Les Montagnes Hallucinées - H.P. Lovecraft par Gou Tanabe

[fanche]

Message précédent :
C'est l'indicible!!!!

[toine74]

La chronique de La couleur tombée du ciel est en ligne !

[onehmouninehl]

Il s'agit d'un géomètre et non d'un architecte, non
Sinon, cet ouvrage a les même qualités que ses prédécesseurs (et les mêmes défauts - c'est à dire toujours les mêmes expressions pour les personnages...)

[Hisis]

Gou Tanabe adapte en ce moment L'Appel de Cthulhu, pièce maîtresse de Lovecraft !

[Gribouillix]

Gou Tanabe adapte en ce moment L'Appel de Cthulhu, pièce maîtresse de Lovecraft !

Waouh ! Excellente nouvelle. Sa version sera à comparer, même si leurs styles sont radicalement différents, avec la version illustrée par François Baranger, absolument somptueuse, chez Bragelonne. Quelqu'un sait-il si c'est la prochaine sortie prévue en France chez Ki-oon (en octobre, si le rythme de parution reste de deux sorties par an) ?

Envoyé de mon SM-G935F en utilisant Tapatalk

[Bolt]

Aucune raison que ça ne continue pas de sortir chez Ki-oon. Ensuite, parler de date de sortie est très délicat, vu le contexte actuel.

[Gribouillix]

Tout-à-fait d'accord concernant une éventuelle date de sortie, au vu de la crise que nous traversons. Je me demandais simplement si cet "appel" serait la prochaine adaptation de HPL par Tanabe traduite en Français ou s'il reste des œuvres antérieures inédites chez nous.

Envoyé de mon SM-G935F en utilisant Tapatalk

[Hisis]

Quelqu'un sait-il si c'est la prochaine sortie prévue en France chez Ki-oon (en octobre, si le rythme de parution reste de deux sorties par an) ?

Les adaptations de Lovecraft par Gou Tanabe :
- Dagon
- Le Temple
- Le Molosse
- Je suis d'ailleurs
- La Cité sans nom
- L'Appel de Cthulhu
- Les Montagnes Hallucinées
- Dans l'abîme du temps
- La Couleur tombée du ciel
- Celui qui hantait les ténèbres

Aux éditions Ki-oon :
- Dans l'abîme du temps
- La Couleur tombée du ciel
- Les Montagnes hallucinées

Il reste donc pas mal de textes à traduire en VF avant Cthulhu !

[Gribouillix]

Quelqu'un sait-il si c'est la prochaine sortie prévue en France chez Ki-oon (en octobre, si le rythme de parution reste de deux sorties par an) ?

Les adaptations de Lovecraft par Gou Tanabe :
- Dagon
- Le Temple
- Le Molosse
- Je suis d'ailleurs
- La Cité sans nom
- L'Appel de Cthulhu
- Les Montagnes Hallucinées
- Dans l'abîme du temps
- La Couleur tombée du ciel
- Celui qui hantait les ténèbres

Aux éditions Ki-oon :
- Dans l'abîme du temps
- La Couleur tombée du ciel
- Les Montagnes hallucinées

Il reste donc pas mal de textes à traduire en VF avant Cthulhu !

Ah oui, quand même... Merci pour l'info. Très bon souvenir de la lecture de Dagon.

Envoyé de mon SM-G935F en utilisant Tapatalk

[Bolt]

Pour compléter :
- Outsider (2007 au Japon) -> The Outsider (Je suis d'ailleurs) publié en 2009 chez Glénat
- Yami ni Hau Mono (2015 au Japon) -> Celui qui hantait les ténèbres, non traduit en France
- Maken (2015 au Japon) -> Le Molosse, compilé avec Le Temple et La Cité sans nom, non traduit en France
- Isekai no Shikisai (2015 au Japon) -> La couleur tombée du ciel
- Kyôki no Sanmyaku Nite (2016 au Japon) -> Les montagnes hallucinées
- Toki o koeru kage (2018 au Japon) -> Dans l’abîme du Temps
- Cthulhu no Yobigoe (2019 au Japon) -> L'appel de Cthulhu

(Pas trouvé trace de Dagon, peut-être en prépublication...)

[Hisis]

(Pas trouvé trace de Dagon, peut-être en prépublication...)

Dagon précède Yami ni Hau Mono (Celui qui hantait les ténèbres) dans l'édition originale japonaise.

[Monsieur Jean]

J'ai bien aimé.
Le récit est minimaliste, mais l'auteur rend bien la sourde angoisse qui est au coeur de la démarche de Lovecraft.
Comme je n'ai pas relu les albums précédents, la redondance des personnages ne m'a pas agacé.
PRochain rendez-vous (s'il n'y a pas deuxième vague et reconfinement ) : 17 septembre pour L'appel de Chtulhu.

[Bolt]

Bon, c'est un peu celui que tout le monde attendait. Et il arrive donc le 17 septembre.

Quand Francis Thurston hérite des possessions de son grand-oncle archéologue, il se retrouve lié à la tragique destinée du vieil homme… D’après ses papiers, le défunt scientifique enquêtait sur une religion étrange : le culte de Cthulhu. Une mystérieuse gravure représentant son dieu dépeint un monstre cauchemardesque ! Selon le journal laissé par le professeur, cette tablette est l’œuvre d’un artiste qui l’a créée en pleine nuit, alors qu’il était assailli de visions d’une cité fantastique habitée par une créature gigantesque.  Or, ce phénomène a eu lieu le lendemain d’un séisme d’une intensité inégalée, qui a affecté des hommes dans plusieurs contrées… Qu’est-ce qui a bien pu perturber ainsi l’équilibre du monde ? Intrigué par ces écrits, Francis reprend le flambeau et se lance sur la piste du culte, au cœur des ténèbres…

[silverfab]

Je rejoins un peu feu le tapir qui disait que si, sur les premiers, l'interprétation de Tanabe était intéressante, il y a une sorte de "redite" au fur et à mesure des adaptations, autant au niveau graphisme que narratif, qui a émoussé mon intérêt pour ses albums.

[Le Tapir]

Belle allure en librairie ce bouquin!

[onehmouninehl]

Je porte aujourd'hui un sweat shirt tout à fait dans le ton !

[silverfab]

Gamin va!

[onehmouninehl]

Et je passe sur mes t shirts plus tentaculaires les uns que les autres (ou à dés polyhédriques...)

[Le Grand A]

[drabag]

Suivant le nombre de pages, si. Dans l'abime du temps 350 planches 17€, La couleur tombée du ciel 184 planches 15€

[Le Complot]

Quelques planches sauvent (largement ?) l'ensemble, mais j'ai trouvé l'histoire scolaire, voire pire didactique. Le lecteur est tenu par la main à travers cette enquête au ras des pâquerettes. Le fil rouge est gros.