Nirm a écrit:J'ai un peu de mal avec tes développements et notamment sur 2 points :
- Pour moi, il n'y a pas de clins d'œil aux fans des Vieux Fourneaux dans cette histoire. Le seul "hommage", lien, renvoi est sur la page de garde finale et le 3ème plat. Mais dans l'histoire en elle-même ?
- Pour moi, un livre pour enfant n'est pas synonyme de "plus simple possible".
le côté commerce sur la peur au début, c'est très d'actualité (encore plus ce matin même), raccorde avec des thèmes de société abordés dans les VF. Les tenants et les aboutissants ne risquent-ils pas de passer un peu au delà des préoccupations des enfants ?
et il ne faut pas chercher à être simple, suis bien d'accord, mais tout de même à être clair.
Nirm a écrit:D'ailleurs ce que tu dis pourrait être appliqué à la plupart des bouquins jeunesse, les bons en tout cas, et on en parle comme d'un double niveau de lecture.
Je ne comprends pas cette volonté (obsession peut-être ?) à ne pas vouloir que cet album soit d'abord un album marrant destiné aux plus jeunes.
Ton exemple est caractéristique, tu compares avec ce que pourrait lire une enfant de 3 ans. Alors oui, évidemment que tu n'y trouveras pas ton compte. Est-ce pour autant raté ?
Doit-on le comparer avec un bouquin de 80 planches qui détourne un conte ? Doit-on le mettre en perspective avec le pavé destiné autant aux grands qu'aux petits Le Méchant Petit Renard ?
ah si si, ça peut être destiné aux plus jeunes

je n'ai jamais dit le contraire. je dis juste que dans la catégorie jeunesse j'ai lu bien plus inspirant.
pour le grand gentil loup, ce sont des histoires courtes d'une 10 aines de pages à chaque fois, et dans la chaque histoire il y en a plus que dans le loup en slip.
le grand méchant renard certes est beaucoup plus long, mais est aussi plus rythmé et ne se prétend pas être autre chose que du divertissement, d'où son succès.
Nirm a écrit:Quand on me répond qu'il y a une différence de niveau entre ce conte et l'histoire (vraie !) de l'île de Nauru reprise dans le tome 2, je me dis qu'effectivement il y a erreur sur les attentes et que prendre ces 2 histoires pour un conte (!) et les comparer (re-!) est bien la preuve qu'on se trompe (c'est ça être à côté de la plaque) dans sa manière d'appréhender le livre.
perso je cherche pas à comparer les 2.
Nirm a écrit:Mais tu dis l'avoir parcouru, tu ne l'as donc pas lu ? Ni des enfants de ton entourage ?
au début j'étais juste parti pour le survolé, mais au final ça se lit quand même vite.
je n'ai aps approfondi chaque page mais je pense avoir saisi les différents ressorts narratifs de l'histoire tout de même.
et donc non, pas lu avec des enfants. après la petite a 3 ans, les dessins lui parleraient mais l'histoire j'ai plus de doutes
