Le tresor de Cibola et autres TOPPI

[xof 24]

Message précédent :
Bonjour...

J'ai ôté le sigle INT.
Car sinon les fiches ne sont pas dans la bio de l'auteur.
Mais c'est qu'ils ne sont pas , sauf erreur, sorti autrement en anglais.
On garde le terme de INT, si les albums contenus sont déjà parus autrement dans la même langue...









Et si on crée une entrée avec QUE des intégrales, là aussi je vire le plus souvent le terme pour que les fiches soient dans la bio de l'auteur...en précisant le bouzin dans le résumé "série"


Et question bête ...il n'y a pas fait mention d'un traducteur ???

[silverfab]

Petite question avant de se lancer dans l'achat des Toppi version US : je relis le collectionneur et Sharaz-De et le langage est assez soutenu. Même si j'ai un bon niveau d'anglais, la lecture des Toppi US est-elle assez aisée ou plutôt difficile ?

Pourquoi les vesions U.S?
Les éditions de chez Mosquito ne te conviennent pas?

[Olaf Le Bou]

Petite question avant de se lancer dans l'achat des Toppi version US : je relis le collectionneur et Sharaz-De et le langage est assez soutenu. Même si j'ai un bon niveau d'anglais, la lecture des Toppi US est-elle assez aisée ou plutôt difficile ?

Pourquoi les vesions U.S?
Les éditions de chez Mosquito ne te conviennent pas?

perso je suis passé de l'un à l'autre pour deux raisons : format un peu plus généreux, mais surtout des volumes 3 à 4 fois plus épais, donc moins de place sur les étagères et un prix moindre au final. Parce qu'avec leurs albums de 45 pages, chez Mosquito on collectionne surtout du carton.

[Olaf Le Bou]

Et question bête ...il n'y a pas fait mention d'un traducteur ???

Jeremy Melloul pour les volumes 1 à 6 : https://www.jeremymelloul.com/

Dan Christensen pour le 9 : https://www.bedetheque.com/auteur-5689- ... n-Dan.html

(ce qui me laisse penser que c'est traduit à partir du français, pas de l'italien)

[xof 24]

Et question bête ...il n'y a pas fait mention d'un traducteur ???

Jeremy Melloul pour les volumes 1 à 6 : https://www.jeremymelloul.com/

Dan Christensen pour le 9 : https://www.bedetheque.com/auteur-5689- ... n-Dan.html

(ce qui me laisse penser que c'est traduit à partir du français, pas de l'italien)

Merci
Bon là pas le temps de créer un auteur
Mais j'ai modifié la fiche 9

[Cooltrane]

Petite question avant de se lancer dans l'achat des Toppi version US : je relis le collectionneur et Sharaz-De et le langage est assez soutenu. Même si j'ai un bon niveau d'anglais, la lecture des Toppi US est-elle assez aisée ou plutôt difficile ?

Pourquoi les vesions U.S?
Les éditions de chez Mosquito ne te conviennent pas?

perso je suis passé de l'un à l'autre pour deux raisons : format un peu plus généreux, mais surtout des volumes 3 à 4 fois plus épais, donc moins de place sur les étagères et un prix moindre au final. Parce qu'avec leurs albums de 45 pages, chez Mosquito on collectionne surtout du carton.

cééépafooossa


J'ai +/- arrêté les Toppi chez Mosquito un peu à cause de cela, alors que j'aurais sans doute eu (acheté) Tout Toppi à casa avec moins de volumes plus importants. Ajd, c'est foutu, car j’ai un peu perdu intérêt d'avoir tout Toppi.


Idem pour les western de Serpieri - sauf que là, j'ai tout ce qu'ils ont fait (il leur manque encore des trucs, d'ailleurs), mais j'aurais apprécié deux gros volumes au lieu de 8 ou 9 minces.

[Olaf Le Bou]

hop, le nouveau Collected :




quelques changements :
- papier mat comme chez Mosquito
- reprise d'un album existant (Futur antérieur, paru en 2002) et non compilation issue de plusieurs volumes
- moins de matériel (une centaine de pages seulement)


le prochain, Volume 11, sortira en octobre, 128 pages, et sera consacré aux histoires de guerres. Je suppute que cela comprendra Köllwitz 1742, vu que Saint-Acheul 17 est déjà repris dans le Volume 5.

(j'aimerai bien que les pages de Toppi de l'histoire de France en BD soient reprises, mais je ne sais pas qui a les droits).

[alacoume]

Combien de tomes sont prévus ? Je viens de lire le tome 1 et j'ai beaucoup aimé ! Graphiquement, c'est superbe et les histoires sont toutes très bonnes.
Je suis très content d'avoir franchi le pas et j'ai hâte de prendre les prochains !

[Olaf Le Bou]

Si j'ai bien compris, il resterai 2 volumes pour compléter la série, soit 12 volumes en tout (dont les 7 et 8 qui correspondent aux intégrales Sharaz-de et le Collectionneur de chez Mosquito).

[corbulon]

[alacoume]

Je suis sous le charme des collected Toppi. Il n'y a pas de déchet ! Toutes les histoires sont bonnes, certaines excellentes. Et que dire des dessins, courbes et planches

[Cooltrane]

j'ai emprunté ceci en bib, cet été.



Un mix d'historique et de fiction, intéressant (sans plus), mais comme j'ai arrêté les Toppi chez Mosquito, cela en restera là.

[corbulon]

Ah mais tout Bonelli y passe :