Franka (BD Must)

[ZPATZ]

Message précédent :
C'est vrai,je suis d'accord avec toi,mais voilà chacun trouve sa petite recette pour"survivre",et des fois cela chatouille le porte-monnaie....bon personne n'oblige personne,peut être quand attendant un peu tu le trouveras en vente seul.....après ilS y a des impatients près a acheter le pack pour le nouveau tome....chacun voit midi a sa porte......

[azertyuiop1]

C'est vrai,je suis d'accord avec toi,mais voilà chacun trouve sa petite recette pour"survivre",et des fois cela chatouille le porte-monnaie....bon personne n'oblige personne,peut être quand attendant un peu tu le trouveras en vente seul.....après ilS y a des impatients près a acheter le pack pour le nouveau tome....chacun voit midi a sa porte......

Personnellement c'est une pratique commerciale que je déplore et j'ai décliné l'offre de l'éditeru.

[buldozer]

Le cinquième lot est apparemment encore retardé... Parution juin sur le site de BD Must...

[Murakami]

On est fin juin et toujours aucune nouvelle de ce cinquième lot Franka. J'ai envoyé un mail à BDMust il y a une semaine pour savoir où ça en était sans aucune réponse de leur part. Ce serait pourtant un minimum de tenir au courant les gens qui ont souscrit à ce lot (pour ma part, ça date du mois de mars et ça commence à faire long). Si ça continue, je vais exiger un remboursement.

[buldozer]

Le set n'est plus "à paraitre", il est noté "nouveauté" sur le site de BDMust. Bonne nouvelle ?

[ZPATZ]

C'est vrai,on sent la progression...a paraitre/nouveauté....
Non sans rire,il eut mieux value un p'tit mail au personne qui ont accepté d'avancer l'argent...
Mais bon,patience est mère de vertu .....
on a quand même ,sur le site bd must,des visuels sur les futurs ex-libris qui iront avec le pack.

[buldozer]

Des nouvelles, quelqu'un ?

[jmc95]

Les 4 fiches ayant été importées dans la BEL la semaine dernière, ça se précise…

[Drelin7]

Le problème c'est que j'ai déjà les 3 premiers, il va probablement falloir que j'attende 2 ans pour pouvoir acheter le dernier tome individuellement.

[buldozer]

J'ai reçu mon set ! Retrouver les Franka des début, ceux paru dans Spirou, que de souvenir !

Par contre, l'aventure "le secret 1948" est une histoire à suivre...

[ZPATZ]

J'ai reçu mon set ! Retrouver les Franka des début, ceux paru dans Spirou, que de souvenir !

Par contre, l'aventure "le secret 1948" est une histoire à suivre...

Chanceux....
moi mon facteur est en vacance

[buldozer]

Une petite offrande à Hermès, dieu des messager, peut être ?

J'ai le set n°292. Petite anomalie, la couverture interne de "drôle de cirque" présente une coquille. Elle est titrée "le musée du crime", titre recouvert d'une étiquète "drôle de cirque". L'étiquète étant bien découpée et collée, ça ne gâche rien.

[ZPATZ]

Une petite offrande à Hermès, dieu des messager, peut être ?

J'ai le set n°292. Petite anomalie, la couverture interne de "drôle de cirque" présente une coquille. Elle est titrée "le musée du crime", titre recouvert d'une étiquète "drôle de cirque". L'étiquète étant bien découpée et collée, ça ne gâche rien.

ALORS là COLLECTOR,tu t'imagine tu as peut être avec toi le seul et unique exemplaire présentant ce défaut....
bon y en a ,cela les amuse pas,mais c'est cool dans la mesure que cela ne dénature pas le 1er plat....
bon sinon,dieu"must" ma répondu,et ma dit que je l'aurais bientôt ....je vais quand même brûler un cierge( pas une Bd,malheureux )....

[buldozer]

A mon avis, ils ont tous le défaut.

Autre bizarrerie, certains textes ont disparu dans "le musée du crime". Il ne s'agit pas de texte dans les bulles, mais de texte d’affiche dans le décor. Page 41, première case, on devrais avoir "vibo ol admirol !" sur le mur, le personnage mettant le point du point d'exclamation au pinceau. Le mur est blanc, alors que deux case suivante il est jaune... Page suivant, ce même tag est absent, le mur est de nouveau blanc.

Je me suis amusé à ressortir mes Spirou d'époque, et cette séquence (la descente de la voiture jusqu'au port) est amputée d'une bonne demie douzaine de case dans l'album...

Du coup, l'album fait 45 planche, alors qu'il y en avait 46 dans le Spirou.

[tzynn]

Tu as comparé avec la première version Dupuis? La Bédéthèque annonce 43 planches.

[ZPATZ]

alors dans l'album original dupuis broché de 1981 il y a 46 planches noté a la dernière case de l'album.
et j'ai resorties mes vielles bd ,cela donne

on voit distinctement ce que décris buldozer et sur l'album la peinture et bien sur le mur avec les traces blanches laissé par la voiture ....
bizarre ton truc
peux tu regarder en bas des planches ,henk kuijpers numéroté en bas et parfois signé et même daté....
celle concerné sont là 39 et 40 sur la 39 il y a sa signature et date de 74

[buldozer]

Attention entre nombre de page et nombre de planche. L'album BD Must comporte 50 pages et 46 planches.

La planche 39 est bien identique entre le Spirou, l'album Dupuis et l'album BD Must, elle est signée et datée.
La planche 40 est différente, non signée, non datée.
La planche 41 est différente, signée, non datée.
La planche 42 est différente, non signée, non datée.
La planche 43 est différente, signée, non datée.

Sans doute un problème technique (nombre de planche par feuillet à l'imprimerie) a conduit à ce redécoupage.

Pour les textes manquant, je pense que c'est lié au fait que les originaux sont en néerlandais, donc hermétique au commun des mortels (pas taper ). Donc pour l'édition française, il faut les effacer pour les remplacer par les traductions, sans doute sur un film à part. Du coup, si l'effaceur fait du zèle en effaçant tout ce qui n'est pas en français, et le traducteur juste la traduction du néerlandais...

[ZPATZ]

je sais que déjà précédemment entre les albums parus chez les humanos et les albums réimprimé chez bd must il y avait déjà des différences subtiles.Et d'ailleurs pour les planches signées et datées cela disparait ou flouté,mais c'est superflue par rapport a des modifs dans les cases tels que tu décris.
Et tu as bien raison de faire la distinction entre pages et planches qui ne sont pas toujours bien interprété...
On a du pot"henk" les as notés bien souvent...
quand aux problèmes traduction néerlandais/français effectivement chez franka on peut constater certains soucis(syntaxe ou autre) mais rien de bien grave

[buldozer]

Après lecture, je confirme le manque d'homogénéité du premier tome "le musée du crime". Texte manquant, colorimétrie approximative et changeante... Un peu dommage...

Les trois autres tomes ne semblent pas affublés de ces défauts.

[ZPATZ]

A mon avis, ils ont tous le défaut.

Je viens de recevoir mon set,et je te confirme les défauts que tu décris pour le musée du crime(scène page39) ainsi que pour drôle de cirque avec l'autocollant sur le titre en page de garde de début.
Le plus choquant sont les couleurs vraiment fade,alors qu'une des forces de cette série étaient bien ces couleurs éclatantes et vives.....

[Moulignac]

Je viens de voir sur le Centaur Club (site consacré à Blake et Mortimer) que via ulule.com , l'éditeur indépendant "BD Must" lançait une souscription pour (ré ?)éditer les 25 albums cartonnés de Franka.