Hellboy

[Le Tapir]

Message précédent :

Rien qu'on ne sait déjà.
Ils lancent une collection qui existe (et donc juste à la traduire), ça se vend, on continue, c'est un flop, merci au revoir.

Pour moi ça sera un au revoir sans même dire "bonjour!

[Olaf Le Bou]

Rien qu'on ne sait déjà.
Ils lancent une collection qui existe (et donc juste à la traduire), ça se vend, on continue, c'est un flop, merci au revoir.

Pour moi ça sera un au revoir sans même dire "bonjour!

tu ne lis pas en anglais ??

[Le Tapir]

Rien qu'on ne sait déjà.
Ils lancent une collection qui existe (et donc juste à la traduire), ça se vend, on continue, c'est un flop, merci au revoir.

Pour moi ça sera un au revoir sans même dire "bonjour!

tu ne lis pas en anglais ??

J'ai horreur de la VO! Mais horreur hein! J'ai l'impression que ce n'est pas de la Bd! Je me suis tapé du Crumb en VO j'ai galéré comme un fou sur certaines cases! Faut que ça glisse pour moi!
Bon, à contrario, c'est vrai que pour le comics, la VO c'est plus authentique et que Hellboy c'est plus facile à lire en anglais que Crumb, mais je n'ai pas passé un cap psychologique qui me donne envie d'en lire!

Et puis Hellboy, même en français, c'est un peu chiant, alors en anglais....

[silverfab]

Je viens d'avoir la réponse des éditions Delcourt :

La poursuite de cette collection dépendra de l'accueil du public mais compte tenu des premiers résultats très encourageants, il est plus que probable que la suite arrive bientôt ! En attendant, notre intention est bien de la poursuivre.

Réponse que j'avais anticipée 4 posts au dessus

[landers06]

j'ai feuilleté cette belle version et je l'ai trouvé effectivement assez jolie. Je ne l'ai cependant pas acheté car j'ai trouvé les couleurs baveuses (est ce le grand format ou la qualité des feuilles ?) contrairement au format plus classique. Ca m'a choqué

[Olaf Le Bou]

faudra que je feuillette aussi pour comparer, parce que je trouve justement que l'édition Library se caractérise par une netteté exceptionnelle des aplats de couleurs et une profondeur des noirs rarement égalée.

[zyxon]

Rien qu'on ne sait déjà.
Ils lancent une collection qui existe (et donc juste à la traduire), ça se vend, on continue, c'est un flop, merci au revoir.

surtout que la traduction est déjà faite

[Nirm]

Ah ben je me demandais si c'était refait ou s'ils repartaient sur celle de volumes seuls.

Sinon, pour les VO, (edition Library dont parle Olaf), elles ont quand même l'air nettement moins cher (entre 30 et 50$ en regardant rapidement), du coup, vous les prenez où ?

[Olaf Le Bou]

moi je les ai achetés au fur et à mesure des sorties sur la zone US, elles étaient généralement vers 25-30 $ en précommandes. avec le taux de change de 1,30 à l'époque, même avec le port, ça faisait le bouquin autour de 25 €. Un cadeau vu la qualité.

là, ils sont à 30-35 $ sur les sites US, et 25-30 £ sur .co.uk
vu les taux de changes et les frais de ports, je conseillerais d'acheter british.

par contre le 1 est épuisé et les prix s'envolent un peu.
(mais dans mon souvenir, ils réimpriment régulièrement)

[Nirm]

Merci du conseil.
À 65€ la VF c'est un peu (beaucoup) du vol je trouve.

[Olaf Le Bou]

qué 65 € ?

c'est 50 € la VF.
(enfin, 49.95 )

[Nirm]

Ah bon ?
J'ai cru voir 65. Bon ben va falloir vérifier.
Merci Olaf.

[Alfiniess]

C'est bien à 49.99, vu sur plusieurs sites

[jb681131]

qué 65 € ?

c'est 50 € la VF.
(enfin, 49.95 )

C'est même à 19,99€ au format Kindle.

C'est bien à 49.99, vu sur plusieurs sites

49,95€ pour être plus exacte.

[Nirm]

C'est bien ça, 49,95€.

[Olaf Le Bou]

C'est même à 19,99€ au format Kindle.

je me suis laissé dire que sur le kindle, l'aspect grand format, beau papier, impression de qualité, reliure toilée et embossée, toussa, ça ne ressortait pas tellement.

[Le Tapir]

C'est bien ça, 49,95€.

Une grosse arnaque de plus! Quand on sait ce que coute la fabrication d'un livre...

[Nirm]

Et tu penses qu'elle coûte combien celle de ce livre ?

[pabelbaba]

Soleil pousse un max sur les "beaux livres", on l'a vu sur Marines de Riff Reb's.

[Nirm]

Et Delcourt fait pareil du coup ?

[pabelbaba]

C'est la même boîte.