Le coffre sur Killmotor Hill n'est présent que dans peu d'histoires. Don Rosa a considéré comme canon "The big bin on Killmotor Hill". En réalité, dans les histoires de Barks, l'aspect et l'emplacement du coffre ne sont jamais précis; ces soucis de continuité étaient totalement ignorés par l'auteur (c'est même pour ça qu'il n'aimait pas trop le "continuity porn", comme dirait TVtropes, de KDR).
En fait, dans la majorité des histoires de Barks, le coffre se situe en ville, sur un terrain plat, généralement adossé directement à la rue, et avec juste un espace vide par rapport aux immeubles voisins. (c'est le cas par exemple dans "Only a poor old man").
Il faut noter que les Italiens ont construit quasiment un univers parallèle: chez eux, le coffre de Picsou est toujours sur une colline, mais il est également surmonté d'un dôme (alors que le toit est plat chez Barks et KDR) et est très souvent de forme convexe.
Quant à Miss Tick, elle ne s'allie aux Rapetou que dans une seule histoire, "Isle of the golden geese".
"La BD de demain ? Il y aura des feuilletons dessinés sur Internet que les mômes regarderont comme on lisait un hebdomadaire. Mais comme métier, c'est devenu très difficilement rentable." Michel Greg, 1996.