Manara

[Julien Despreux]

Message précédent :

Il y a une intégrale de Druuna qui va paraître le 13 novembre 2025.

https://www.fnac.com/a21699493/Druuna-D ... earchpos=1

Le camarade Murakami l'a déjà annoncé la semaine dernière dans le sujet idoine consacré à l'auteur Paolo Eleuteri Serpieri ...

[sandor13]

Et quel rapport avec Manara ?
Quoique si on cherche bien .....

[Vaudou]

Lol désolé. Le cerveau ramolli à cause des vacances.

[Jopo de Pojo]

Je suis en train de re-re-re-re-relire les Aventures africaines de Giuseppe Bergman (Quelle inventivité ! Quelle liberté ! Quels dessins!) et, pour autant que je puisse en juger, je trouve la traduction Casterman excellente. Apparemment, l'intégrale à paraître proposera une nouvelle traduction (peut-être en raison de contrats ne permettant pas de reprendre l'ancienne).

Et espérons que nous n'aurons pas droit aux horribles couleurs italiennes, mais à du noir et blanc (GB, c'est quand même le summum des petits traits à la Major Fatal...)

[Tarkey]

Je suis en train de re-re-re-re-relire les Aventures africaines de Giuseppe Bergman (Quelle inventivité ! Quelle liberté ! Quels dessins!) et, pour autant que je puisse en juger, je trouve la traduction Casterman excellente...

Tout à fait d'accord, surtout la seconde partie "jour de colère" qui est assez incroyable, totalement destructurée mais qui brasse des sujets chauds dont certains d'actualité comme le premier strip qui questionne "suis-je une petite fille ou un dessin ?"... quarante ans avant "l'affaire Vives"

[Vaudou]

Pour info, dans la dernière intégrale de Giuseppe Bergman, l'odyssée est proposée en noir et blanc alors que la dernière édition est en couleurs. J'ai trouvé le procédé assez malhonnête (ou pingre).

[Murakami]

Pour info, dans la dernière intégrale de Giuseppe Bergman, l'odyssée est proposée en noir et blanc alors que la dernière édition est en couleurs. J'ai trouvé le procédé assez malhonnête (ou pingre).

Au contraire, j'ai trouvé ça très bien. Je possède l'EO de l'Odyssée et les couleurs numériques sont absolument horribles. Le beau noir et blanc de cette intégrale m'a fait redécouvrir le dessin de Manara dans les meilleures conditions. D'ailleurs je pense me séparer de mon EO. Si ça intéresse quelqu'un...

[Marsufan]

Une interview très intéressante de Milo Manara publiée dans Le Parisien Aujourd'hui en France du lundi 23 février, où il est question du tome 2 du Nom de la rose, de féminisme, de représentation de l'érotisme, de Brigitte Bardot, de son ami Georges Wolinski, de Charlie Hebdo, de la liberté d'expression...
Il déclare également que la parution du Déclic ne serait plus possible aujourd'hui, parce que l'ironie a disparu...
Un artiste majeur de 80 ans.

Je dois dire que j'ai encore pris une claque à la lecture de sa version du Nom de la rose, le dessin est sublime, les couleurs également.
Un ouvrage doit bientôt être publié, une compilation de dessins érotiques inédits.

[Olaf Le Bou]

Il déclare également que la parution du Déclic ne serait plus possible aujourd'hui, parce que l'ironie a disparu...

le Déclic, c'est plus que de l'ironie, il y a des passages qui sont férocement satiriques.

[toine74]

Le Déclic pourrait très bien paraître aujourd'hui. Par contre, pas certain qu'il s'en vende autant qu'à l'époque, nuance.

[Marsufan]

le Déclic, c'est plus que de l'ironie, il y a des passages qui sont férocement satiriques.

C'est vrai, il y avait dans ses BDs une vrai regard satirique sur la société italienne de son époque.

:nononon: Le Déclic pourrait très bien paraître aujourd'hui. Par contre, pas certain qu'il s'en vende autant qu'à l'époque, nuance.

C'est le point de vue de Manara en tout cas. Oui, comme toi, je pense aussi que l'album pourrait être publié aujourd'hui, mais peut-être dans une version disons plus... expurgée ?... je ne sais pas.

Est-ce que, pour vous, Manara a aujourd'hui des héritiers en termes de BD érotique ? Et si oui, lesquels ?
Et est-ce que quelqu'un ici sait si les deux albums scénarisés par Fellini et qui devaient être des films au départ ( Le voyage à Tullum...) seront publiés chez nous, ou pas ?...

[toine74]

Pour Le Voyage à Tullum, ça fait un moment qu'il a été publié :

[Solomon]

Le Mastorna aussi.



Il est curieux quand même qu'en France les deux histoires aient été si peu éditées (une seule fois), surtout si l'on considère la réputation de Manara (et de Fellini, accessoirement). En Italie, il y a des dizaines d'éditions différentes, y compris en noir et blanc pour Tulum (merveilleux : c'est peut-être la BD de Manara la mieux dessinée, avec Quatre doigts, le début d'Un été indien et les premiers Bergman).

[Marsufan]

Pour Le Voyage à Tullum, ça fait un moment qu'il a été publié :

Le Mastorna aussi.



Il est curieux quand même qu'en France les deux histoires aient été si peu éditées (une seule fois), surtout si l'on considère la réputation de Manara (et de Fellini, accessoirement). En Italie, il y a des dizaines d'éditions différentes, y compris en noir et blanc pour Tulum (merveilleux : c'est peut-être la BD de Manara la mieux dessinée, avec Quatre doigts, le début d'Un été indien et les premiers Bergman).

