Ici on parle de séries télé...

[Le Complot]

Message précédent :
Ni du peintre ou des allemands

[Brian Addav]

c'est parce que je suis dans les travaux... (histoire de me dédouaner...hein...)

[Le Complot]

[Choci Loni]

histoire de parler d'autre chose, Bosch c'est bien
(je parle de la série, pas des outils...)

Amha, Bosch est mieux que Backstrom rien que par le fil qui relie tous les épisodes
et tout cela sans le moindre cabotinage,.
pour rester dans les polars, Aquarius qui est sous influences mérite une plongée
je regrette d'ailleurs que la traduction ait du mal à passer le 7ème épisode et reste bloquée à 45%...

[Aildiin]

Ni du peintre ou des allemands

Il y a quand meme un rapport avec le peintre...

[xof 24]

Héhé,c'est bien d'essayer d'échapper au Syndrome, mais c'est peine perdu tu le sais

Par contre le jour ou tu t'attaques au Monstre BSG, et dnas l'hypothèse que tu accroches, alors là tu pourras prendre ta revanche : histoire ultra complète aux multiples ramifications.. et très bonne "fin"

C'est dans les tuyaux
Mais comme c'est du lourd, faut que je sois sur de pouvoir me faire le voyage sans trop de halte
Bref , plus pour l'automne/hiver

Le Life on mars c'est une amie qui m'a conseillé, du coup je voulais savoir. Et juste deux saisons
Par contre je viens de voir qu'ils ont fait un Spin off mais non traduit

Bon de toute façon j'ai tellement de retard

[Coldo3895]

Le Life on mars c'est une amie qui m'a conseillé, du coup je voulais savoir. Et juste deux saisons
Par contre je viens de voir qu'ils ont fait un Spin off mais non traduit

J'ai beaucoup de tendresse pour Life on Mars.

Je me suis beaucoup attaché aux personnages.

Et de même pour la "suite", Ashes to Ashes...

[xof 24]

Le Life on mars c'est une amie qui m'a conseillé, du coup je voulais savoir. Et juste deux saisons
Par contre je viens de voir qu'ils ont fait un Spin off mais non traduit

J'ai beaucoup de tendresse pour Life on Mars.

Je me suis beaucoup attaché aux personnages.

Et de même pour la "suite", Ashes to Ashes...

Salaud... Tu causes donc english...
Bon un jour peut être qu'elle sera doublée...

[Coldo3895]

Oh on doit pouvoir trouver des sous titres français quand même, je pense.

[arcarum]

oui
http://www.seriessub.com/sous-titres/life_on_mars/saison_1/

[ulys]

(4 mois de prison pour Screech)

[logan1973]

oui
http://www.seriessub.com/sous-titres/life_on_mars/saison_1/

je crois qu'il demandait plus pour Ashes to Ashes.

[rahoul]

Quelqu'un se serait-il laissé tenté par le Pilote de The Brink par hasard... ? C'est une nouvelle série HBO orientée "Comédie noire" (??), avec Tim Robins et Jack Black..
Le pitch et le trailer ont l'air un peu débile, mais bon si c'est "pour rigoler" un peu alors pourquoi pas.... ( )

Ca m'a bien plu !

Tim Robbins est nickel en cynique très intelligent.

Jack Black fait du Jack Black et si on le voit trop ça peut devenir soulant, mais là c'est bien réparti entre les USA, le Pakistan et le porte-avions, donc ça va...

C'est court, dynamique, franchement tentez !

Tu le vends bien, je vais tenter, merci pour ce retour sur le pilote

C'est marrant de voir l'évolution de Tim Robbins dans un rôle de politicien, depuis Bob Roberts. ( bon on est plus dans le sitcom que dans un film militant, mais on voit un certain engagement quand-même... )

[Coldo3895]

Bon eh bien j'ai regardé les 2 premières heures de Sense8 et je ne sais toujours pas de quoi ça parle.

Je ne suis pas de ceux qui pensent que toutes les histoires peuvent se résoudre en 42 minutes, mais tout de même !!! 2 heures pour expliquer le truc c'est pas trop demander quand même !

