Moi, Dragon - Gimenez - Le lombard

[silverfab]

Message précédent :
As tu essayé via amazon, c'est sur le site allemand que j'ai pris la version allemande, donc peut être que...

[Jetjet]

Voilà la réponse du service commercial de LE LOMBARD

Bonjour,

Cette série s’est arrêtée au tome 1 car l’auteur est parti sur d’autres projets. Nous allons d’ailleurs enlever la série de notre site.

Bien cordialement,

Visiblement, les menaces ont été mises à exécution : la série s'est volatilisée du catalogue ....Peut-être réapparaitra -t-elle sous d'autres cieux plus cléments.......

Sympa pour les lecteurs !

[Thierry_2]

Voilà la réponse du service commercial de LE LOMBARD

Bonjour,

Cette série s’est arrêtée au tome 1 car l’auteur est parti sur d’autres projets. Nous allons d’ailleurs enlever la série de notre site.

Bien cordialement,

Visiblement, les menaces ont été mises à exécution : la série s'est volatilisée du catalogue ....Peut-être réapparaitra -t-elle sous d'autres cieux plus cléments.......

la question dondamentale, à laquelle seul silverfab peut répondre puisqu'il a la version teutone, est: est-ce que le tome 2 termine la série ?
Si ce n'est pas le case et que, comme le dis le lombard, l'auteur est parti sur d'autres projets (sans doute Segments, annoncé en 7 tomes, je crois), quel est l'intérêt pour eux de publier une tome 2 qui restera sans suite de toute façon ?
Quitte à être gros jean comme devant à cause d'une série inachevée du fait de son auteur, vous préférez l'être au tome 1 ou au tome 2 ? SI vous savez que la série est abandonnée à la sortie du tome 2 et que l'histoire n'est pas finie, vous l'achèteriez quand même ?
Si, par contre, le tome 2 conclut la série, il doit y avoir un sacré sac de noeud entre Gimenès et Lombard

[silverfab]

Non, ma traductrice m'a dit que ce n'était pas une fin, et qu'elle se désespérait déjà du 3° tome vu comme ce second est "bavard".

[goneinsane]

Quelqu'un aurait-il des infos sur "comment commander ce tome 2 dans son édition espagnole" ?

voilà: http://www.amazon.es/Yo-dragón-El-libro-hierro/dp/846791114X/

Sortie pour le 11 avril.

[Jetjet]

Non, ma traductrice m'a dit que ce n'était pas une fin, et qu'elle se désespérait déjà du 3° tome vu comme ce second est "bavard".

Donc ta réponse confirme bien la précision de la réponse de l'éditeur français !

[Thierry_2]

Non, ma traductrice m'a dit que ce n'était pas une fin, et qu'elle se désespérait déjà du 3° tome vu comme ce second est "bavard".

Donc ta réponse confirme bien la précision de la réponse de l'éditeur français !

salaud d'éditeur qui ne termine pas les séries inachevées

[HOCHET Gabriel]

Quelqu'un aurait-il des infos sur "comment commander ce tome 2 dans son édition espagnole" ?

voilà: http://www.amazon.es/Yo-dragón-El-libro-hierro/dp/846791114X/

Sortie pour le 11 avril.

Goneinsane.....
Bingo... disponible à partir du 11 avril, 13 euros, avec envoi gratis en plus (enfin, gratis c'est peut être que pour l'Espagne...)

Yo, Dragón 2....
Et en plus, l'espagnol a bien souvent une saveur inégalable (voir Mafalda en espagnol, par exemple).

Yo, contente...

[silverfab]

Les FDP gratis y a en effet des chances que ce soit "local" la version dans la la,gué de Goethe m'est revenue en tout à 18€

[HOCHET Gabriel]

Les FDP gratis y a en effet des chances que ce soit "local" la version dans la la,gué de Goethe m'est revenue en tout à 18€

No problemo.... Me d'mande même si je ne serais pas capable de prendre la bagnole et d'aller le chercher sur place....
Une occasion d'aller renifler de près le Patta negra....

[goneinsane]

Goneinsane.....

Si cela vient de ton avatar, pourquoi pas.

Autrement, c'est un aller-simple pour la Corée du Nord

Quand je pense que je ne sais pas un mot d'espanol, enfiiiiiiiin, ma bonté me tuera. Si, si.

[HOCHET Gabriel]

Corée du Nord....
Faut pas déconner, non plus.... non plus.....

[goneinsane]

Corée du Nord....
Faut pas déconner, non plus.... non plus.....

Hé c'est pas moi qui voulait envoyer une bombe aux Editions Lombard, hein!

[HOCHET Gabriel]

Ich bin têzolé....

[gregfox]

Vos messages m'ont bien fait marrer, contrairement à l'arrêt de la série en français. Au moins si je ne peux lire le tome 2 en français, je passe un bon moment à vous lire

[HOCHET Gabriel]

Vos messages m'ont bien fait marrer, contrairement à l'arrêt de la série en français. Au moins si je ne peux lire le tome 2 en français, je passe un bon moment à vous lire

Tu sais, le lire en espagnol, avec un peu d'boulot, c'est pas vraiment difficile... Pis les dessins seront là... Et quels dessins...

[goneinsane]

Vos messages m'ont bien fait marrer, contrairement à l'arrêt de la série en français. Au moins si je ne peux lire le tome 2 en français, je passe un bon moment à vous lire

Et en plus t'as du bol, c'est gratuit!

On est trop fort.

Mais bon, on se contente d'avatars suggestifs....parce que les princesses monégasques, sur le forum, pense pas qu'il y en a...

[silverfab]

Après presque un an de traduction (mais bon c'est bénévole on va pas trop en demander non plus ) j'ai enfin récupéré le second tome de Moi, Dragon, que j'ai lu avec un dossier Word à coté de l'album.



Méthode un peu fastidieuse (il m'a fallu deux fois plus de temps que pour un album en VF), surtout que l'histoire, avec quelques flashbacks au milieu, n'est pas d'une limpidité exemplaire (c'est pas du Lanfeust quoi...et tant mieux )

Bref, une chronique musicale de haute volée à lire par à pour ceux que ça intéresse:

http://bobd.over-blog.com/article-serie-maudite-moi-dragon-vs-the-lord-of-the-rings-121914223.html

[Jetjet]

Vivement le tome 3 !

[silverfab]

Vivement le tome 3 !

(je pense que ce topic va définitivement tomber dans les limbes du forum d'ici peu en fait! )

[HOCHET Gabriel]

Et je ne me suis toujours pas occupé de le commander en Espagne....