Merci pour toutes ces infos ! Je vais essayer de me les procurer.

[bone]

:nononon: Le Déclic pourrait très bien paraître aujourd'hui. Par contre, pas certain qu'il s'en vende autant qu'à l'époque, nuance.

Je ne suis pas sûr qu'il paraitrait aujourd'hui
J'ai parlé avec Marc Hardy récemment. Pour lui, sa série Lolo et Sucette 'ou la patrouille des libellules) ne sont pas éditables aujourd'hui

[toine74]

Ce type de remarque est assez gratuite/sans fondement. On n'en sait rien si tel ou tel titre serait publiable ou pas aujourd'hui. Des BD de cul/érotiques, il en sort encore (même en collection chez les marchands de journaux), Tabou tient un stand sur les festivals et il y a la queue ( ) pour les dédicaces. Idem pour la BD trash, ça existe encore.

Par contre, on se pose rarement (également à juste titre) la question de savoir si une BD dénonçant le patriarcat ou la culture du viol aurait pu sortir au début des années 80.

[L'Ombre Jaune]

:nononon: Le Déclic pourrait très bien paraître aujourd'hui. Par contre, pas certain qu'il s'en vende autant qu'à l'époque, nuance.

Je ne suis pas sûr qu'il paraitrait aujourd'hui
J'ai parlé avec Marc Hardy récemment. Pour lui, sa série Lolo et Sucette 'ou la patrouille des libellules) ne sont pas éditables aujourd'hui

Assez d'accord avec ça (du moins avec le fait que Le Déclic ne serait plus si facilement édité de nos jours, mais pas d'accord avec les motifs éventuellement invoqués qui entraveraient cette édition).

On se souviendra que dans un des épisodes du Déclic, on a par exemple une femme adulte qui impose une fellation à un tout jeune adolescent, en présence de la mère de ce dernier.

A ce niveau, ça devient difficile de s'y retrouver entre des notions de "culture du viol" ou de "patriarcat".

Cet épisode passerait-il mieux car il s'agit inversément d'un petit mâle qui subit la perversion et la domination d'une femme ?
Ou alors, condamnons-nous tous toute évocation de sexualité pédopornographique par le biais de la BD ?

C'est une vraie question, perso, je ne censurerais pas Le Déclic pour ce passage, (ou d'autres), mais j'ai envie d'envoyer quelques petites crottes de nez à la face de certains curés de la bienpensance lorsqu'il s'agit de Bastien Vivès, par exemple.
(Qui mérite pourtant le bûcher pour le viol du mythe de Corto, par ailleurs, mais ça c'est une autre histoire. )

[Calcove rey]

:nononon: Le Déclic pourrait très bien paraître aujourd'hui. Par contre, pas certain qu'il s'en vende autant qu'à l'époque, nuance.

Je ne suis pas sûr qu'il paraitrait aujourd'hui
J'ai parlé avec Marc Hardy récemment. Pour lui, sa série Lolo et Sucette 'ou la patrouille des libellules) ne sont pas éditables aujourd'hui

Pour Lolo et Sucette je ne suis pas étonné, la prostitution employée sur un ton léger même dans une bd à gags cela doit faire bien longtemps que c'est passé de mode, un truc d'un autre temps dira-t-on.
La patrouille des libellules je ne connais pas bien, quelles seraient les raisons?

[toine74]

Faire de l'irrévérencieux avec des boy scouts et le général De Gaulle, pas sûr que ça soit plus à la mode que les gags de Lolo et Sucettes.

[Calcove rey]

:nononon: Le Déclic pourrait très bien paraître aujourd'hui. Par contre, pas certain qu'il s'en vende autant qu'à l'époque, nuance.

Je ne suis pas sûr qu'il paraitrait aujourd'hui
J'ai parlé avec Marc Hardy récemment. Pour lui, sa série Lolo et Sucette 'ou la patrouille des libellules) ne sont pas éditables aujourd'hui

Assez d'accord avec ça (du moins avec le fait que Le Déclic ne serait plus si facilement édité de nos jours, mais pas d'accord avec les motifs éventuellement invoqués qui entraveraient cette édition).

On se souviendra que dans un des épisodes du Déclic, on a par exemple une femme adulte qui impose une fellation à un tout jeune adolescent, en présence de la mère de ce dernier.

A ce niveau, ça devient difficile de s'y retrouver entre des notions de "culture du viol" ou de "patriarcat".

Cet épisode passerait-il mieux car il s'agit inversément d'un petit mâle qui subit la perversion et la domination d'une femme ?
Ou alors, condamnons-nous tous toute évocation de sexualité pédopornographique par le biais de la BD ?

C'est une vraie question, perso, je ne censurerais pas Le Déclic pour ce passage, (ou d'autres), mais j'ai envie d'envoyer quelques petites crottes de nez à la face de certains curés de la bienpensance lorsqu'il s'agit de Bastien Vivès, par exemple.
(Qui mérite pourtant le bûcher pour le viol du mythe de Corto, par ailleurs, mais ça c'est une autre histoire. )

+1
Sans parler de relation dominant/dominé entre femme et homme, la polémique Bastien Vivès a montré que le Déclic ne pourrait pas être édité aujourd'hui en tout cas avec l'épisode pédoporno cité.

[Calcove rey]

Faire de l'irrévérencieux avec des boy scouts et le général De Gaulle, pas sûr que ça soit plus à la mode que les gags de Lolo et Sucettes.

Ah il y a aussi des allusions à tendance pédo donc.