Petit up parce que j'ai trouvé le bouquin en occaz et que j'ai commencé à le lire. Comme quoi on peut revenir sur ce qu'on avait dit !

Je n'en suis qu'à la première partie, et je suis complètement bluffé par le talent de Kirby (associé à Joe Simon). Ces premières histoires sont d'une maîtrise narrative et de dessin tout à fait bluffantes pour l'époque.
Des félicitations toutes particulières sont de mise pour Jérôme Wicky qui fait un boulot exceptionnel au niveau de la traduction. On retrouve vraiment la saveur de l'époque tout en ayant une vraie modernité dans la syntaxe.

Par contre, je trouve que dans cette première partie le rédactionnel est un peu léger. A voir par la suite, mais j'étais resté sur une bonne impression du rédactionnel sur l'anthologie Superman, et ça n'atteint pas le même niveau sur celle de Kirby.
Vivement ce soir que je lise la suite !