Faut bien rire de temps en temps... 2006-2021

de **toine74** » 13/02/2019 14:00

Message précédent :

Cooltrane a écrit:
rahoul a écrit:et il y a aussi un bishop !

Jamais pigé pq on appenait cette pièce le "fou" en français, alors que c'est clairement une mitre d'évèque qui chapaute la pièce.

C'est un peu plus compliqué

– L’éléphant, al-Fil, mot arabe que les Espagnos ont conservé tel quel, donnera, en italien, Alfino, puis Alfiere et, en français, Aufin. Le passage au mot Fou, très proche phonétiquement, s’expliquerait par la présence de « fous » aux côtés des rois. Le rôle attribué à la pièce l’emporterait alors sur l’évolution phonétique, comme en anglais et en allemand, où Al-fil deviendra respectivement Bishop (évêque) et Laufer (coureur).

de **Thierry_2** » 13/02/2019 15:22

mbouglion a écrit:Il faudrait que le bishop soit cavalier pour prendre la reine ! (edit : à une case près, j'avais mal regardé)

le cavalier, c'est le prince Philip. Il saute les cases dans son 4x4

de **Cooltrane** » 13/02/2019 16:24

Thierry_2 a écrit:
mbouglion a écrit:Il faudrait que le bishop soit cavalier pour prendre la reine ! (edit : à une case près, j'avais mal regardé)

le cavalier, c'est le prince Philip. Il saute les cases dans son 4x4

il est pas aussi le mari de la reine (déchu de son permi de conduire), donc il est plutôt le roi, non?

toine74 a écrit:
Cooltrane a écrit:
rahoul a écrit:et il y a aussi un bishop !

Jamais pigé pq on appenait cette pièce le "fou" en français, alors que c'est clairement une mitre d'évèque qui chapaute la pièce.

C'est un peu plus compliqué
– L’éléphant, al-Fil, mot arabe que les Espagnos ont conservé tel quel, donnera, en italien, Alfino, puis Alfiere et, en français, Aufin. Le passage au mot Fou, très proche phonétiquement, s’expliquerait par la présence de « fous » aux côtés des rois. Le rôle attribué à la pièce l’emporterait alors sur l’évolution phonétique, comme en anglais et en allemand, où Al-fil deviendra respectivement Bishop (évêque) et Laufer (coureur).

merci pour l'explication, mais c'est clairement une mitre d'évèque sur la pièce, et pas un chapeau de bouffon avec des clochettes...

De plus le bouffon (fou ou pas) n'est pas une pièce militaire ou politique , contrairement à l'évèque ou cardinal (Mazarin ou Richelieu)... encore que la plupart des cardinaux sont des bouffons un peu fou

de **toine74** » 13/02/2019 16:29

L'usage, les coutumes, les cultures...

.

Pas d'accord avec toi, le Fou est bel est bien un acteur politique et une pièce (sic) importante dans certaine cour

.

de **Thierry_2** » 13/02/2019 16:38

Cooltrane a écrit:
Thierry_2 a écrit:
mbouglion a écrit:Il faudrait que le bishop soit cavalier pour prendre la reine ! (edit : à une case près, j'avais mal regardé)

le cavalier, c'est le prince Philip. Il saute les cases dans son 4x4

il est pas aussi le mari de la reine (déchu de son permi de conduire), donc il est plutôt le roi, non?

il est prince consort, pas roi

Mes Originaux sur 2DG · de **Brian Addav** » 13/02/2019 16:47

Cooltrane a écrit:merci pour l'explication, mais c'est clairement une mitre d'évèque sur la pièce, et pas un chapeau de bouffon avec des clochettes...

ça, c'est parce que la forme des pièces, telle qu'elle a été adoptée et unifiée, vient de ces perfides anglais qui en ont profité pour y glisser leur bishop et donc, oui, c'est bien une mitre d'évèque...

de **Anianka** » 14/02/2019 11:44

j'ai mis tellement n'importe quoi comme infos dans Facebook que celui ci vient de me rappeler que c'est bientôt mon anniversaire, le 29 Février et qu'il faudra pas que j'oublie de fêter mes 15 ans ... j'avais failli oublier, donc s'il y a des gens proches de Lokoja au Nigeria, où j'habite depuis que je suis parti de ma ville natale Kolonia en Micronésie, il peuvent passer me voir ^^

de **Le Complot** » 14/02/2019 12:21

Lol. J'ai connu un mec né le 29 février 1980. S'il n'est pas trop con il le fête probablement le 1er mars 3 ans sur 4.

de **tzynn** » 14/02/2019 18:30

Le Complot a écrit:Lol. J'ai connu un mec né le 29 février 1980. S'il n'est pas trop con il le fête probablement le 1er mars 3 ans sur 4.

Le gars fêtera ses 10 ans l'année prochaine alors

de **Le Complot** » 14/02/2019 18:32

tzynn a écrit:
Le Complot a écrit:Lol. J'ai connu un mec né le 29 février 1980. S'il n'est pas trop con il le fête probablement le 1er mars 3 ans sur 4.

Le gars fêtera ses 10 ans l'année prochaine alors

de **Blackfrag** » 14/02/2019 20:27

C'est le cas de l'acteur Gérard Darmon pourtant il fait bien ses 70 piges ...

de **Le Complot** » 14/02/2019 20:43

Tonton Calou a écrit:
tzynn a écrit:
Le Complot a écrit:Lol. J'ai connu un mec né le 29 février 1980. S'il n'est pas trop con il le fête probablement le 1er mars 3 ans sur 4.

Le gars fêtera ses 10 ans l'année prochaine alors

Non, il fêtera son dixième anniversaire, mais pas ses 10 ans. Et encore, il a de la chance d'être né en 1980 parce que celui qui naîtra le 29 février 2080 ne fêtera en 2120 que son neuvième anniversaire...

100 est multiple de 4

de **Le Complot** » 14/02/2019 21:07

Tonton Calou a écrit:Oui mais 2100 ne sera pas bissextile, comme 1700, 1800 et 1900, mais pas comme 1600, 2000 et 2400.

J'aurai appris un truc.

de **Le Complot** » 14/02/2019 21:12

Tonton Calou a écrit:Oui, les années séculaires ne sont bissextiles que si elles sont divisibles par 400.

Je vois ça.

de **tzynn** » 15/02/2019 07:14

Tonton Calou a écrit:
tzynn a écrit:
Le Complot a écrit:Lol. J'ai connu un mec né le 29 février 1980. S'il n'est pas trop con il le fête probablement le 1er mars 3 ans sur 4.

Le gars fêtera ses 10 ans l'année prochaine alors

Non, il fêtera son dixième anniversaire, mais pas ses 10 ans. Et encore, il a de la chance d'être né en 1980 parce que celui qui naîtra le 29 février 2080 ne fêtera en 2120 que son neuvième anniversaire...

Oui mais c’était moins drôle