Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe

L'écologie et vous (suite)

La politique, la musique, le cinéma, les jeux vidéos et la culture en général lorsqu'elle ne traite pas directement de bande dessinée

Re: L'écologie et vous (suite)

Messagede DixSept » 02/07/2025 19:52

Message précédent :
Anianka a écrit:
Olaf Le Bou a écrit:Je viens d'en planter un en pleine terre chez moi, dans un coin plutôt abrité, on verra ce que ça donne.
Mais j'ai mis un épais lit de cailloux dans le fond du trou avant, j'espère que ça suffira.

j'ai un ami qui a planté un olivier (en touraine) il y a 15-20 ans environ, il pousse lentement mais surement, d'ici 2100 il sera totalement productif ^^

Il n'y plus qu'à... Première étape le packaging :D

Huile.jpg
Les gens intelligents doutent, les imbéciles aussi... mais de rien !
Avatar de l’utilisateur
DixSept
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 11005
Inscription: 28/06/2009
Localisation: Tours

Re: L'écologie et vous (suite)

Messagede Julien Despreux » 03/07/2025 03:24

Frannck a écrit:Ce n'est pas "trottoir roulant" le terme employé ?


Comme le suggère Kobaia, les traductions récentes évoquent majoritairement le terme "tapis roulant" dans sa modernité actuelle, mais le terme initial employé par Asimov est bien celui-ci :

"Pour des courtes distances, des "trottoirs roulants" feront leur apparition dans les centre-villes".


A vérifier en VO pour ceux qui lisent dans le texte.
Avatar de l’utilisateur
Julien Despreux
BDGestiste Avancé
BDGestiste Avancé
 
Messages: 6038
Inscription: 17/09/2023
Localisation: France Métropolitaine

Précédente

Retourner vers Le bistro

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités