de mr_switch » 27/06/2022 22:01
Euh dans ce cas précis, à l'entente de tous les zozotements et autres terminaisons en ble, en je ("petit malheureuble" "grand et fortje), et autres bizarreries langagières du Sage, c'était une volonté, peut-être de Delporte lui-même. Le Sage s'exprime dans un sabir, alors que les autres non. Les 3 Tifous sont clairement inspirés des 3 Marx Brothers. Le Sage, c'est Groucho Marx. Groucho avait un accent new-yorkais, le Sage a une élocution étrange.
(Groucho faisait du calembour, je me demande si le "vous avez tout à fait raisi..." n'en est pas un)
Que le Sage m'aurait beaucoup amusé, ça, je te le concède, je n'en suis pas certain.
Dernière édition par
mr_switch le 27/06/2022 22:27, édité 1 fois.