coté de ses pompes??

Sinon, The Voice est un concept téloche qui s'achète et s'appelle contractuellement partout sur la planète comme tel (je crois)

La question de la qualité de la langue est certes préoccupante. Par contre, lorsqu'on écoute des reportages réalisés dans les années 1950 ou 1960, on constate que des progrès ont été accomplis. Il reste tout de même beaucoup à faire et parfois les oreilles saignent.

Dans les 60's & 70's, ils le faisaient exprès d'appuyer sur leur "joual" (autant l'accent que leur vocabulaire), car c'était totalement identitaire et faisait partie de leur "souveraineté" ... Les choses se sont un peu calmées après le non du référendum en 1980.

J'étais sur le cul d'entendre les dialogues très "franchouille" avec un accent aussi neutre que possible du Déclin de l'Empire Américain de Denys Arcand en 85.

[toine74]

..

mon frère et mon neveu me disent en effet que le vin ontarien à fait des bons de géants, mais franchement il y a 30 ans, à part les ice-wines de la région de Ste Catherine, c'était totalement imbuvable.

...

Oui, des progrès, je confirme. Il y a de très belles choses à déguster.

[Monsieur Jean]

la police francobligatoire du Québec est tjs autant à coté de ses pompes??

Mais encore? Sans la police de la langue le français se porterait encore plus mal au Québec.
Je ne dirais pas qu'elle est à côté de ses pompes, je dirais que petit à petit elle a perdu de son mordant.
Mais elle permet à tout le moins que seuls les anglos fréquentent l'école anglophone.
Et il est vrai que les défaites référendaires nous ont mis en position de faiblesse.

Quant aux vins, je n'y connais rien, alors je ne saurais dire si les vins de glace ontariens sont bons ou non.