On a découvert quoi aujourd hui ?

[Le Complot]

Message précédent :

Que Bouddha n'est qu'un avatar de Vishnu dans l'Hindouisme...

Si ça, ça vous la coupe pas !

C'est plutôt rassurant que ce soit un avatar d'une divinité de la paix ...

Héhé

[nexus4]

Des scientifiques on fait un atlas interactif des patois de l'hexagone + DOM TOM.
On peut y entendre la même fable lue dans des dizaines de langues régionale différentes.
Pour l'angevin, c'est ça à 100%.

https://atlas.limsi.fr/?tab=Hexagone

[Brian Addav]

Sinon j'ai découvert aujourd'hui qu'il y avait des formations pour apprendre à fabriquer des capotes.
Pas des trucs pour se protéger de la pluie, des préservatifs.
(avec certificat et tout...)


J'en reste coi...

[Bossacdenoyau]

Santé !

[Coldo3895]

J'ai découvert l'existence d'un temple de Ganesh à Paris, et qui fait sa fête demain, et j'irai !!!

[rahoul]

N'oublie pas d'apporter une tête d'éléphant.

[Coldo3895]

N'oublie pas d'apporter une tête d'éléphant.

C'était super !

[Coldo3895]

Et sinon, j'ai aussi découvert ce qu'était l'Oxford Comma... ou en français la Virgule de Série...

Il paraît que c'est un sujet de grave contentieux entre grammairiens anglais.

La question est... doit-on mettre une virgule avant le dernier terme d'une série, s'il y a un "et" ?...

En français clairement non.

Mais les anglais hésitent entre écrire (je vous le met en français):

1. Le père, la mère, le fils et la fille.
2. Le père, la mère, le fils, et la fille

En français la version 2 est indiscutablement impropre.
Mais il paraît qu'en anglais les 2 camps ont leurs partisans.


Autre sujet passionnant de la grammaire anglaise, splitting the infinitive...

A-t-on le droit de séparer le "to" du verbe ?
Pour les fans de Star Trek... "to boldly go where no man has gone before"...
Certains pensent que ça n'est pas du bon anglais; qu'on ne doit pas séparer "to" et "go"... Et que donc il faudrait écrire "to go boldly"...
Mais d'autres grammairiens tout aussi éminents disent qu'on a parfaitement le droit...

Le débat est ouvert.

[Anianka]

Personnellementje trouve que mettre un adverbe entre le to etle verbe est plus fluide que dele mettre après mais quesi onveut insister sur l adverbe le mettre apresaplus d impact.
Donc les 2 me semblent corrects.

[Blackfrag]

La question est... doit-on mettre une virgule avant le dernier terme d'une série, s'il y a un "et" ?...
En français clairement non.

Y'a quand même des exceptions pour le français.

- Sauf si "et " relie deux propositions ou le sujet est différent ( ex: Coldo regarde la télévision, et Blackfrag écrit sur le forum)
- Sauf pour les termes " et ce " et "et cela" ou faut mettre une virgule.
- Sauf dans le cas d'une énumération si tu utilises au moins 3 fois le mot "et" dans la phrase alors pour les deux dernières tu dois mettre une virgule.
(ex : Coldo doit apporter et un ordinateur, et une télévision, et une bande dessinée.)
- Sauf quand les propositions s'opposent également pour un même sujet.
(ex : Coldo aimerai regarder la télévision, et lire une bande dessinée.)

Et je pense qu'il doit en exister d'autres encore plus subtiles

[Olaf Le Bou]

La question est... doit-on mettre une virgule avant le dernier terme d'une série, s'il y a un "et" ?...
En français clairement non.

Y'a quand même des exceptions pour le français.

- Sauf si "et " relie deux propositions ou le sujet est différent ( ex: Coldo regarde la télévision, et Blackfrag écrit sur le forum)
- Sauf pour les termes " et ce " et "et cela" ou faut mettre une virgule.
- Sauf dans le cas d'une énumération si tu utilises au moins 3 fois le mot "et" dans la phrase alors pour les deux dernières tu dois mettre une virgule.
(ex : Coldo doit apporter et un ordinateur, et une télévision, et une bande dessinée.)
- Sauf quand les propositions s'opposent également pour un même sujet.
(ex : Coldo aimerai regarder la télévision, et lire une bande dessinée.)

