La Femme est-elle l'avenir de la BD?

[Coldo3895]

Message précédent :

Directrice

Edit : ah tu le dis toi-même, si les femmes veulent autrice, qu'on leur laisse cette possibilité, la trop grande rigueur linguistique n'a jamais rien donné de bon.

Absolument. De toute façon à la fin c'est l'usage qui gagne...

Après tout, on dit bien Ambassadrice alors qu'en toute logique on devrait plutôt avoir Ambassadeuse. Comme menteuse, rodeuse.

[Le Complot]

Directrice

Edit : ah tu le dis toi-même, si les femmes veulent autrice, qu'on leur laisse cette possibilité, la trop grande rigueur linguistique n'a jamais rien donné de bon.

Absolument. De toute façon à la fin c'est l'usage qui gagne...

[Aigle Solitaire]

De mémoire c'est en parallèle avec acteur / actrice que le mot autrice est né.
C'est un choix judicieux, je trouve. Bien mieux qu'auteure qui ne m'a jamais plu.

[Nirm]

J'ai beaucoup réfléchi à la question...

Et je suis convaincu que le bon mot à utiliser est "auteure", et non "autrice".

A la rigueur "autoresse"...

On met "trice" quand on a un mot en "tion" ou en "ture"...

Aviation - aviateur - aviatrice
Direction - directeur - directrice
Institution - instituteur - institutrice
Agriculture - agriculteur - agricultrice
Acuponcture - acuponcteur - acuponctrice
Dictature - dictateur - dictatrice

Mais... il n'y a pas de "aution", ni de "auture"... donc pas de "autrice"...

Je suis favorable à "auteure", commme "proviseure".

On pourrait aussi se limiter aux professions.
Quand le nom masculin est en "teur", le féminin est en "trice".
À tes exemples on ajoutera celui de Le Complot, mais aussi inspecteur-inspectrice, conducteur-conductrice, admi(nist)rateur-admi(nist)ratrice, moteur-motrice, acteur-actrice, inventeur, acteur, compositeur,

D'ailleurs, avec ton raisonnement, pourquoi écrire chanteuse et pas chanteure, puisque pas de chansion ni de chanture.
On notera que docteure n'est pas reconnu par les linguistes autrement que par une féminisation tardive de docteur (et on n'a pas de doction ou de doncture).
D'ailleurs l'étymologie du mot auteur donne auctor (masculin), qui au féminin (celle qui fait croître) donne auctrix...
Pour moi, si on met de côté nos préjugés et notre éducation, si on ne se fie qu'à la logique et les lettres, autrice est obligatoire.
Il n'y a pas d'arguments légitimes contre.

Après je n'oblige personne, j'explique juste pourquoi j'ai fait ce mot mien, sans problème ni cas de conscience.

[Le Complot]

Je tenais à te remercier Nirm pour avoir écrit mon pseudo de la bonne façon.

(On se relaxe les mecs, passez un bon week-end, surtout.)

[kobaia]

Autrice parce que c’est le premier féminin de auteur qui a existé.

Et le féminin de docteur c’est doctoresse (même raison).

Enfin, une femme pharmacien est une pharmacienne, puisqu’avant d’être réduite à la « femme de », la pharmacienne était la femme pharmacien.

[corbulon]

Et oui curieusement, les femmes ont un autre avis sur la question, enfin point positif je découvre que Restif de la Bretonne a des descendants sur ce forum :

https://www.dailymotion.com/video/x74l684

[LeJoker]

Topic intéressant. Je ferais gaffe à l'avenir. Parce que pour la version féminine des différents métiers, je disais toujours "secrétaire" jusque là.