Ca sent le truc pourri à la Lost où on va te rajouter des secrets par dessus des mystères, des révélations foireuses, des cliffhangers improbables, tout ça pour s'apercevoir à la fin (s'il y en a une) que les scénaristes n'avaient pas la moindre idée de où ils allaient.

Du coup la suite ça sera sans moi et je ne vous conseille absolument pas ce machin.

[arcarum]

oui
http://www.seriessub.com/sous-titres/life_on_mars/saison_1/

je crois qu'il demandait plus pour Ashes to Ashes.

zut
pas compris
http://fr.tvsubtitles.net/tvshow-151-1.html
voici

[Morti]

Bon eh bien j'ai regardé les 2 premières heures de Sense8 et je ne sais toujours pas de quoi ça parle.

Je ne suis pas de ceux qui pensent que toutes les histoires peuvent se résoudre en 42 minutes, mais tout de même !!! 2 heures pour expliquer le truc c'est pas trop demander quand même !

Ca sent le truc pourri à la Lost où on va te rajouter des secrets par dessus des mystères, des révélations foireuses, des cliffhangers improbables, tout ça pour s'apercevoir à la fin (s'il y en a une) que les scénaristes n'avaient pas la moindre idée de où ils allaient.

Du coup la suite ça sera sans moi et je ne vous conseille absolument pas ce machin.

Bon ben on fera sans toi...moi je viens de voir l'épisode 8 et ça prend tournure...ça bouge même pas mal.
Moi je reste client, je veux voir où on va...il sera toujours temps d'arrêter après la saison finie mais au moins je leur donne une chance.
Ceci dit je reconnais que les 2 premiers, ça reste assez confus...c'est un truc qui se met en place petit à petit et on finit par comprendre les implications des uns avec les autres...assez fun tout compte fait.

Ah et moi je conseille la série à ceux qui veulent un truc un peu différent...faut juste rentrer dedans...

Sinon j'ai vu True detective...ben ça va, les choses sont en place, on peut démarrer.
Mais c'est vrai que Farell avec sa moustache, on dirait un peu Jean Bouise...

[nexus4]

Huhu.
Bon, ca doit pas parler à bcp de monde.


Sinon, j'ai enfin ma réponse, ca démarre à l'épisode 8.
D’où le titre sans doute. Merci Morti.

[Brian Addav]

Donc Sense8 ça se traduite en français "sans ce 8" (sous-entendu etc...)

[xof 24]

oui
http://www.seriessub.com/sous-titres/life_on_mars/saison_1/

je crois qu'il demandait plus pour Ashes to Ashes.

zut
pas compris
http://fr.tvsubtitles.net/tvshow-151-1.html
voici

C'est gentil mais je regarde en version doublée ou pas
J'ai trop de séries en retard
C'est un moyen comme un autre de sélection
Et puis il y aura bien un jour un doublage de cette série qui a mon avis le mérite même si je ne l'ai pas encore vu. ...

[Morti]

Donc Sense8 ça se traduit en français "sans ce 8" (sous-entendu etc...)

Je viens de me faire les 3 derniers épisodes ce soir et je confirme : C'EST DU LOURD !!!

Effectivement ça prend tournure à partir du 8 puis ça monte sans temps mort jusqu'au dernier épisode qui pour moi est...oh allez, je me lâche : EXCEPTIONNEL !!!

Si, si...quand on a suivi l'histoire (et qu'on a accroché bien sûr) cet épisode est le point culminant de la série. Pas un bête cliffhanger mais ce qu'on attendait depuis le début.

Vraiment une série remarquable, à découvrir comme je l'ai dit si vous aimez les trucs un peu différents et qui méritent un peu de réflexion...traduisez "moins bourrin que Banshee"

J'espère en tout cas qu'ils feront une suite...il y a tant de potentiel...

[Aildiin]

Je viens de voir le premier episode de Mr Robot sur les conseils de ma femme et c'est super !
Les critiques sont tres bonnes et la saison 2 a ete commande aussi tot apres la diffusion du pilote.
Ca traite de hacker, d'anonymous, du 1%, etc...

Tres tres bien fait.
Et au milieu du premier episode on a la version anglaise de "ne me quittes pas" de Brel ! ( "if you go away" in english).

Ma femme dit que ca s'inspire d'une serie francaise mais je ne vois pas de reference nulle part donc j'ai des doutes.