Et je pense qu'il doit en exister d'autres encore plus subtiles

il m'arrive également d'en utiliser lors d'une énumération, car une succession de virgules / attributs crée un rythme que je trouve dommageable de briser avec un simple et sur la dernière proposition, je mets parfois une virgule en plus pour marquer le temps de pause et garder le rythme de la phrase.

[Blackfrag]

Oui c'est vrai qu'écrire plusieurs fois "et" à lire répétitivement lors d'une énumération c'est lourd pour la fluidité de lecture quand la virgule se suffit à elle même aussi.

[Coldo3895]

La question est... doit-on mettre une virgule avant le dernier terme d'une série, s'il y a un "et" ?...
En français clairement non.

Y'a quand même des exceptions pour le français.

- Sauf si "et " relie deux propositions ou le sujet est différent ( ex: Coldo regarde la télévision, et Blackfrag écrit sur le forum)
- Sauf pour les termes " et ce " et "et cela" ou faut mettre une virgule.
- Sauf dans le cas d'une énumération si tu utilises au moins 3 fois le mot "et" dans la phrase alors pour les deux dernières tu dois mettre une virgule.
(ex : Coldo doit apporter et un ordinateur, et une télévision, et une bande dessinée.)
- Sauf quand les propositions s'opposent également pour un même sujet.
(ex : Coldo aimerai regarder la télévision, et lire une bande dessinée.)

Et je pense qu'il doit en exister d'autres encore plus subtiles

Eh bien je crois bien que je ne suis pas d'accord avec toi...
Je pense que dans toutes tes phrases, je ne mettrais pas de virgule.
Pour l'accumulation de plusieurs "et", je dirais que c'est une figure de style qui vise à renforcer l'idée qu'il y a de nombreuses choses dans la liste, mais que ça n'est pas vraiment du bon français.

Mais bon... c'est beaucoup une question d'appréciation, et d'usage...

Ceci dit, j'ai des profs de français dans la famille... je vais leur demander leur avis.

[Blackfrag]

Tiens au courant ça m'intéresse

[nexus4]

Il y a aussi des gens qui s'écharpent pour savoir si il y a une virgule dans la célèbre stance d'Hamlet :
To be or not, to be is the question
et non
To be or not to be is the question
Ce qui change tout.

Sinon, Coldo, toujours dans les mauvais coups !

14 Sri-Lankais interpellés avec des machettes et des haches
http://www.leparisien.fr/paris-75/paris ... 1481423553

[Coldo3895]

14 Sri-Lankais interpellés avec des machettes et des haches
http://www.leparisien.fr/paris-75/paris ... 1481423553

La connerie est certainement le seul truc totalement mondialisé...

[ironben]

... que le journaliste qui signait la rubrique "L'oeil du 20 heures" hier au journal de F2 s'appelle Le Borgne.

[fleur]

Des scientifiques on fait un atlas interactif des patois de l'hexagone + DOM TOM.
On peut y entendre la même fable lue dans des dizaines de langues régionale différentes.
Pour l'angevin, c'est ça à 100%.

https://atlas.limsi.fr/?tab=Hexagone

c'est chouette
un peu laborieux pour la Sarthe mais j'ai retrouvé l'accent limousin et quelques mots de mes grands-parents plus au sud.

[Olaf Le Bou]

pour le charentais c'est pas mal non plus (même si là également on sent que certains se forcent beaucoup et peinent un peu, mais y'en a 2-3 qui semblent naturels et qui tiennent bien le truc)

[sergent latrique]

Je ne sais pas mais on va peut-être découvrir un jour que derrière certains avatars du forum se cachent des groupes entiers d'activistes sur internet ou alors des personnes qui ne dorment jamais, qui travaillent encore moins etc.
Parce que bon, expliquez moi comment vous arrivez à être aussi souvent et à écrire autant sur le fofo ? Vous avez des secrétaires à qui vous dictez pendant que d'autres vous font des revues de presse ? Ou vous êtes des robots ?
Et si ça se trouve vous êtes aussi sur d'autres forums partout

[Blackfrag]

Et moi je suis un robot.